Ostali radnici su rekli da su osetili da se zemlja trese, i da su osetili lak povetarac životinjskog mirisa u vazduhu.
Ostatní dělníci tvrdí, že cítili záchvěv země a potom závan zvířecího pachu.
Dolazi ovamo, Ti ðubre od životinjskog detektiva.
Jimme, ty zvířecí detektive, pojď sem!
Kao što primeæujete, nema biljnog i životinjskog života.
Jak si můžete povšimnout, nejsou tu ani rostlinné, ani živočišné formy života.
Izgleda da uopšte nema biljnog i životinjskog života.
Nezdá se, že by tu byly rostlinné nebo živočišné formy života.
Kad razmisliš, gotovo sve ljudsko ponašanje i aktivnost u osnovi se ne razlikuju od životinjskog ponašanja.
Když se nad tím zamyslíš, téměř všechno lidské chování a činnost... se, v podstatě, neodlišuje od chování zvířat.
100, 000 tona životinjskog otpada preraðuje se svake godine.
Ročně tu zpracujeme 100000 tun zvířecího trusu.
Svi èlanovi životinjskog carstva, od jednostavnih organizama do kompleksnih sisavca, sudjeluju u reprodukciji.
Všichni členové živočišné říše, počínaje jednobuněčnými organismy nejvyspělejšími savci konče, se rozmnožují.
Jedan od najsrdaènijih stvorova životinjskog carstva.
Nejpřítulnější a nejpřátelštější tvor zvířecí říše.
Iskoristiæeš neèiji bes i bol zbog svog sopstvenog životinjskog zadovoljenja.
Jo. Hodláš využít něčí hněv a zármutek ke svému vlastnímu zvířecímu uspokojení.
U svima nama postoji malo životinjskog, i možda je to nešto što trebamo slaviti.
V každém z nás je kousek zvířete a možná je to něco, co bychom měli oslavovat.
Vuk je po svojoj prirodi životinja èopora, i jedna od samo nekoliko ponosnih vrsta životinjskog carstva, koja ima jednog partnera, za ceo život.
Vlk je pravé zvíře z přírody. A pravý člen zvířecího království, který vytváří plnohodnotný život.
Bez životinjskog tkiva ove biljke ne bi preživele.
Bez živočišných tkání by tato rostlina nepřežila.
Proteini su takoðe bili sinonim za hranu životinjskog porekla, kao što je meso.
Bílkoviny se také staly téměř synonymy pro živočišné potraviny jako je maso.
Ali kad holesterol unosimo putem hrane, a nalazi se samo u hrani životinjskog porekla, kao što su meso, jaja i mleèni proizvodi, ima tendenciju da se nagomilava u krvnim sudovima.
Když ale přijímáme cholesterol ve stravě,... kde ho najdeme pouze v živočišných produktech jako je maso, vejce a mléčné výrobky,... má tendenci zůstávat v krevním oběhu.
Da bi smanjili troškove, sa kolegama se dogovorio da više neæe koristiti proteine životinjskog porekla.
Aby ušetřil, rozhodl se se svými kolegy využít rostlinné bílkoviny.
Ticala se bogatijih porodica na Filipinima, koje su konzumirale relativno velike kolièine belanèevina životinjskog porekla.
Týkala se bohatších filipínských rodin, které konzumovaly větší množství živočišných produktů.
Taj indijski èlanak, zajednom sa onim što je doktor Kembel saznao o porastu broja dece obolele od raka jetre, koja su jela hranu životinjskog porekla, bili su odluèujuæi u odreðivanju pravca njegove karijere i života.
Tato indická studie spolu s tím, co dr. Campbell zjistil... o vyšším výskytu rakoviny jater u dětí, které jedly živočišné produkty,... vyústila v rozhodnutí, které změnilo jeho práci i život.
To takoðe znaèi izbegavati hranu životinjskog porekla kao što su meso, mleèni proizvodi i jaja, kao i rafinisane proizvode belo brašno, rafinisani šeæer i ulje.
Také to znamená vyhýbat se živočišným produktům jako je maso, mléko nebo vejce,... a také strojově zpracovaným surovinám, jako je bělená mouka a cukry, nebo olej.
Kada iz jelovnika izbacite hranu životinjskog porekla, rizikujete da doðete u situaciju da imate manjak proteina.
Pokud vyřadíte živočišné produkty z vašeho jídelníčku, riskujete nedostatečný přísun bílkovin.
Proteini životinjskog porekla obezbeðuju sve potrebne aminokiseline, za rast æelija, obnavljanje tkiva i opšte zdravlje.
Živočišné produkty poskytují všechny aminokyseliny,... které potřebujeme pro růst buněk, obnovu tkání a celkové zdraví.
Tokom sledeæih nekoliko godina doktor Kembel je pokrenuo detaljnija istraživanja, koristeæi razne hranljive materije životinjskog i biljnog porekla.
V průběhu dalších několika let,... dr. Campbell spustil další laboratorní studie týkající se živočišných a rostlinných živin.
Hranljive materije životinjskog porekla su podsticale rast æelija raka, dok su ih hranljive materije biljnog porekla suzbijale.
živiny z živočišných potravin urychlovaly rakovinné bujení,... zatímco živiny z rostlin rakovinné bujení utlumovaly.
Ishrana integralnim namirnicama biljnog porekla unapreðuje ljudsko zdravlje, za razliku od namirnica životinjskog porekla.
