Kdo tu bydlel před námi, musel být archeolog, nebo něco.
Oni koji su tu živeli izgleda da su bili arheolozi ili nešto takvo.
Znáš toho týpka, co tu bydlel?
Poznaješ tipa koji je živeo ovde?
Bydlel jsem v činžáku nad firmou Franklin and Ivar.
Становао сам у згради изнад "Франклина и Ајвора".
Bydlel jsem na hotelích, než jsem se přestěhoval sem.
Živeo sam u hotelu, pre nego što sam došao ovde.
Víte, měl jsem kdysi kamaráda, který tam bydlel.
Имао сам пријатеља који је онде живео.
Víš, když jsem Edwarda přivedla, aby u nás bydlel, pořádně jsem to nepromyslela.
Znaš, kada sam dovela Edvarda da živi sa nama, Stvarno nisam dobro promislila stvari.
Bydlel jsem, a právě tam ze mě udělali to, čím jsem dnes.
Јесам и она је створила човека од мене, какав сам данас.
Chtěl bych pokoj, kde bydlel Aaron Stampler.
Tražim sobu u kojoj je odsedao Aaron Stampler.
Bydlel jsem poblíž Hershey, PA, Konečně jsem si našel malou farmu, malý tichý koutek světa kde žiji dodnes.
Ostao sam u Heršiju, na maloj farmi... mirnom delu sveta. Tu živim i danas.
Víme, že bydlel se dvěma ženami matkou a dcerou...
Znamo da je živio sa dvije žene. Majkom i kæerkom.
Všechny jeskyně u vodopádů byly prázdné, žádné známky toho, že by tam někdo bydlel.
Све пећине око водопада су чисте, нема знакова пребивалишта.
Když jsem se sem poprvé přestěhoval, bydlel jsem v penzionu Salvatorových.
Када сам се доселио овде, живео сам у кући Салватора.
Nemyslíš, že by bylo fajn, kdybych na chvíli bydlel u něj a Lacey?
Шта мислиш да се уселим код њега на неко време?
Zbožňovala "Noblíky", protože každý z nich byl hnědý, bydlel v čajové konvici, a měl mraky kamarádů.
Ona je stvarno obožavala Noblete, jer su svi bili smeði, živeli su u èajnicima i imali su gomilu prijatelja.
My ano, jednou, ještě když jsem bydlel u tety, ještě než umřela na rakovinu.
Mi smo jednom imali, u kuæi od moje ujne, pre nego što je umrla od raka.
No jasně, vždyť bydlel s Sheldonem.
Pa da, živio je sa Sheldonom.
Pár týdnů jsem se potuloval po čtvrti, kde tatínek bydlel v naději, že na něj narazím.
Неколико недеља сам ишао татиним крајем у нади да ћу налетети на њега.
Je to imigrant. Bydlel v Antverpách se svou dcerou.
On je bio iseljenik koji je živio u Antwerpenu sa svojom kæerkom.
Za svých alkoholových dnů tam prakticky bydlel.
Skoro da je živio u njemu kad je pio.
Vsadím se, že přemýšlíš, proč jsem tě vybral, abys s námi bydlel.
Dakle, kladim se da se pitaš zašto sam te odabrao da se smjestiš s nama.
Bydlel jsem kousek od Abbey Road u tátova kamaráda, dramatika Harryho.
Odseo sam u Sent Džon Vudu, blizu Ejbi Rouda, kod tatinog prijatelja dramatièara zvanog Heri.
Předtím jsem bydlel na předměstí, ale... psi štěkali vždy, když se zjevili.
Prije sam živjela u predgradu, ali... psi lajati svake noci kada su došli.
Je velmi milé, že jste mě pozvala, abych bydlel u vás.
Veoma ljubazno od vas što ste me pozvali da odsednem ovde.
Bydlel tady se svojí matkou, dokud nezemřela.
Živeo je tu s majkom sve do njene smrti.
Bydlel pod našimi schody jako tichá sova bez křídel, až slunce zapomnělo jeho tvář.
On je živeo ispod našeg stepeništa poput tihe sove bez krila, dok sunce nije zaboravilo kako izgleda njegovo lice.
Poptala jsem se u bytného, a muž, který tam bydlel, prý zemřel.
Proverila sam sa sa vlasnikom stana, čovek koji je tamo živeo je umro.
Co kdybys chvíli bydlel u nás?
Zašto ne bi neko vrijeme ostao s nama?
Potkali jsme se před 2 měsíci a to už jsi tu bydlel.
Seæaš se? Upoznali smo se pre 2 meseca i veæ si je imao.
Je to tak, vybraná skupina vědců byla pozvána na víkendové sympozium do domu, kde bydlel Richard Feynman, a mě nevybrali.
Grupa nauènika pozvana je na vikend simpozijum u bivšu kuæu Rièarda Fejnmana, a mene nisu pozvali.
Kousek odtud bydlel můj dobrý přítel.
Jedan moj prijatelj je živeo blizu.
V současné době žijeme v Bronxu, a ve vedlejším domě bydlel kluk jménem Johnny.
Тренутно живимо у Бронксу. У згради пред које сам живео је био тип који се звао Џони.
Byl velmi štědrý, podobně jako mnoho Afghánců, u kterých jsem bydlel.
Веома гостопримљив, као многи Авганистанци код којих сам одседао.
Tohle je ručně psaný nápis, který se objevil v malém pekařství. v Brooklynu, kde jsem před pár lety bydlel.
Ovo je rukom ispisan znak koji se pojavio u jednoj porodičnoj pekari u mom starom kraju u Bruklinu pre nekoliko godina.
Byl totiž prvním z rodiny, kdo šel na vysokou školu, kde bydlel na koleji a řídil speciálně upravené auto, které vyhovovalo jeho neobvyklému tělu.
U stvari, on je bio prvi u porodici koji je otišao na koledž, gde je živeo u studentskom domu i vozio specijalno prerađen auto koji je prilagođen njegovom neobičnom telu.
A živě si pamatuji, když jsme na tomto pracovali, a já jsem seděl u počítače a četl několik tweetů od Pola -- Polo byl můj první student v Buenos Aires, a v té době bydlel v New Yorku.
Jasno se sećam, dok sam radio na ovome, sedeo sam za svojim kompjuterom i video gomilu tvitova koje je objavio Polo. Polo je bio moj prvi student u Buenos Ajresu, a u to vreme je živeo u Njujorku.
Co si pamatuju, tak žádný doktor se mě nikdy nezeptal, "Kde jste bydlel?"
Ne sećam se da me je ijedan doktor pitao "Gde ste živeli?"
Stalo se pak, když uslyšel Jeroboám syn Nebatův, jsa ještě v Egyptě, kamž byl utekl před Šalomounem králem, (bydlel zajisté Jeroboám v Egyptě),
A Jerovoam, sin Navatov, koji još beše u Misiru pobegavši onamo od cara Solomuna, kad ču, on još osta u Misiru.
0.33182096481323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni koji su tu živeli izgleda da su bili arheolozi ili nešto takvo. 