Prevod od "životinjski" do Češki


Kako koristiti "životinjski" u rečenicama:

Onda su naši znanstveni maðionièari zatrovali vodu zagadili zemlju, desetkovali biljni i životinjski svijet.
Předtím, než naši vědci-kouzelníci otrávili vodu, zamořili půdu, zničili rostliny a zvířata.
To nije seksi, to je životinjski.
To není sexy, je to zvířecí. - Vůbec to není sexy.
Živeo je u džungli. Znao je životinjski jezik.
Žil v džungli a uměl mluvit se zvířaty.
Pronaðene su igle, velike štikle, životinjski izmet.
Našli tam stříkačky, lodičky v pánský velikosti, zvířecí trus.
Prodajemo izazov, želju životinjski instinkt, greh.
Prodáváme pokušení, tužbu zvířecí instinkty nenasytnost, hřích.
Onda æete tvoj životinjski nagon naterati da preživiš, jer su ti dalu šansu.
Vaše živočišné mozeˇčky zatouží po přežití. Skoˇčí jim na tu hloupost.
Istraživanje radi na rješenjima ciljanja tih kukaca bez štete za biljni i životinjski život.
VV už pracuje na tom, jak ten hmyz zničit bez dopadu na okolní rostliny a živočichy.
Gazdarica kaže da izgleda kao životinjski napad.
Domovnice říkala, že to vypadalo jako zvířecí útok.
Ljudi znaju strane jezike, ali životinjski...
My neumíme tolik cizích jazyků jako ty. Ha!
Moji životinjski instikti nikad ne griješe.
Moje zvířecí instinkty se nikdy nemýlí.
Životinjski deo koji ga kontroliše izgleda mrtvo.
Zdá se, že jeho živá část, která ho ovládá, je mrtvá.
Ako verno sledite moj program, odgovor na ovo pitanje æe vam biti otkriven, kao i vaš unutrašnji životinjski duh.
Jestli mě budete pečlivě následovat,... Získáte odpověď na vaši otázku... stejně jako vašeho zvířecího ducha.
Sa sticanjem znanja, isto kao i vaši individualni životinjski duhovi, veoma je važno da striktno pratite svoj program.
Jak jste si všimli, každý máme zvířecí duši. Takže je důležité, aby jste se přesně drželi programu.
Nikad ne bih mogao da otkrijem vaš pravi, unutrašnji životinjski duh.
Nedokázal jsem odhalit vaši pravou zvířecí duši.
Na poèetku i kraju prizivanja, zasviraæu u šofar, životinjski rog koji se koristi u verskim obredima.
Nejdřív zatroubím na šófar. Používá se při náboženských obřadech.
Tragovi su bili ljudski, ali miris je bio specifièno životinjski.
Stopy byly lidské, ale pach výrazně zvířecí.
Drago mi je što si odlučila odbiti svoj životinjski mali mozak i vratiti se carstvu čistog intelekta.
Jsem rád, že jsi se rozhodla zavrhnout své zvířecí pudy a vrátit se do sféry čistého intelektu.
Ne, samo glasi na životinjski park Rozmor.
Já jen že se tu píše park Rosemoor.
G. Feris, dobrodošli u Životinjski avanturistièki park Rozmor.
Pane Ferris, vítejte zpět v dobrodružném zvířecím parku Rosemoor.
Jer smo nauèili da su životinjski proteini jako "dobri" u pospešivanju razvoja raka jetre.
Dozvěděli jsme se totiž, že živočišné bílkoviny se významně podílejí za rozvoji rakoviny.
Mora postojati poveznica između ekonomije i resursa na ovom planetu a resursi su, naravno, sav životinjski i biljni svijet, zdravlje okeana i sve ostalo.
Ekonomika musí být nezbytně spojena se zdroji na této planetě, se všemi existujícími zdroji, samozřejmě, se všemi živočichy a rostlinami, se zdravím oceánů a vším ostatním.
Posebice kada si životinjski ozlijedio mog deèka zabijajuæi se u njega.
Zvlášť když jsi brutálně zranil mýho přítele.
U suštini, životinjski nukleotidi zauzimaju mjesto onih ljudskih.
Ty zvířecí nukleoidy vpodstatě převažují nad těmi lidskými.
