Prevod od "širiš" do Češki


Kako koristiti "širiš" u rečenicama:

Širiš se ovuda kao da si nabitniji.
Makáš, ale mozek při tom nepoužíváš.
Ali bolje ti je da prestaneš da širiš laži o meni, zato što ti niko neæe verovati.
Ale měl bys radši o mě přestat lhát, protože ti nikdo nebude věřit.
Poèni da širiš ovo svuda gde si sekao.
Začni to tady rozhazovat, všude, kde jsi řezal.
Šta ti se to uvuklo u glavu da okolo širiš takva sranja?
Jak tě mohlo napadnout, vykládat takový nesmysly?
Ne! Samo širiš krug upletenih, a neæe upaliti.
Tím se to spiknutí jen rozšíří a neutají se.
Dupe sam odrao da doðem do posla, a ti širiš traèeve o meni?
Já jen sháním práci a ty na mě házíš hnůj!
Misliš da možeš da se širiš ovde kao da se ništa nije desilo?
Myslíš si, že si sem nakráčíš, jako by se nic nestalo?
Nadam se da ne planiraš da širiš te laži Klarku.
Doufám, že nehodláte tyhle lži vyprávět Clarkovi.
Rekao sam da ne širiš odakle ti, a ti si otrèao i isprièao Tari.
Řekl jsem, abys mlčel o tom, odkud to máš. A ty sis pustil hubu našpacír před Tarou.
Ti širiš jad oko sebe, jer ništa drugo ne možeš da osetiš.
Šíříš bídu, protože nic jiného nedokážeš cítit.
Tu priču si ti izmislila i širiš.
To je báchorka, kterou sis vymyslela a ráda ji šíříš dál.
Samo nemoj da širiš dalje, ok?
Jen to neříkej nikomu jinému, jo?
Ne brini, negativan je, i možeš prestati da širiš glasine.
Neboj, je negativní. Nemusíš tedy šířit ty zkazky.
Da li mi ti kucko širiš propagandu po fabrici?
To ty, potvoro, propaguješ mou ženu v mě továrně?
Ti si mi neprijatelj isto koliko i Francuzi, jer traziš razlog za demoralisanje, lažeš oko naše slabosti, i širiš prièe o bolesti.
Jste pro mě stejný nepřítel jako Francouzi, protože se snažíte podkopat morálku, lhát o našich slabostech a vymýšlet si pohádky o nemoci.
Da æeš moæi da širiš haos bez kontrole?
Nechají tě nekontrolovatelně šířit ten chaozz?
Želiš li da širiš dobrotu ili želiš još lakih žena na ulici koje samo raðaju decu?
Jde o to, co s ním. Můžeš ho použít pro dobro nebo svádět holky, aby měli brzo nemanželské děti.
Amanda, grešiš ako misliš da neæe biti posledica kad širiš laži o predsedniku.
Amando, byla by chyba myslet si, že ty lži, co říkáte o prezidentovi, nebudou mít žádné důsledky.
Tako da ti je bolje da prestaneš da širiš laži o mom mužu.
Takže bys měl raději přestat šířit o mém manželovi lži.
Neæu da širiš noge za cirkusku nakazu!
A nebudeš roztahovat nohy nějaký pouťový kreatuře.
Molim te da ne širiš dalje tvoju D.N.K. Samo se ovde presvuci.
Quinn, je mi líto. Prosím tě, už tu dál svoji DNA nešiř.
Sve je bilo u redu a ti širiš glasine da bi me izbacili odavde.
Šlo to dobře a vy jen šíříte fámy, aby mě odsud vykopli.
Širiš noge za svaku zmiju u bašti, a baš te briga za moj prekrasni cvet?
Takže roztáhneš nohy pro každýho hada v zahradě, ale mou drahou květinku ani nezvážíš?
Pozvala sam ugledne neženje da te upoznaju, a ti širiš prljave noge ispod sluge!
Pozvala jsem kvůli tobě tolik vhodných mládenců a ty roztáhneš svoje špinavý nohy pro poskoka?
Ne bi smeo da širiš takav traè!
Takové fámy bys neměl šířit. - Tohle není fáma.
Znam da izgleda kao prljav posao, ali Kris, moraš da širiš to seme sve dok ne isprazniš vreæicu.
Podívej, vím, že je to těžká práce, ale, Chrisi, musíš rozšiřovat semeno, dokud je tvůj pytlík plný.
Ne možeš korisiti to da širiš teorije zavere.
Nesmíš to využít ke kázání o konspiračních teorií.
Ali samo ti želiš da širiš muku.
Jsi to ale jen ty, kdo stále šíří tohle trápení kolem sebe.
Ali širiš seme sumnje meðu našim redovima, radeæi skrivena ženskim suknjama da potkopaš naš cilj.
Ale zaséváte semínka pochybnosti, jak se skrýváte za svou širokou sukní a přitom maříte mé úsilí.
Širiš glasine o meni medju svojim ljudima.
Šíření pomluv o mně mezi tvé muže.
Da bi nastavio da se širiš, moraš da imaš prostora za to.
Ale pokud chceš expandovat, musíš mít kam.
Sada možeš da širiš poruke nade sa svima koji èekaju smrtnu kaznu.
Teď se můžeš podělit o své poselství s každým v cele smrti.
Znam advokata u Panadžiju, Širiš Kamata.
Znám právníka v Panaji. Shirish Kamath.
Prestani da širiš glasine da je vaskrsao.
Přestaň rozhlašovat fámy, že povstal z mrtvých.
Pogledaj se, kako širiš to svoje prljavo seme.
Podívejme se na tebe, Rozsévá sémně zkázy všude okolo.
Širiš korake moje poda mnom, te se ne omiču gležnji moji.
Rozšířil kroky mé pode mnou, aby se nepodvrtly nohy mé.
I iza vrata i iza dovrataka mećeš spomen svoj; odstupivši od mene otkrivaš se, i izašavši gore širiš odar svoj, ugovaraš s njima, mila ti je postelja njihova, gde ugledaš mesto.
Pamětné pak znamení své za dvéře a za veřeje stavíš, když ode mne, odkryvši se, vstupuješ, a rozšiřuješ lože své, činíc je prostrannější víc než pohané; miluješ lože jejich, kdež místo oblíbíš.
0.9818000793457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?