Cigarety a whisky a divoký ženy, díky nim blázníš a díky nim šílíš.
Cigarete i viski. I divlje, divlje žene. One æe da te zalude.
Někteří říkají, že smrt je nevyhnutelná, a přesto jsem tady, už tisíc let, popíjím skvěle vyzrálou whisky, zatímco naproti mě sedí okouzlující múza.
Neki kažu da je smrt neizbežna, a ipak sam tu, hiljadu godina star, pijuckam izvrstan stari viski dok zabavna muza sedi nasuprot mene.
V tom si barman vzpomněl, že musí v kutlochu napančovat whisky.
"Barmen se iznenada setio da treba razvodniti viski u zadnjoj sobi."
Měl jsem sendvič s arašídovou pomazánkou a dvě whisky.
Pojeo sam hleb sa maslacem i popio dva viski soura.
Za svou whisky zaplatím a nezapomeň na to.
Ja æu platiti svoj viski, i ne zaboravi to. - Holi.
Whisky, trochu pepře, hřebíčkový olej, kořen zázvoru...
Viski, malo bibera, ulje karanfiliæa, ðumbirov koren...
Přinutili ji pít whisky a pak se ji pokusili znásilnit.
Натерали су је да пије виски, а онда су покушали да је искористе.
Nalej mi whisky, nějak mi vyschlo v krku.
Дајте ми виски. Од ове игре човек баш ожедни.
Deset dní jsem neviděl láhev whisky a postel.
Nisam popio viski ni spavao u krevetu deset dana.
Ten člověk nám sdělil že do Chicaga přibyla velká zásilka kanadské whisky.
Од њега смо сазнали о великој пошиљци канадског вискија која је стигла у Чикаго.
Pavouku, až se budeš vracet, přines mi whisky s vodou.
Паук, кад будеш долазио донеси ми Кати са водом.
Přidejte mi tam pár lahví whisky.
Ubacite i par flaša "Wild Turkeyja", hoæete li?
Ano, na tu druhou myšlenku bych si dal ještě whisky.
Kad razmislim, ne želim da pijem sa tobom.
Mojí pověst a vůbec všechno, zavinila hlavně whisky.
Bilo je to od viskija koliko i od svega drugog.
Některá z nás vám přinese jídlo a whisky, zejtra ráno!
Jedna od nas ujutro æe da donese hrane. I viskija!
Whisky zabírala, ale nechtěl jsem být mimo, takže jsem přešel na pivo.
Viski je dosta pomagao, ali nisam želio postati neuredan, pa sam se prebacio na pivo.
Nechtěl bych být na Exleyho místě ani za všechnu whisky Irska.
Ne bih se menjao sa Exleyjem za sav viski u lrskoj.
Nebo jste se mu poslední den podívala trochu moc do whisky?
Или ти је ово задња шанса да му украдеш још вискија?
Nevyměňuj takovou vzácnost za jednu skleničku whisky.
Ne menjaj ga za jednu èašu viskija.
Faktem je, že ve státě Georgia není dost whisky, abych se dokázal opít.
Èinjenica je, da nema dovoljno viskija u celoj Džordžiji da bi se dovoljno opio.
Fred si udělal brusle z lahví od whisky kolem roku 1900 na farmě svýho strejdy v Novým Skotsku.
Fred "Bag" Keli je pravio klizaljke od flaša viskija kod ujaka u Novoj Škotskoj poèetkom 20. veka.
Musíte vědět, monsieur Hagrid že pijí jen sladovou whisky.
Znate, monsieur Hagrid oni piju samo malt viski.
Za to, co provádíte s tou whisky - jak ji ničíte ledem.
Za to što radite whiskyju... uništavajuæi ga ledom.
Telefon byl vyrvaný ze zdi, jeho oblíbená skotská whisky na stole.
Telefon je bio išèupan iz zida, njegov omiljeni whiskey je bio na stolu.
Jediné, co mě zajímá, je tahle whisky.
Briga me samo za ovaj viski.
Pozval bych tě na pančovanou whisky a tančili bysme nahý charleston.
Imali bi analni seks uz pesmu Èarlston.
Má doma westíka jménem Whisky, toho ale asi nehledáme, že?
Odgovor je "da". - Da? Ima vest hajlend terijera po imenu Viski, nije baš ono što tražiš!
A neochutí whisky, stejně jako dobrý plán neskrývá své cíle.
Ne rastvara se u viskiju, kao što plan ne odstupa od cilja.
Vždycky si ve stole schovávám láhev 18-ti leté whisky, pro zvláštní příležitosti, jako je tato.
Uvek držim viski star 18 godina u stolu... za posebne prilike.
Zatímco vy si sháníte whisky a cigarety, hádejte co on dělá se svými příděly?
Dok vi svi pokušavate preživjeti sa svojim Whiskeyjem i cigaretama, pogodite što on radi sa svojim zalihama? Što to?
Jak ti chutná ta whisky, Bladesey?
Kako ti ide taj viski, Blejdsi?
Půl sklenice piva, čtvrt sklenice whisky a čtvrt sklenice 7-Upu.
Pola èaše pivo, èetvrtina viski, èetvrtina 7 Up.
Musíte mi prominout, včera jsem měl více než pár panáků whisky.
Moraæete mi oprostiti. Sinoæ sam popio koju više.
Jen se vyhni levný Whisky a levným štětkám.
Samo izbjegavaj jeftini viski i jeftine kurve.
Z naší strany se nic nechystá, kromě whisky a piva.
Ništa ti ne spremamo, osim nešto viskija i piva.
Přines nám něco k pití, trochu whisky.
Donesi mu nešto da popije. Malo viskija.
Na jihu, odkud pocházím, bychom to nazvali jasné jako sklenička whisky.
Mi na jugu kažemo da je to jasno, èisto kao sveže peèena rakija.
Myslel jsem si, že jsem tu měl svojí poslední whisky.
Mislio sam da sam popio zadnji viski u ovom baru.
Je to dokonce složité i v Edinburgu, protože musíte spočítat veškerou whisky a tartan.
U Edinburgu je još teže, jer morate uračunati i sav viski i tartan.
To se zdá být v rozporu s vzděláváním dospělých, ale nezapomeňte, že osmileté děti žijí ve společnosti, kde se jim většinu času říká: "Tohle nedělej", chápete, "Nedotýkej se té flašky whisky".
То изгледа супротно учењу одраслих, али упамтите, осмогодишњаци живе у друштву где им се већином времена говори, немој ово, знате, не дирај флашу са вискијем.
(Smích) Tenhle snímek a také tento byly vytvořeny pomocí whisky.
(Smeh) Ova slika, a takođe i ova, napravljene su pomoću viskija.
0.31016707420349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cigarete i viski. I divlje, divlje žene. One æe da te zalude. 