Prevod od "ochraňoval" do Srpski


Kako koristiti "ochraňoval" u rečenicama:

Nech mě, abych tě ochraňoval a miloval navždy.
Dozvoli mi da te èuvam i volim zauvek.
Protože ochraňoval bezbranné před zvířaty dychtícími po lidské krvi!
Он је једини у Енглеској заштитио беспомоћне од звери које се хране људском крвљу!
Abyste ochraňoval svého šéfa a jeho majetek.
Da ćete zaštititi šefa i njegovo vlasništvo.
Zatímco se můj otec poctivě modlil k Bohu, aby ochraňoval obchody, já jsem se modlil, v tajnosti, nejvroucnější modlitbu, jakou může chlapec vyjádřit.
Док се мој отац искрено молио Богу да заштити трговину, ја бих му нудио... у тајности... најпоноснију молитву коју је дечак могао и да замисли.
NevěděI jsem, že jsi ji ochraňoval před piráty.
Nismo imali ideje kako si se ti èasno borio... da zaštitiš našu malu Šitu od tih gnusnih pirata.
Ochraňoval jste jí a zabili jí, že?
Погинула је док сте је штитили, је ли?
Neposlal mě náhodou Všemohoucí, abych tě ochraňoval?
Siguran si da me Svemoguæi nije poslao da ti èuvam leða?
Larry byl vždycky ten kdo jí ochraňoval.
Leri je bio taj koji je uvek uskakao i štitio je.
Jsem velmi hrdý, že jsem zemřel, když jsem tě ochraňoval.
Tako sam ponosan... da sam umro štiteæi tebe.
Můj bratr tu vždy byl, aby mě ochraňoval.
Moj brat je uvek bio uz mene.
Zákon je tu proto, aby ochraňoval vaše poddané.
Zakon, vaše Veličanstvo, je tu da zaštiti vaš narod.
Žádáme tě, aby jsi požehnal těm, kteří promují, vedl je a ochraňoval.
Molim Te, da vodiš, blagosloviš i zaštitiš one koji diplomiraju.
On mě ochraňoval a i náš způsob života.
Oni su štitili mene i naš naèin života.
A co když nechci, abys mě ochraňoval?
A šta ako ja ne želim da budem zaštiæena?
Od toho dne a každý další jsem se modlila k bohu, aby ji ochraňoval.
Taj dan i svaki dan od tada, molim se Bogu da je zaštiti.
Pane Barkere, je mi jasné, že jste byl zraněn, když jste ochraňoval Agentku Walkerovou.
G. Barker, èujem da si bio povreðen dok si štitio agenta Walker. Reèeno mi je da si pokazao izuzetnu hrabrost.
Zasvěcuje život, aby napravil křivdy, ochraňoval nevinné a potrestal viníky.
Posvetio je zivot ispravljanju pogresnog, zastiti nevinih i kaznjavanju krivih.
Děkujeme ti, za profesorův život, který jsi nám navrátil, a prosíme tě, abys ho ochraňoval, protože ho potřebujeme.
Zahvaljujemo ti se za rofesorov život koji si nam vratio... i tražimo da paziš na njega, jer nam je potreban.
Citovala sutry, modlila se k Buddhovi, aby tě ochraňoval.
Ja se koristi za rano budistički koncept kienh, Buda blagoslovi mole za svoju vojsku.
Teddy Roosevelt ochraňoval divokou americkou přírodu.
Tedi Ruzvelt je zaštitio Amerièku stoku.
Naposled když jsem někoho ochraňoval to nedopadlo zrovna nejlíp.
Zadnji put kada sam ti nekog èuvao, nije bilo prijatno iskustvo.
Abys ho ochraňoval ve svém milujícím náručí - na jeho pouti.
Да буде безбедан и у твојим вољеним рукама, на свом путу.
Ne jen kvůli mému soukromí, které jsem celé ty roky ochraňoval.
Nisam štitio samo svoju privatnost sve ove godine.
A byli v tom úspěšní až do doby před 18 lety, kdy byl Grimm, který ochraňoval ty mince nalezen a zavražděn.
I bili su uspešni u èuvanju sve do pre 18 godina. Kada je Grimm koji je èuvao novèiæe pronaðen ubijen.
Od první chvíle, kdy jsme se poznali, jsi mě ochraňoval.
Štitio si me otkad smo se upoznali.
Žádáme Tě, abys požehnal a ochraňoval naši rodinu.
Molimo Te da blagosiljaš i èuvaš ovu porodicu.
Ochraňoval si ji když si zabíjel Clinta Dundeeho?
Da li je sada bezbedna kada si ubio Klinta Dandija?
Ochraňoval bych tě a dopřál bych ti tvou svobodu.
Била би безбедна и добила би назад своју слободу.
Můj otec mi vždy říkával, že tu nebude navždy, aby mě ochraňoval.
AVA: Moj otac je uvek govorio, da neæe biti uvek tu da me zaštiti.
Zavolal jsi svému synovci Joeovi Catalanovi, a on Justina celou tu dobu ochraňoval před tím nejhorším.
Mislim, posegnula svoj nećaka Joe Catalano, i on zaštićeni Justina od najgore od njega, a on je bio tamo.
Proto jsem tě celý život ochraňoval.
Zato sam vam cijeli život zaštićeno.
Lidé nepotřebují, abys je ochraňoval, Michaeli.
Ljudi ne trebam kako bi ih zaštitili, Michael.
Vím, že nechceš, aby tě někdo ochraňoval, ale taky jsi dala jasně najevo, že chceš pohnout se svým životem, a riskovat všechno kvůli mně, obětovat všechno, tak sživotem nepohneš.
Znam da ne želiš zaštitu, ali takoðer si jasno dala do znanja da moraš nastaviti sa životom. A to ne možeš ako sve riskiraš zbog mene.
Dnes tě žádáme, abys ochraňoval naše rodiny.
MOLIMO TE DANAS... DA ZAŠTITIŠ NAŠE PORODICE
Dal jsi mi ho, aby mě ochraňoval.
Dao si mi ga da me èuva.
Když jsme byli malí, tak jsem ho ochraňoval.
Pazio sam na njega dok smo bili deca.
0.97966003417969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?