Kao tada svi drugi roditelji, želeli su da njihovo sledeæe dete bude zaèeto u onome što je postalo prirodan put.
Jako většina tehdejších rodičů chtěli, aby další dítě bylo počato způsobem, který se nyní považoval za přirozený.
Pa biste možda želeli da poboljšate vašu ponudu.
Takže možná byste chtěla vylepšit svou nabídku.
A to ne bismo želeli, zar ne?
A to bychom nechtěli, že ano?
Šta ste želeli da mi kažete?
Co by sis přál, abych řekla?
O èemu ste želeli da razgovaramo?
O čem jste chtěI se mnou hovořit?
Želeli bismo da vam postavimo par pitanja.
Chtěli jsme se zeptat na pár věcí.
Oni koji su želeli da spasimo ovo dete platili su visoku cenu.
Ženy, které to děvče zachránily, zaplatily vysokou cenu.
Želeli su mene u potopljenom metalu koji je pod pritiskom?
Vážně? Chtějí mě v ponořeném natlakovaném kovovém kontejneru?
I opet si zbunjen zbog èega te nisu želeli ovde?
A vy se divíte, proč vás tu nechtějí?
Da ste želeli šta je bilo najbolje za Berija, vi bi probali da ga odgovorite od ovog ludila umesto da ga kuražite da ide napolje reskirajuæi njegov život.
Pokud chcete to, co je pro Barryho nejlepší, měl byste se pokusit vymluvit mu toto šílenství místo povzbuzování ho, aby riskoval svůj život.
Ako bi mogli da izaberete bilo koga u svetu, koga biste želeli da imate kao gosta na veèeri?
První otázka. "Kdybys mohl vybrat kohokoliv na světě, koho bys pozval na večeři?"
Znate, svi bismo želeli da budemo neko ko je gledao "Rašomona", ali trenutno želimo da gledamo "Ejs Venturu" po četvrti put.
Víte, všichni chceme jednou vidět film Rašomón, ale zrovna teď se jdeme počtvrté koukat na Ace Venturu.
Nisu mogli da prestanu da pričaju o stvarima koje su radili 1950. o svim stvarima koje su planirali da urade 1950. o svim snovima koje su želeli da ostvare te 1950.
Nemohli přestat mluvit o všem, co v tom roce dělali, co plánovali do té doby dosáhnout a jaké sny si chtěli splnit v roce 1950.
Nisu želeli da budu najbolji (best), želeli su da budu osrednji (beft).
Nechtěli být co nejlepší. Chtěli být co "nejlepčí".
Mi smo želeli da vidimo da li bebe i mala deca mogu da shvate ovu vrlo dubokoumnu činjenicu o drugim ljudima.
Chtěli jsme vědět, zda mohou miminka a malé děti porozumět této těžké skutečnosti o jiných lidech.
(Smeh) O čemu biste želeli da govorim?
(Smích) O čem mám podle vás mluvit?
To je bio intervju za posao kroz koji smo ih sproveli jer smo želeli da vidimo šta se dešava.
Nechali jsme je absolvovat právě takový pracovní pohovor, protože jsme chtěli zjistit, co se stane.
Plašili smo se, ali škola je ipak bila mesto na kom smo želeli da budemo.
Měly jsme hrozný strach, ale i tak jsme do školy chtěly chodit.
A kada sam imao 10 godina, rekli su mi da su me roditelji napustili jer me nisu želeli.
V 10 mi bylo řečeno, že mě rodiče opustili, protože mě nechtěli.
Roditelji su želeli da postanem inženjerka, kao što su i oni.
Moji rodiče chtěli, abych se stala inženýrkou, jako oni.
Bili smo jednostavno preplavljeni interesovanjem ljudi koji su želeli komplet sa kojim bi sami mogli da naprave ovo otvoreno VDU.
A docela jsme byli udiveni zájmem lidí, kteří chtěli stavebnici, aby si mohli postavit vlastní ROV.
I želeli bismo da se uvek tako osećamo.
a rádi bychom takoví byli celou dobu.
To je značilo da smo imali pristup svim informacijama koje smo želeli, kada smo ih želeli, bilo kad, bilo gde,
To znamená, že jsme mohli přijímat, jakékoliv informace jsme chtěli, kdy jsme chtěli, kdykoliv, kdekoliv,
I vi ćete uskoro. Kad se to desi, šta biste želeli da kontrolišete?
Když to uděláte, co byste chtěli kontrolovat?
