Můj otec ho chránil... řekl každému, že moje postel začala hořet.
Мој отац, који га је штитио... Рекао је свима да ми се постељина запалила.
"Z regionální banky zmizelo bohatství a také přidělený strážný aby ji chránil. "
"Bogatstvo je nestalo iz podruène banke, kao i zaštitar zadužen za njegovu zaštitu."
Nějakou informaci, kterou mohu použít, abych vás před nimi chránil.
Neku informaciju kojom mogu da te zaštitim od njih.
Chránil jsem spoustu lidí a to mě naučilo jednu věc.
Чувајући људе по свијету, научио сам једну ствар:
Najali jste si mě abych vás chránil, slečno Porterová, a ja vás ochráním.
Плаћате ме да вас штитим и то намеравам да радим.
Mitsuo Hiruta, který byl třikrát postřelen když chránil šéfa organizace, bude po zotavení vyslechnut.
Mitsuo Hiruta, ustrijeljen tri puta štiteći v ođu sv oga sindikata bit će ispitan kad se oporavi od ranjavanja.
Chránil jste předtím hodně dětí, pane Creasy?
Jeste li stitili vec mnogo dece, gospodine Krisi?
Ale vy mě platíte, abych ji chránil, ne abych s ní kamarádil.
Ali, placate me da je stitim, a ne da joj budem prijatelj, zar ne?
Tak, jen ses sám chránil před zápasem o titul, jak se tohle řekne v gaelštině.
Samo si se zaštitio od borbe za titulu. Kako se to kaže na galskom?
Vy jste mě poslal pryč, takhle jste mě chránil?
Poklonio si me. Tako me štitiš?
Riskovat zničení si vlastního života abys chránil zkažený právní systém, který posílá vrahy zpátky na svobodu?
Rizik da uništiš sopstveni život... u korist zaštite korumpiranog sistema koji ubice vraæa na ulicu?
Cameron, terminátor přeprogramovaný, aby je chránil za každou cenu.
Cameron, terminatora reprogramiranog kako bi ih štitila po svaku cijenu.
Ona jen chce, aby jí někdo chránil.
Она само жели да је неко штити.
Seržant mi přikázal, abych ho chránil.
Narednik mi je rekao da ga zaštitim.
Když jsme byli malý, chránil mě, když jsem to sama nedokázala.
Kad smo bili deca, štitio me je kad nisam mogla sama.
Chránil jsi mě na sever od Zdi.
Штитио си ме са оне стране Зида.
Myslím, že lhal, aby chránil svou šéfovou, Sydney Baylorovu.
Mislim da je lagao da bi zaštitio svoju šeficu, Sydney Baylor.
Já vím, ale i když se podezření přesunulo na tebe, stále jsi mě chránil a toho si velice vážím.
Znam, ali i nakon što su posumnjali na tebe, zaštitio si me. Cenim to.
Najala jsem vás, abyste mého syna chránil.
Zaposlila sam te da mi štitiš sina.
Nikdy jsem vás nežádala, abyste mě chránil.
Nikada nisam ni tražila da me štitiš.
Chránil jste prezidenty celých pětadvacet let.
Štitio si predsjednike proteklih 25 g.
Pokud nás nechrání před ostatními, pak je tu, aby nás chránil před sebou samými.
Ako ne da bi nas zaštitili od drugih, onda da nas zaštite od nas samih.
Proč ses obtěžoval a chránil mě, když jsi mě jim chtěl akorát předat?
Mislim, zašto si smetaju imajući mi sigurno ako samo su idući me predati na njih?
Ennius se obával vzpoury a podnikl kroky, aby chránil, co je jeho.
Enije se plašio pobune, i preduzeo mere kako bi zaštitio ono što je njegovo.
Neplul by, kdyby nebyl tak poskvrněn krví těch zasranejch Římanů, které chránil.
Ne želi te, pošto si uprljan krvlju prokletih Rimljana koje je štitio.
Myslím, když chcete abych tohle chránil, nechcete mi říct, co v tom vlastně je?
Mislim... ako želite da pazim na ovo, zar ne želite da znam šta je to?
Ne, aby ho označil jako zločince, ale aby ho chránil před toulavými lovci.
Не као бренд већ осуђен. Да би га заштитили од ловаца.
Byl jsem vycvičen, abych vás chránil.
Bio sam trenirao kako bi zaštitili svoj život;
Nikdy jsem nebyl závislý na někom, aby mě chránil.
Nikad pre se nisam mogao osloniti na neèiju zaštitu.
Nech mě, svého bratra, aby tě chránil, dokud nenajdeme skutečný terč.
Pusti mene, tvog brata, da te zaštitim... dok ne pronaðemo pravu metu.
A teď po mně chceš, abych chránil další tvé tajemství.
I sad želiš da èuvam još jednu tvoju tajnu.
Přestal, když ses narodil. Aby tě chránil.
Povukao se tek kada si se ti rodio, da bi te zaštitio.
Mluvíte, jako byste už nepotřeboval, abych vás chránil.
Prièate kao da vam moja zaštita više nije potrebna.
Když se Ragnar Lothbrok vrátí na náš ostrov, což se dá čekat, chci mu ukázat syna, o kterého jsem pečoval a chránil jej.
Kada se Ragnar Lodbrok vrati na ovo ostrvo, a mogao bi, želim da mu pokažem kako sam se brinuo o njegovom sinu i štitio ga.
Jako lord velitel Noční hlídky pustil divoké na jih od Zdi, aby je chránil před větším nebezpečím.
Као Лорд Заповедник Ноћне Страже, пустио је дивљане кроз Зид да их заштити од смртне опасности.
Ale věřím, že to může být uděláno způsobem, který by chránil naše soukromí, stejně jako nyní, kdy se zvenku podívám na vaše auto, a prakticky o vás nevím.
Ali verujem da se to može uraditi na način koji štiti našu privatnost, kao sada, kada pogledam vaš automobil spolja, zapravo ne znam ništa o vama.
0.64429497718811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neke da ga ubiju, jedna da ga zaštiti. 