Da, naši životinjski drugari su jako predvidljivi.
Jo, naši zvířecí přátelé jsou tak předvídatelní.
To znaèi životinjski zub od zlata.
Znamená to zvířecí zub vyrobený ze zlata.
Vrijeme je za nevjerojatna Joe Cruz i njegova... životinjski prijatelji!
Nadešel čas na úžasného Joea Cruze a jeho zvířecího kamaráda!
Kad Vincent napadne, tvoj životinjski, zvjerski instinkt æe prevladati i uzvratit æeš.
Až Vincent zaútočí, tvoje zvířecí... netvoří instinkty převezmou velení a ty budeš bojovat.
Meni izgleda da je tvoj posao životinjski.
Zdá se mi, že tvá práce je prací zvířat.
Onaj životinjski napad od sinoæ je zvuèio vrlo gadno, zar ne?
Ten zvířecí útok ze včera byl strašný, že?
Imao je krzno i pomalo životinjski izgled.
Měl srst a vypadal trochu jako nějaké zvíře.
Analizom DNA sa vilice otkriven je životinjski DNA.
A taky říkali, že tam našli zvířecí DNA.
Postoji drugi način, jer zapravo životinjski proizvodi su samo skup tkiva i mi trenutno uzgajamo veoma kompleksne životinje da bismo stvorili proizvode sačinjene od relativno jednostavnih tkiva.
Existuje jiná cesta, protože v podstatě nejsou živočišné produkty nic než soubory tkání, a právě teď se zabýváme chovem vysoce komplexních zvířat jen abychom vytvořili produkty, které jsou tvořeny relativně jednoduchými tkáněmi.
Nama je očigledno da konzervacioni biolozi i praktičari treba da maksimalno iskoriste svaki alat koji je dostupan, uključujući dronove, u borbi da sačuvaju poslednje preostale šume i životinjski svet ove planete.
Pro nás je samozřejmé, že k ochraně posledních lesů a divokých zvířat bychom měli využít jakékoliv nástroje, včetně dronů.
Međutim, češće se dešava da životinjski modeli ne uspeju da predvide šta će se desiti u ljudima kada ih lečimo određenim lekom.
Avšak častěji se stane, že testy na zvířatech neodpovídají na otázku, jaký účinek bude mít na lidi léčba tím kterým lékem.
Više liči na životinjski zov nego na govor.
Je mnohem více jako zvířecí zvolání, než jako řeč.
Ako podelite svoj i partnerov životinjski znak, u svom umu će sačiniti sliku o vašem privatnom životu.
Pokud sdělíte svoje znamení a znamení vašeho partnera, hned si živě představí váš osobní život.
Ne trebaju nam životinjski proizvodi, a posebno nam ne trebaju beli hleb ili "Koka Kola".
Nepotřebujeme produkty zvířat, a určitě nepotřebujeme světlý chléb nebo Colu.
Životinjski um, ali i moj stavlja čulne infomacije u kategorije.
Zvířecí a také má mysl škatulkuje vjemové informace do kategorií.
Otvoriću svoju ruku i nadam se, ako je sve dobro, da će moj čisto životinjski magnetizam držati nož.
Otevřu svoji ruku a doufejme, jestli je všechno správně, můj čistý animální magnetismus bude držet tento nůž.
Kuda duh idjaše, onamo idjahu, i podizahu se točkovi prema njima, jer duh životinjski beše u točkovima.
Kdekoli chtěl Duch, aby šla, tam šla; kde Duch chtěl jíti, i kola vznášela se naproti nim, nebo duch zvířat byl v kolách.
Kad one idjahu, idjahu i oni; i kad one stajahu, stajahu i oni; i kad se one podizahu od zemlje, podizahu se i točkovi prema njima, jer duh životinjski beše u točkovima.
Když ona šla, šla, a když ona stála, stála, a když se vznášela od země, vznášela se také kola s nimi, nebo duch zvířat byl v kolách.
Kad se oni ustavljahu, ustavljahu se i točkovi; a kad se oni podizahu, podizahu se i točkovi; jer beše duh životinjski u njima.
Když stáli oni, stála, a když se vyzdvihovali, vyzdvihovala se s nimi; nebo duch zvířat byl v nich.
0.60162806510925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?