Štitio sam ih, poduèavao kako da kontrolišu svoje moæi i sa vremenom, uèio ostale da èine isto.
Ochránil jsem je, naučil je kontrolovat jejich síly... a časem, učí jiné to samé.
Da li to znaèi da bi štitio æerku i od nje?
A znamená to chránit ji i před ní?
Ako Vas zakon bude štitio, biæete pušteni.
Jestliže nám ukážete legální prostředky Vaší obživy, Budete propuštěn.
Taj zaklon nas je podjednako štitio i od kiša i od strašnih oluja, koje su redovno poseæivale ostrvo.
Nejenže nám to poskytovalo bezpečný ukryt před deštěm, ale zároveň nás to chránilo před nelítostnými větry Santa Ana, které pravidelně pustošily ostrov.
Naterao si me da ti izbacim jebeno oko iz glave... da bi štitio to govno, Charlie M.?
A ty sis kvůli takovýmu hajzlovi... nechal vytlačit voči z ďůlků?
Kad si me posljednji put štitio, bilo je mrtvih.
Naposledy při tom někdo umřel. Nicole, prosím tě.
CTU je štitio ovaj grad a ti mi kažeš da oni to više ne mogu da urade?
PTO chrání město. A vy říkáte, že to už dál dělat nemůže?
Ne, samo sam radio svoj posao, štitio tebe.
Já jsme vás chtěl jen chránit.
Jednom, èitala sam mu bajku o Golumu iz Praga, prièa o èudovištu od gline koji je štitio jevreje u gradu.
Jednu noc jsem mu četla báji o pražském Golemovi, příběh o hliněném stvoření, které vytvořil rabín pro ochranu židů ve městě.
Taj mu je lijek godinama štitio bubrege.
Tyhle léky chránily jeho ledviny celé roky.
I, štitio si mamu, jer ju je tvoj otac napustio.
A ty jsi to na svojí mámě zbožňoval, protože tvůj otec jí opustil.
Štitio sam te od ovog besa koji sam oduvek oseæao.
Chránil jsem tě před zlostí, kterou jsem vždy uvnitř cítil.
Nisi me štitio, nego si me lagao.
Tohle není ochraňování, tohle je lhaní.
Ja, nisam štitio èak ni sopstvenog sina.
Já ani nedokázal ochránit svého syna.
Ti si mene uvek štitio pa sam ja htela da zaštitim tebe od devojke kako sam mislila da je Joanna bila.
Tys mě vždycky ochraňoval a já se snažila chránit tebe. před holkou, kterou jsem myslela, že Joanna je.
Uvek sam je štitio nakon onoga što se desilo sa Lanom.
Vše co jsem udělal bylo ochránit ji poté, co se stalo s Lanou.
Ali ako si štitio Amy zašto mi nisi rekao?
Ale když jsi chránil Amy, proč jsi mi to neřekl?
Muèili su me, a ja sam štitio tvoje tajne.
Mučili mě. A já neochraňoval vaše tajemství.
Vidi, to je baš interesantno, jer mi je Frenk rekao da ih je štitio.
Jo? To je zajímavé, protože Frank mi řekl, že je chrání.
Kad smo bili deca, štitio me je kad nisam mogla sama.
Když jsme byli malý, chránil mě, když jsem to sama nedokázala.
Stvarno nas je štitio, ali hajde.
Byl to náš opravdový ochránce. Ale no tak.
Štitio si predsjednike proteklih 25 g.
Chránil jste prezidenty celých pětadvacet let.
Ne, može svjedoèiti da si ti samo štitio moju sestru.
Ne, může dosvědčit, že ses jen pokoušel ochránit mou sestru.
Šon je ubijen dok me je štitio, i mislim da nije znao koliko mi je znaèio.
Sean umřel, když mě chránil, asi ani nevěděl, co pro mě znamenal.
Štitio me je. Kao da instinktivno zna da sam èlan njegovog èopora.
Chránil mě, jako by instinktivně věděl, že jsem součástí jeho smečky.
Spasio si ga, štitio si ga.
Zachránil jsi ho, chránil jsi ho.
Štitio te je na jedini nacin za koji je smatrao kako mu je preostao.
Chránil tě jediným způsobem, o němž myslel, že mu zbyl.
Bio je tako dosadan i preterano me štitio.
Byl strašně otravný a přehnaně ochranářský.
Ali sve vreme ju je Štit štitio, pazio na nju.
Ale celou tu dobu ji S.H.I.E.L.D. chránil, dával na ni pozor.
Kako je zamenik direktora reagovao kad si mu rekao da je neko iz FBI-ja možda štitio Meknamaru?
Jak reagoval náměstek ředitele, když jsi mu řekl, že v FBI - může být někdo, kdo McNamaru chránil? - Dal mi zelenou.
Ako se otkrije, da je tvoj doušnik a ti si ga štitio, pobrinuæu se da ti sude za izdaju.
Jestli praskne, že to byl váš informátor a že jste ho chránili... nechám vás odsoudit za zradu.
Štitio sam ovo mesto, pomagao u nabavkama, a ti si tek stigao.
Chránil jsem tohle místo, pomáhal jsem ho zajistit. Ty jsi sem jen přišel.
Problem je što niko nije štitio vašeg brata.
Problém byl, že nikdo se nesnažil chránit tvého bratra.
Bio sam u timu koji je štitio Abu Nazira u Bejrutu kad ste vi i CIA pokušali da ga ubijete.
Byl jsem členem týmu, který v Bejrútu hlídal Abú Nazíra, když jste se ho vy a CIA snažili zabít. Ztratil jsem dva muže.
Vekovima je Red Svetog Dume štitio moju porodicu.
Řád sv. Dumy ochraňuje mou rodinu již po staletí.
Dvadesetogodišnja laž, ali nisam štitio nju, štitio sam sebe.
20 let stará lež, ale nechránil jsem ji, chránil jsem sebe.
Štitio sam taj konvoj od pljaèkaša koji su te unajmili.
Chránil jsem jeden konvoj před lupiči, které na krádež zlata najali.
Kada se Ragnar Lodbrok vrati na ovo ostrvo, a mogao bi, želim da mu pokažem kako sam se brinuo o njegovom sinu i štitio ga.
Když se Ragnar Lothbrok vrátí na náš ostrov, což se dá čekat, chci mu ukázat syna, o kterého jsem pečoval a chránil jej.
Misliš da ne bih to štitio svim raspoloživim sredstvima?
Myslíš si, že bych do toho nenasadil nějakou ochranku?
Nisi ignorisao Kloi, ti si je štitio jer nije imala izbora.
Ty neignoruješ Chloe, chráníš ji, protože neměla na výběr.
Gde je štitio telo od razarajuće ultravioletne radijacije, od uništenja ili oštećenja DNK, i od razaranja veoma važnog molekula koji se zove folna kiselina, a koja potpomaže produkciju ćelija, i reprodukciju u telu.
Chránil tělo proti degradaci následkem ultrafialového záření, zničení nebo poškození DNA, a rozpad velice důležité molekuly folátu, který pomáhá pohánět produkci buněk, a reprodukci v těle.
Štitio sam projekat od toga, shvatio sam da ga štitim - Nisam želeo da se ova posebna grupica fotografija ukalja na neki način.
Uvědomil jsem si, že se pokouším projekt od toho ochránit. Nechtěl jsem, aby tahle skupina fotek byla nějak pošpiněna.
2.1048889160156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ochránil jsem je, naučil je kontrolovat jejich síly... a časem, učí jiné to samé. 