Prevod od "lituješ" do Srpski


Kako koristiti "lituješ" u rečenicama:

Zvláštní, v tomto čase přemýšlíš o věcech, kterých lituješ, a věcech, které ti budou scházet.
Èudno je da u ovakvim trenucima obièno misliš na ono za èim žališ ili što si možda propustio.
Jdi za ním a řekni mu, že lituješ své zloby.
Idi kod njega i reci mu da ti je žao što si se naljutila.
Čeho lituješ, je živej a je na kanapi, má dokonce deku, jak prase v žitě.
Зашто? Жив је. Лежи на каучу.
Možná lituješ, že sis vzala červenou pilulku.
Možda žališ što si uzela crvenu pilulu.
Už lituješ, žes nevzal tu práci?
Kladim se da ti je sada žao što nisi prihvatio nagodbu na sudu, ne?
Jen řekni mi, že toho lituješ.
Samo... mi reci da ti je žao.
Je mi jedno, jestli jsi můj šéf nebo jestli lituješ to, že jsi se mnou spala minulou noc.
Ne moraš me pitati svaki put šta novo da uradiš. Nije me briga da li si mi šef ili što si odbio da sinoæ spavaš sa mnom.
Nutí tě dělat věci kterých lituješ, a některých budeš vždy litovat.
Zbog nje radiš nešto zbog èega æeš zažaliti. A ponekad zbog kojih æeš uvek žaliti.
A kolik dní lituješ, že jsi vyrazil na cestu s námi?
A koliko si se od tih dana kajao što si pošao na put sa nama?
Jestli se lituješ tak možná by sis moh skočit na panáka se svým kámošem z bunkru.
Ako se oseæaš malo žalosno, možda bi hteo da popiješ piæe sa drugom iz otvora.
To nikdy nemáš pocit, že někoho lituješ?
Zar ti nikad nije bilo žao drugih?
Takže lituješ té noci v hotelovém pokoji?
Žališ li za onime što si propustio one veèeri?
Trochu lituješ, žes slíbila lásku a oddanost?
Žao ti je što si se zalagala za veènu ljubav i posveæenost?
Lituješ, že nemáš vztah se svou vlastní rodinou a nechceš, aby šel Foreman tou samou cestou jako ty.
Žališ što nisi imao dobar odnos sa svojom porodicom i ne želiš da Forman ponovi tvoje greške.
Nechceš mi vysvětlit, proč tady pořád sedíš a lituješ se?
Hoæeš objasniti zašto si još tu. Sažalijevaš se?
Mohli bychom mluvit o tom, jak lituješ všeho, co jsi udělala, abys mi znepříjemnila život.
Možemo prièati o tome kako žališ za svime što si uradila da bi uèinila moj život oèajnim.
Lituješ toho, že jsi urazil svého vládce?
Žališ li sad što si uvredio svog vladara?
Chanukový dárek, kterého teď lituješ, co?
To je dar za Hanuku, zbog kojeg se kaješ?
Tvé tělo bude tvá hrobka a budeš tam mít pouze sny vytvořené z věcí, kterých lituješ.
Tijelo æe ti postati grobnicom i bit æeš ondje, sanjati ono zbog èega žališ. -Natjerat æeš me da je pojedem.
Pokud svých zločinů lituješ, ušetřím tvůj život.
Ako se pokaješ za zloèine, poštedjet æu ti život.
Udělal jsi něco, čeho opravdu lituješ?
Jesi li uradio nešto zbog èega se stvarno kaješ?
Naznačuješ, že už nelituješ, nebo stále ještě lituješ?
Što implicira da više ne žališ ili si još uvek u tom stanju?
Lituješ toho, že sis vybrala Adriana?
Jesi li zažalila što si izabrala Adriana?
Ta strašná rozhodnutí, která jsi učinil, vše, čeho lituješ, je pryč.
Grozne odluke koje si donio, sva tvoja kajanja, nestala su.
Ne, ty se jen teď dost lituješ.
Ne, ti osjeæaš prilièito žaljenje za samim sobom sad.
Lituješ, co jsi udělal, Krysí čuráku?
Žao ti je zbog onoga što si uradio, Retprik?
Chci vědět, že lituješ toho, co jsi udělal.
Želim da znam da ti je žao zbog toga što si uradio..
Lituješ, že jsi mě sem přivedl?
Da li ti je žao što si me doveo ovde?
Prosím, řekni, že to neděláš proto, že mě lituješ.
Molim te reci mi da ne radiš ovo iz sažaljenja.
Lituješ, že jsi tam Sarah nechala, že ano?
Žališ što si ostavila Saru. Zar ne?
Normálně bych se zeptala, zda toho lituješ.
Obièno bih te sad pitala da li ti je žao.
Jestli opravdu lituješ, žes mi zabil bratra.
Zaista žao što si ubio mog brata.
A sobecky nechci, aby ses na mě jednoho dne podívala a měla sebemenší pocit, že toho lituješ.
Sebièno, ali ne želim da me gledaš i žališ ni sažaljevaš.
Lituješ se na vlastní narozeniny, co?
Oseæaš li žaljenje prema sebi na svoj roðendan?
Poslyš, Hanno, nebudu tě soudit, ale stalo se tam něco, čeho lituješ?
Slušaj, Hannah, ja ti neæu suditi... ali da li ti se desilo nešto te noæi zbog èega žališ?
Rozhodla ses dělat něco s chlapcem a teď toho lituješ.
Odluku da uradiš nešto sa deèkom i zbog èega se sada kaješ.
Představ si, že by to, čeho nejvíc lituješ, mohlo zmizet.
Zamisli da tvoje najveæe kajanje može da bude izbrisano.
Jemuž řekl Hospodin: Ty lituješ toho břečtanu, o němž jsi nepracoval, aniž jsi ho k zrostu přivedl, kterýž za jednu noc zrostl, a jedné noci zahynul,
A Gospod mu reče: Tebi je žao tikve, oko koje se nisi trudio, i koje nisi odgajio, nego jednu noć uzraste a drugu noć propade.
5.5370540618896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?