A já vám něco uložím, co navždy uklidí z cesty nepřítele a hákem z oceli vás připne k nám jenž, dokud žije on, jen živoříme, leč zhyne-li, jenž budem zdráv.
Pa æu poveriti vašim grudima posao èije izvršenje uništiæe vašeg dušmana a vas usadiæe u srce i ljubav našu jer je naše zdravlje bolno dok on živi a smræu njegovom biæe savršeno.
Jsem zdráv, v pořádku, a vydělávám hodně peněz.
Zdrav sam i dobro sam i zaraðujem dosta novca.
"Nejprve tě chci ujistit, že jsem živ a zdráv.
"Želim te odmah uvjeriti da sam dobro i zdravo.
Můj hrdina je živ a zdráv.
Moj je heroj živ i zdrav.
Ale vím že to nebyla zcela tvá chyba, protože nejsi zcela zdráv.
ali znam da nije u potpunosti tvoja greška jer tebi nije dobro.
Rád vidím, že jste opět vzhůru a zdráv.
Lijepo te je vidjeti budnog i ozdravljenog.
Nakonec je potřeba, aby byl šéf Queen Industries živ a zdráv a mohl naplno konkurovat LuthorCorpu.
Posle svega, treba mi sef Queen industrije Ziv i zdrav ako ce Luthorcorp da zadrzi konkurenciju.
Ano, Vaše Veličenstvo, ale jsem zdráv.
Да, Ваше Величанство, али ја сам у реду.
Ty jsi zdráv, ale neuděláš to sám.
Ti si zdrav, ali ipak neæeš sam to da uradiš.
Jak najdete to děvče a tvůj syn bude zdráv na cestování, očekávám, že pojedete.
Kada naðete djevojèicu i sin bude mogao putovati, Oèekujem da odete.
Vojsko Karla XII čítá sto tisíc hlav, vojsko Karla XII čítá sto tisíc hlav, vojsko Karla XII čítá sto tisíc hlav, pochoduje dýmem bojišť, dlouho bude zdráv.
Armija Charlesa XII je imala 100.000 vojnika koji su marširali kroz dim na svom dugom putu
A tak mě napadlo, že jsem tě možná odepsal příliš rychle a že Damon Salvatore, kterého si pamatuju, je ve skutečnosti živ a zdráv, a já pro něj mám dárek.
Pomislio sam da sam te možda prerano otpisao i da je Dejmon Salvatore koga ja poznajem živ i zdrav i evo poklona.
Udělala jsem snímky celého těla, generál Eiling je jinak naprosto zdráv.
Napravila sam kompletan pregled i general Eiling je savršeno zdrav.
Starosta James je živ a zdráv ve skrýši v čínských docích.
Gradonaèelnik Džejms je živ i zdrav. U tajnom skladištu u luci.
Důležité je, aby naši akcionáři pochopili, že jsem živ a zdráv.
Važno je da deonièari znaju da sam živ i zdrav.
Ona je živ a zdráv a skrývá v Záhřebu.
Živa je i zdrava i krije se u Zagrebu.
Vysmála bych se ti, ale nejsi zdráv.
Smejala bih ti se, ali nisi dobro.
Já jsem byl tělesně zdráv, ale duševně jsem byl troska.
Ja sam fizički bio zdrav, ali sam psihički bio u haosu.
I ptal se jich, jak se mají, a řekl: Zdráv-liž jest otec váš starý, o němž jste pravili?
A on ih zapita kako su, i reče: Kako je otac vaš stari, za koga mi govoriste?
Kteřížto odpověděli: Zdráv jest služebník tvůj otec náš, a ještě živ jest.
A oni rekoše: Dobro je sluga tvoj, otac naš; još je živ.
A rcete jemu takto: Zdráv buď, a pokoj tobě, pokoj domu tvému, i všemu, což máš, pokoj.
I recite mu: Zdravo! I mir da ti je, i domu tvom da je mir, i svemu što imaš da je mir!
Řekl pak byl Izaiáš: Nechať vezmou hrudu suchých fíků, a přiloží na vřed, a zdráv bude.
A Isaija beše rekao da uzmu grudu suvih smokava i previju na otok, te će ozdraviti.
Uzdrav mne, Hospodine, a zdráv budu; vysvoboď mne, a vysvobozen budu, ty jsi zajisté chvála má.
Isceli me, Gospode, i biću isceljen; izbavi me, i biću izbavljen, jer si Ti hvala moja.
A hned přistoupiv k Ježíšovi, řekl: Zdráv buď, Mistře, a políbil jej.
I odmah pristupivši k Isusu reče: Zdravo, ravi! I celiva Ga.
A spletše korunu z trní, vstavili na hlavu jeho, a dali třtinu v pravou ruku jeho, a klekajíce před ním, posmívali se jemu, řkouce: Zdráv buď, ó králi Židovský.
I opletavši venac od trnja metnuše Mu na glavu, i dadoše Mu trsku u desnicu; i kleknuvši na kolena pred Njim rugahu Mu se govoreći: Zdravo, care judejski!
I počali ho pozdravovati, řkouce: Zdráv buď, králi Židovský.
I stadoše Ga pozdravljati govoreći: Zdravo, care judejski!
Toho uzřev Ježíš ležícího, a poznav, že jest již dávno nemocen, dí jemu: Chceš-li zdráv býti?
Kad vide Isus ovog gde leži, i razume da je već odavno bolestan, reče mu: Hoćeš li da budeš zdrav?
A hned zdráv jest učiněn člověk ten, a vzav lože své, i chodil.
I odmah ozdravi čovek, i uzevši odar svoj hodjaše.
Potom pak nalezl jej Ježíš v chrámě, a řekl jemu: Aj, zdráv jsi učiněn; nikoli víc nehřeš, ať by se něco horšího nepřihodilo.
A potom ga nadje Isus u crkvi i reče mu: Eto si zdrav, više ne greši, da ti ne bude gore.
I řekli učedlníci jeho: Pane, spí-liť, zdráv bude.
Onda Mu rekoše učenici Njegovi: Gospode! Ako je zaspao, ustaće.
A říkali: Zdráv buď, Králi Židovský. A dávali jemu poličky.
I govorahu: Zdravo, care judejski! I bijahu Ga po obrazima.
Poněvadž my dnes k soudu jsme přivedeni pro dobrodiní člověku nemocnému učiněné, kterak by on zdráv učiněn byl:
Ako nas danas pitate za dobro delo koje učinismo bolesnom čoveku te on ozdravi:
Nejmilejší, žádámť obzvláštně, abys se dobře měl a zdráv byl, tak jako duše tvá dobře se má.
Ljubazni! Molim se Bogu da ti u svemu bude dobro, i da budeš zdrav, kao što je tvojoj duši dobro.
0.25351214408875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa æu poveriti vašim grudima posao èije izvršenje uništiæe vašeg dušmana a vas usadiæe u srce i ljubav našu jer je naše zdravlje bolno dok on živi a smræu njegovom biæe savršeno. 