Rostlinná strava z čerstvých surovin je pro lidské zdraví prospěšná,... zatímco živočišné produkty nejsou.
Ovo je procenjeni iznos namirnica životinjskog porekla proizvedenih u devet zemalja podaci koji su usko povezani sa potrošnjom hrane životinjskog porekla.
Toto jsou odhadovaná množství živočišných potravin... vyrobených v devíti zemích. Tyto hodnoty úzce souvisí se skutečnou spotřebou.
Na ovom nivou, razlika izmeðu biljnog i životinjskog svijeta je nejasna.
V této fázi je rozdíl mezi rostlinou a živočichem nejasný.
Izmeðu životinjskog nagona za novcem i potragom za Bogom prosvijetljenog èovjeka nalazi se znanje.
Zvíře toužící po penězích a osvícence hledajícího boha odděluje vědění.
Da, u kostima ima traga životinjskog tkiva.
Ano, na kostech jsou stopy zvířecí tkáně.
Previše životinjskog, je pogubno za civilizirano ljudsko biæe.
Příliš mnoho zvířete vytrhuje civilizovaného člověka.
Povelike oèi, životinjskog lika, brutalan, kao neandertalac, u principu drkadžija.
Velké oči, čenich, takový brutální neandrtálec. - V podstatě blbec.
I zahvalan sam što imam problema s probavom belanèevina životinjskog podrijetla, jer su zadnji obroci koje sam imao s Hanibalom Lecterom svi bili salate.
A jsem vděčný, že mám problém s trávením zvířecích proteinů, protože poslední jídla, co jsem měl s Hannibalem Lecterem, byly saláty.
Reèi mi same dolaziše poput životinjskog instinkta.
Ta slova ke mně přišla bez rozmyslu. Jako zvířecí instinkt.
Evoluirali smo da prikaèimo emocionalni znaèaj onome što nije ništa više do strategija opstanka životinjskog èopora.
Dospěli jsme k tomu, že připisujeme citový význam něčemu, co není nic víc než strategie přežití ve smečce.
Nudim ovoj TED konferenciji, kao što to uvek činim, glas životinjskog carstva.
Na této konferenci bych ráda vystupovala jejich jménem, jako to ostatně dělám po celém světě.
Retko uočeno golim okom, ovo ukrštanje životinjskog sveta i sveta biljaka je zaista magičan trenutak.
Ač se jen zřídka dá vidět pouhým okem, toto protnutí světa zvířat se světem rostlin je opravdu kouzelným momentem.
Posmatrali su zubni kamenac pod mikroskopom, i našli su stvari poput polena i biljnog skroba, našli su mišićne ćelije životinjskog mesa i bakterije.
Prohlíželi si zubní kámen pod mikroskopem a našli například pyl rostlinné škroby, svalové buňky z masa zvířat a bakterie.
(Smeh) Važnije od toga, ljudi su počeli da mi šalju svoja zapažanja zanimljivog životinjskog ponašanja i verujte mi, ako se neka životinja čudno ponaša na ovoj planeti, ja znam za to.
(Smích) Co je ale důležitější, lidé mi začali posílat jejich zážitky s pozorováním zvláštního zvířecího chování a věřte mi, že pokud se někde objeví nějaké nezvyklé chování, vím o tom.
Takođe je opasno za ove vojnike kada uđu u vatreni okršaj sa lovokradicama, i zbog toga Nepal uvek traga za novim načinima da pomogne u očuvanju šuma i životinjskog i biljnog sveta.
Navíc, pokud se střetnou s pytláky, riskují své životy. I proto Nepál neustále hledá nové způsoby ochrany lesů a divokých zvířat.
Mislimo da poznajemo većinu životinjskog sveta, ali možda postoje milioni malih vrsta koje čekaju da se otkriju.
Máme za to, že většinu živočišné říše známe, ale miliony drobných živočichů možná na své objevení teprve čekají.
Sad, širom životinjskog carstva, različite životinje doživljavaju različite delove stvarnosti.
Vemte si zvířecí říši, kde různá zvířata vnímají odlišné části reality.
Ako pogledate širom životinjskog carstva, pronaći ćete mnogo perifernih uređaja.
Když se podíváte do zvířecí říše, najdete mnoho takovýchto přídavných zařízení.
Masivno remećenje na ovom nivou zna da utiče na vodene cikluse, da smanji prisustvo životinjskog sveta i da emituje gasove staklene bašte nazad u atmosferu što prouzrokuje još remećenja i još uginulog drveća.
Masivní narušení takového rozsahu prokazatelně ovlivňuje koloběh vody, poškozuje životní prostředí divoké zvěře a znamená uvolňování skleníkových plynů do atmosféry, čímž se opět situace zhoršuje a více stromů umírá.
Dakle, nešto je pošlo po zlu s nama ženama na vrhu životinjskog carstva.
Takže na vrcholu zvířecí říše se něco zvrtlo.
I onda otvorim ruku. Očigledno je priljubljen, ne zbog životinjskog magnetizma, već zbog varke, moj kažiprst je tamo.
Očividně to přiléhá, ale ne kvůli animálnímu magnetivismu, ale přes trik, můj ukazováček to drží.
0.34857988357544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostatní dělníci tvrdí, že cítili záchvěv země a potom závan zvířecího pachu. 