Дакле... шта ће се догодити... ако наиђемо на амерички или немачки брод?
Tak, co se stane, jestli a když potkáme americkou a německou loď?
Мислим да је то смешно,... али то је амерички стил, да се због свега туже.
Myslím si, že je to směšné, ale, toto ja americký způsob řešení.
Оних од вас који живите амерички сан....
Je o těch z vás, kteří žijete svůj Americký sen.
Нисам стварно у ситуацији да осуђујем амерички систем.
Opravdu nejsem v situaci vynášet soudy nad americkým systémem.
Реци да, он је прави амерички херој.
Řekni "ano", blázne. Je skutečný americký hrdina.
Са неким ко прави ужасна срања да бисмо ми могли да живимо амерички сан.
Někdo, kdo dělá pěkný prasárny, abychom my žili svůj americký sen.
Мислим да је "Сајнфилд" најбољи амерички тв шоу у протеклих педесет година, али волим "Луси вечна."
Myslím si, že Seinfeld je nejlepší americký seriál za posledních 50 let, ale I love Lucy je nejlepší seriál všech dob.
Ја сам амерички грађанин, радим у Ираку.
Ministerstvo zahraničí. - Jsem americký občan, pracující v Iráku.
Зовем се, Стивен Артур Јангер и Амерички сам држављанин.
Jmenuji se Steven Arthur Younger a jsem americký občan.
Док се амерички народ припрема за могући нуклеарни напад, много је извештаја о масовној паници, супермаркети се празне, а склоништа некоришћена од Другог светског рата... припремају се за оно што може да уследи.
Zatímco se americký lid připravuje na možnost jaderného útoku, šíří se zprávy o vykupování zásob a prázdných obchodech, jak lidé v předtuše zlých časů skupují zásoby do krytů nepoužívaných od světové války.
Мој следећи гост је бивши амерички обавештајни оперативац... који се усудио да проговори... поводом нашег наводног, војног савеза, са оним што многи описују... као групу ванземаљских плаћеника.
Můj další host je bývalý americký důstojník výzvědných služeb, který se nebál promluvit o našem údajném spojenectví s, jak mnozí popisují, skupinou mimozemských žoldáků.
Амерички војни савез са њима и званично је окончан!
Americká vojenská aliance s nimi byla oficiálně zrušena.
Др Чивер је помало неискрен када каже "Сваки амерички грађанин."
Dr. Cheever je trochu neupoímný, když oíká "každý americký obean."
То је онај тип, "Амерички таленат", двапут ухапшен због вожње у пијаном стању.
To je ten chlápek. Skončil třetí v Amerika má talent. Dvakrát byl předvolaný za jízdu v opilosti.
Амерички тим се вуче к'о пребијен.
Spojené státy jsou celý den pozadu.
Нико неће поверовати да си амерички Кинез јер тако држиш очи!
Každý pozná že nejsi čínský Američan. Protože jsi tak ty oči držíš!
Френк, амерички војни транспортер је хитно слетео у Лондон.
Je to ubohé. Franku, americký transport udělal nouzové přistání v Londýně.
Мој амерички сан се коначно испунио.
Můj americký sen se konečně stával skutečností.
Амерички и Британски бомбардери су већ кренули.
Americké a Anglické bombardéry jsou připraveny na jejich let.
Реците ми зашто идемо на југозапад, када је на истоку амерички брод?
Řekne mi někdo, proč plujeme jihozápadně, když je nejbližší americká loď na východě?
Амерички бегунац ти пада шака а његова глава је уцењена.
Spadne ti do klína americký uprchlík. Je na něj vypsaná odměna.
Господине, амерички дрон је испалио пројектил на наше блиндирано возило у Авганистану.
Pane, právě jsme dostali zprávu, že americký dron vypálil raketu na obrněné vozidlo v Afghánistánu. Čtyři lidé zemřeli.
Амерички дрон је напао своје војно возило.
Americký dron zaútočil na spojenecký obrněný vůz.
Иронично, неки би рекли и песнички, убиће га амерички дронови.
Ironicky, někdo by řekl poeticky, zabit americkými drony.
Мислили смо Џејмс имао неке ТЈ старе ствари, ТЈ је амерички ренџер фрајер.
Zjistilli jsme, že James měl něco starého s T.J. T.J. byl americké Hraničářské eso.
