Prevod od "stěžuješ" do Srpski


Kako koristiti "stěžuješ" u rečenicama:

Pořád si stěžuješ na to, že seš děvkou Hollywoodu?
Još uvijek kukaš da si kurva Hollywooda?
Kam přijdeš, tam si stěžuješ na spropitné.
Majko, gde god ideš, žališ se zbog bakšiša.
Je to jen horší, když si pořád stěžuješ.
Samo ti je gore kad gunðaš o njoj.
Tak na co si stěžuješ teď?
Ту сам, Амос. Где је проблем?
Stěžuješ si, že moji kluci nedokážou zlikvidovat Tracyho?
Ne spominji da su moji zabrljali Tracyjevo ubojstvo.
No, stále si stěžuješ,... že se lidi na tebe dívají shora a potom se chováš jako sedlák.
Ti se uvek žališ... da se ljudi ugledaju na tebe, i onda se ponašaš kao seljak.
Tak já mám v ksichtu koule mrtvýho skopčáka a ty si stěžuješ?
Imam mrtvo nemaèko dupe u faci, a ti se žališ?
Ty si pořád jen stěžuješ, jenom při milování ne.
Ti se uvijek žališ, osim kad vodimo Ijubav.
Každý den si stěžuješ, jak je na tebe Cox tvrdý a přitom si neuvědomuješ, že ty jsi jeho nejlepší pomocník.
Svaki dan se žališ kako je dr. Cox oštar prema tebi, a nisi ni svjestan da si njegov ljubimac.
Voláš školní radě, stěžuješ si na Rádia.
Zoveš školski odbor i žališ se na Radia?
Tak kde je ten Viktor, na kterého si stále stěžuješ?
Где је тај Виктор, на којег се стално жалиш?
Řekl bych, že máš z pekla štěstí, a ty si stěžuješ.
Ti si imao više sreèe nego pameti a sad se žališ.
Jen si stěžuješ, na mě, na všechny... celý den... každý den.
Žallš mi se, žališ se na mene... -Možda da... Cijeli dan, svaki dan.
Krmíme tě, oblíkáme tě, a ty na oplátku neděláš nic jinýho, než že si stěžuješ.
Mi te hranimo, oblacimo a ti ne radiš ništa zauzvrat but complain.
Ty si stěžuješ na vibrátor, zatímco ona je čarodějnice.
Žališ se zbog vibratora, a ona je veštica?
Poslals jim e-mail... ve kterém si stěžuješ na mé počty a říkáš jim o svém kousku.
Šalješ im e-mail žaleci se o mojoj matematici. Govoreci im o svojoj majstoriji.
Co jsme přijeli do Ameriky, pořád si jenom stěžuješ.
Otkad si dosao u Ameriku samo se zalis.
Opět, když jsi se jich sama vzdala, tak co si sakra stěžuješ?
Ponovno, ako si ju prvo odbacila, zašto se onda, kvragu, buniš oko toga?
Hele, nevím, na co si stěžuješ.
Stvarno ne znam zašto se žališ.
Myslím tím, na co si pořád stěžuješ?
Mislim, stvarno šta se ti sad žališ?
Zasadil jsi semena, Johne, a nyní si stěžuješ na požehnanou sklizeň?
Posejao si seme, Džone, a sad se žališ na svoju blagoslovenu žetvu?
Máš takový štěstí a máš všechno na světech co bys kdy mohla chtít a neděláš nic jinýho než že si stěžuješ na tuhle rodinu.
Imaš sreæe, pa imaš sve na svetu što bi mogla da poželiš, a ti se samo žališ na ovu porodicu.
A pořád si na něj stěžuješ.
A i ti se uvek žališ na to.
Jesse, teď jsi milionář a stěžuješ si?
Džesi, ti si sada milioner, a ti se žališ?
Nejdřív si stěžuješ, že jsem nezralá, a pak se ve třídě chováš, jako bych potřebovala ochraňovat.
Prvo se žališ što sam nezrela, i onda govoriš na èasu o tome. Kao da treba da budem zaštiæena.
Jsi zpátky první den, a už si stěžuješ.
Tek si se vratio, a još se žališ.
Proč si pořád na něco stěžuješ?
Зашто стално кењаш и жалиш се на све?
Vole, nevim na co si pořád stěžuješ.
Druže, ne znam više na šta da se žalim.
Když hraješ Skluzavky a žebříky, stěžuješ si taky na všechny skluzavky a žebříky?
Kad se igraš Strmine i ljestava, žališ li se zbog svih strmina i ljestava?
Nikdy ti nevím, panenko, jestli jsi tak ambiciozní, nebo si jen ráda stěžuješ.
Balerina, nikad ne mogu reæi da li si ambiciozna, ili se samo žališ.
Pořád si stěžuješ, že ti doma překáží.
Увек се жалиш што ти је за вратом.
Pořád jen fňukáš a stěžuješ si, jek jsem přišel k penězům, prostě mě stahuješ ke dnu.
Uvek se žališ i zvocaš oko toga kako sam zaradio novac i vuèeš me sve dublje, dok ja sve radim.
Ty si pořád stěžuješ, že se v tomhle městě nikdy nic neděje.
Ti si onaj koji se stalno žali da se u ovom gradu ništa ne dešava.
Pořád si stěžuješ, že když jsi vyrůstal, tak jsi neměl inteligentní vzor, a teď můžeš jedním být pro svého synovce.
Stalno kukaš jer nisi imao inteligentan uzor dok si odrastao, sad možeš biti uzor svom neæaku.
Stěžuješ si, jak tě život potopil, že ses nestal profíkem.
Žalio si se "O, život me zajebao. Zato nisam profesionalac."
Léta skuhráš a stěžuješ si, jak tvůj život nestojí za nic, ale neudělalas nic, abys ho zlepšila.
Znate, već godinama, ste bellyachin l'; I žalim l'; O tome kako je vaš život sranje, ali utočište l'-t učinio jedan jednu stvar da bude bolje.
Mimo to si vždy stěžuješ na ty sračky, co říkám, teď jsou aspoň mentolově svěží.
Osim toga, uvijek se žališ na sranja koja izlaze iz mojih usta, sad barem mirišu na mentu.
Jinde lidi hladoví a ty si stěžuješ na paruku!
Ljudi umiru od gladi, a ti se žališ jer moraš nositi glupu periku!
Stěžuješ si, že nemáš možnost vidět svou dceru, ale pak přijdeš pozdě každý víkend, kdy ji máš v péči, Francisi.
Žališ se da nikada ne viðaš svoju æerku, a onda kasniš svakog vikenda kada možeš da je viðaš Frencise.
Stěžuješ si na to samé už 20 let.
Cmizdriš oko iste stvari 20 godina.
Hýbou se ti rty a pořád si na něco stěžuješ.
Usne ti se mrdaju i stalno se žališ.
Nechci v těhotenství poslouchat, jak si stěžuješ na Sheldona ještě víc, než teď.
Ne želim da ova trudnoća prolazi u slušanju tebe kako se žališ da te Šeldon izluđuje više nego obično.
Spíš předstíráš, že si stěžuješ, a ve skutečnosti se chvástáš.
Ono što ti radiš je da se pretvaraš da se žališ, ali se, u stvari, hvališeš.
0.37814497947693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?