Ljudi koji su izolovaniji od drugih, više nego što bi želeli da budu, otkrivaju da su manje srećni, zdravlje počnje da im se pogoršava rano tokom srednjih godina, njihove moždane funkcije ranije počnu da opadaju i žive kraće od ljudi koji nisu usamljeni.
Lidé, kteří jsou izolovanějí, než by chtěli, zjišťují, že jsou méně šťastní, jejich zdraví upadá ve středním věku dříve, funkce jejich mozku se zhoršuje dříve a žijí kratší život než lidé, kteří nejsou osamělí.
Kako smo pratili naše muškarce sve do njihovih 80-ih, želeli smo da se osvrnemo na njih tokom srednjih godina i da vidimo možemo li predvideti ko će da ostari u srećnog, zdravog osamdesetogodišnjaka, a ko neće.
Jakmile jsme ve sledování mužů dospěli až do jejich osmé dekády, chtěli jsme se podívat zpět na jejich produktivní věk a zjistit, zda bychom uměli předpovědět kdo dospěje do šťastného, zdravého osmdesátníka a kdo ne.
Mi bismo zaista želeli brza rešenja, nešto što možemo da uzmemo zbog čega će naši životi biti dobri i takvi će i ostati.
Co bychom opravdu chtěli, je rychlá náprava, něco, co můžeme získat, co zlepší naše životy a uchová je tak.
Ili, mogao bih da uradim ono što mislim da smo svi oduvek želeli da uradimo.
Nebo bych mohl udělat to, co si myslím, chtěli vždycky někdy udělat.
Sad, u Global Vitnesu smo želeli da vidimo kako ovo izgleda u praksi.
S organizací Global Witness jsme chtěli vidět, jak to vypadá v praxi.
Postoji dvostranački zakon koji je predstavljen u Predstavničkom domu i u Senatu, ali ne ostvaruje napredak kakav bismo želeli da vidimo.
Demokraté i republikáni v Kongresu debatují o příslušné legislativě, ale pokrok je o dost menší, než bychom si přáli.
Želeli su da znaju zašto oni godinama pokušavaju da nauče bar jedan jezik, i nikada ga ne govore tečno, a evo ja učim jezik za jezikom.
Vždycky chtějí vědět, proč se roky trápí s jedním jazykem a stejně nemluví plynule, a pak si přijdu já, která se učím jeden jazyk za druhým.
U nekim slučajevima, s obzirom da možete imati Rim sa kafom, zašto biste uopšte želeli Rim bez kafe?
Bude to 2 Eura 50 centů. Teď, když si vezmete, že můžete mit Řím s kávou, proč by jste chtěli mít Řím bez kávy?
Kad nam je rečeno da je bankarstvo cenjena profesija, mnogi od nas su želeli da postanu bankari.
Když nám řeknou, že bankéřství je velmi vážená profese, spousta z nás chce jít dělat bankéře.
Jer je već dovoljno loše ako ne postignete ono što želite, ali je još gore kad imate neku ideju o tome šta želite i na kraju shvatite da to uopšte nije ono što ste želeli.
Protože nemít to, co chcete, je samo o sobě dost mizerné. Ale ještě horší je mít představu o tom, co je to, co chcete, a na konci cesty zjistit, že jste vlastně celou dobu toužili po něčem jiném.
Rekao je, "Ustvari, imao sam problema u školi, jer u školi su svi želeli da budu vatrogasci."
Říká: "Vlastně, ve škole to byl problém, protože ve škole chtěl být hasičem každý."
I njihova ambicija sada je, naravno, da kupe bicikl, a onda bi kasnije želeli imati i motor, takođe.
A jejich nynějším cílem je ovšem je koupit si kolo, a později by si rádi pořídili taky motorku.
Nisam sigurna da bi ga želeli.
Nejsem si jista, zda byste ho chtěli.
Jer vam kažem zaista da su mnogi proroci i pravednici želeli videti šta vi vidite, i ne videše; i čuti šta vi čujete, i ne čuše.
Amen zajisté pravím vám, že mnozí proroci a spravedliví žádali viděti to, což vy vidíte, a neviděli, a slyšeti to, což vy slyšíte, a neslyšeli.
Jer vam kažem da su mnogi proroci i carevi želeli videti šta vi vidite, i ne videše; i čuti šta vi čujete, i ne čuše.
Nebo pravím vám, že mnozí proroci i králové chtěli viděti, což vy vidíte, a neviděli, a slyšeti, což vy slyšíte, a neslyšeli.
1.1355030536652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přál jste si se mnou mluvit? 