Мој поглед је прилично - (смех) - мој поглед је прилично амерички.
Můj pohled je hodně ("Diplomacie lichotek: Ta černá opravdu zdůrazňuje vaše oči.") můj pohled na věc je hlavně americký pohled.
То је Американац, амерички војници, американка која је изгубила вољену особу на Блиском истоку - у Ираку или Авганистану.
Američanka ztratila milovaného člověka na středním východě - v Iráku nebo Afghánistánu. Nyní, obujte se do bot,
Ухватили су их амерички војници, док су покушавали да убију Американце.
Byli chyceni americkými vojáky, když se snažili zabít Američany.
Meђутим, да ли је моја књига следећи велики амерички роман?
Bude moje kniha dalším skvělým americkým románem?
Просечни британски војник је на мисији само 6 месеци; италијански војници 4 месеца; амерички војници по 12 месеци.
Průměrný britský voják je na výsadku po dobu šesti měsíců, italští vojáci čtyři měsíce, američtí vojáci 12 měsíců.
Али та спорост, тај опрез, чињеница да је председник Клинтон на почетку рекао да ће амерички војници бити тамо само годину дана, преокренула се у нашу предност и помогла нам да исправно поставимо приоритете.
Ale ta pomalost, ta opatrnost, ta skutečnost, že prezident Clinton na začátku řekl, že američtí vojáci budou nasazeni pouze jeden rok, se ukázala být jako síla, která nám pomohla stanovit správné priority.
Амерички истражитељи су га описали као пријатељски настројеног психопату.
Jeho američtí vyšetřovatelé ho popsali jako přátelského psychopata.
Знамо да просечни амерички лекар прекида пацијента на сваких 14 секунди.
Známý fakt je, že průměrný americký lékař přeruší svého pacienta asi po 14 vteřinách.
Припојена гумица се јавила 1858. године, када је амерички књижар, Хајмен Липмен, патентирао прву оловку са припојеном гумицом, што је потпуно променило ситуацију са оловкама.
První guma přidělaná na konec tužky se objevila v roce 1858, kdy si americký papírník Hymen Lipman nechal patentovat první tužku s gumou na druhém konci, což zamíchalo s trhem tužek.
И као што ми волимо да кажемо - знам да у публици има доста Американаца - ако Американци желе да оставе амерички сан, треба да оду у Данску.
A jak rádi říkáme -- a já vím, že je tu hodně Američanů v publiku -- pokud chtějí žít Američané 'americký sen', měli by jet do Dánska.
Стајали смо испред такмичарске сале, а Ед, који је сјајан, бриљантан, али помало ексцентричан Енглез, каже ми: "Џош, ти си амерички новинар.
Stáli jsme před soutěžní halou a Ed, jinak skvělý, chytrý, ale trochu výstřední anglický chlápek, mi říká: "Joshi, ty jsi americký novinář.
ХМ: Да будем искрена, а да не увредим никога, мислим да је то врло амерички.
HM: Upřímně řečeno, nechci nikoho urazit, ale tohle je hodně americké.
Пре неколико година - сигуран сам да сте и ви били шокирани као и ја, открићем да су амерички војници злостављали затворенике на неком чудном месту у контроверзном рату: Абу Граиб у Ираку.
Před pár lety -- jistě jste byli šokováni, stejně jako já, odhalením týrání vězňů americkými vojáky na neznámém místě uprostřed pochybné války: v iráckém Abú Ghraib.
Моја хипотеза је да су амерички војници углавном добри.
Má doměnka je taková, že američtí vojáci jsou v pořádku -- obvykle.
Засигурно те догађаје које бар амерички медији представљају - опростићете, али у бројевима, то су мале незгоде.
Samozřejmě roli v tom hrají i Americká media -- promiňte, ale v hrubých číslech jsou to velmi drobné nehody.
Твитер је објавио догађај неколико минута пре него што је амерички геолошки завод објавио информације на интернету.
Twitter oznámil existenci zemětřesení o několik minut dříve než US Geological Survey vůbec něco zveřejnil.
Људи су упоређивали вести, упућивали људе на новинске изворе, на амерички геолошки завод.
Lidé si porovnávali informace, poukazovali na nové zdroje a odkazovali na US Geological Survey.
0.35641598701477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak, co se stane, jestli a když potkáme americkou a německou loď? 