Prevod od "žališ" do Češki


Kako koristiti "žališ" u rečenicama:

Bar ne možeš da se žališ da nemaš nijednog prijatelja, a toliko otežavaš nekome ko se veoma trudi da bude.
Dobře, nemůžeš si stěžovat, že nemáš žádné přátele, a pak být taková k chlapovi, který se jím velmi snaží být.
Ne bi trebalo mnogo da žališ zbog nekih stvari.
Neměl by ses utápět v sebelítosti.
Nije valjda da žališ za onom devojkom iz Štada?
Neprahneš pořád po té holce ze Staadu?
Ako me bar malo žališ, reci nešto.
Pokud ke mě máte nějaký soucit, řekněte něco.
Majko, gde god ideš, žališ se zbog bakšiša.
Kam přijdeš, tam si stěžuješ na spropitné.
Ako nešto želiš postiæi u ovoj zemlji moraš da se žališ... dok ti usta ne poplave.
Jestli chcete v téhle zemi něčeho dosáhnout, musíte si stěžovat,... až dokud vám nezmodrají péra.
Tako je lako, da ih skoro žališ.
Je to tak snadné, až je ti jich líto.
Pretpostavljam da žališ... što nisi ostatak mene dao psima.
Hádám, že byste teď byl radši, kdybyste mě býval,... kdybyste mě tehdy nechal sežrat psům.
Možda žališ što si uzela crvenu pilulu.
Možná lituješ, že sis vzala červenou pilulku.
Uvek jedeš ono što stavim pred tebe, nikad se ne žališ.
Vždycky sníš, co ti dám. Nikdy si nestěžuješ.
Reci mi, Sem... kako možeš da žališ za seæanjem kojeg ne možeš da se setiš?
No, řekni, Sam, jak můžeš litovat ztráty vzpomínek, když o ní ani nevíš?
Dobro, imaš svako pravo da se žališ, ali pre nego što to uèiniš, daj mi šansu da lièno razgovaram sa Džejmsom.
Dobře, máš právo podat stížnost... Ale než to uděláš, nech mě, abych si s Jamesem promluvila.
Znam da žališ ali ne smiješ tako prièati.
Vím, že se trápíš, ale takhle nemůžeš mluvit.
Stvarno ne znam zašto se žališ.
Hele, nevím, na co si stěžuješ.
Hoæeš li prestati da se žališ?
Pro Boha živého, přestaneš si už stěžovat?
Nemoj da žališ što si vikala na tu blesavu, matoru kuèku.
Nemusí ti být líto, že jsi řvala na tu blbou starou krávu.
Na šta ti imaš da se žališ?
Tak to jsme dva. - Na co si jen ty můžeš stěžovat?
Mislim, stvarno šta se ti sad žališ?
Myslím tím, na co si pořád stěžuješ?
Posejao si seme, Džone, a sad se žališ na svoju blagoslovenu žetvu?
Zasadil jsi semena, Johne, a nyní si stěžuješ na požehnanou sklizeň?
Džesi, ti si sada milioner, a ti se žališ?
Jesse, teď jsi milionář a stěžuješ si?
Kad se igraš Strmine i ljestava, žališ li se zbog svih strmina i ljestava?
Když hraješ Skluzavky a žebříky, stěžuješ si taky na všechny skluzavky a žebříky?
Ako se žališ na život, to govoriš pogrešnom jebenom liku.
Pokud si mi chceš stěžovat o životě, tak nemluvíš kurva s tím správným chlapem.
Na kakve povrede se posebno žališ?
Za které ublížení konkrétně se omlouváš?
Da li žališ zbog neèega što si uradio i zbog èega si sada ovde?
Máte výčitky o tom, co jste udělal a kde jste dnes?
Ako se želiš sastati s tvojim pobunjenim skitterima, predlažem ti da se ne žališ i požuriš.
Chtěli jste na schůzku s těmi Skittery. Doporučuji, abyste si pospíšili.
Još je gore kad se žališ.
Děláš to horší, když o tom žvaníš.
Ti ih žališ u tišini, ali da li æeš ih ikada prežaliti u svom srcu?
Nevydáš ani hlásku, ale pustíš si je někdy do svého srdce?
Ne, nije ti dozvoljeno da se žališ na nju više.
Nemáš právo si na ni stěžovat.
Dovuèeš me na Havaje, je naðem prijatelje a ti se stalno žališ na njih.
Taháš mě celou cestu na Havaj. Abych si našla přátele, a teď nechceš abyh s nima byla.
Veæ dugo se žališ zbog toga.
Jo, hraješ na tuhle flétnu už dlouho dobu.
Žališ me, ali me ne voliš.
Ty škoda, mě ale don N't mě miluje.
Znaèi, nije povlaèenje obaraèa ono što žališ... veæ je to povlaèenje bez uèinka.
Takže vy nelitujete toho, že jste stiskl spoušť, ale toho, že jste ji nestiskl efektivně.
Možeš da se žališ na memoriju ili cenu, ali ne na oboje u isto vreme.
Můžeš si stěžovat na paměť nebo na cenu, ale nemůžeš to dělat najednou.
I onda te moram slušati kako žališ jer ga nisi tražio.
A pak budu poslouchat, jak toho lituješ.
Možda da prekineš da se žališ i da budeš malo zahvalnija.
Přestaň si stěžovat a buď vděčná.
Ljudi umiru od gladi, a ti se žališ jer moraš nositi glupu periku!
Jinde lidi hladoví a ty si stěžuješ na paruku!
Uvek nam posluži kada dobijem neku paru, nema te tada da se žališ.
A výhra se nám hodí. To si nestěžuješ.
Nisam primetio da se žališ kada je klošar Ken platio naš raèun u restoranu pre neko veèe.
Nestěžovala sis, když nám ten šašek Ken zaplatit účet.
Posle ovog popodneva verovatno žališ što si mi dala èiniju?
Takže hádám, po tomto odpoledni, jste lituje, že mi tu misku, že jo?
Obastro si se gnevom, i goniš nas, ubijaš i ne žališ.
Obestřels se hněvem a stiháš nás, morduješ a nešanuješ.
1.9137599468231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?