Prevod od "šíříte" do Srpski

Prevodi:

prenosite

Kako koristiti "šíříte" u rečenicama:

Díky za vaši intoleranci a bigotnost a za to, že tuhle ignoraci šíříte na další generaci.
Hvala Vam na netoleranciji i netrpeljivosti i što prenosite neznanje na buduæu generaciju.
Tak proč šíříte historky o dědici trůnu, kterého po sobě zanechala královna Enid?
Zašto onda širite prièe o nekakvom nasledniku trona, sinu kraljice Enid?
Myslíte si, že jste Mojžíš a šíříte přikázání?
Ko mislite da ste, Mojsije koji drži Zapovesti?
To vám Führer osobně předává své rozkazy, nebo prostě jen šíříte plané řeči?
Прослеђује ли Фирер своје наредбе директно теби, или ти једноставно шириш празне гласине?
Šíříte pomluvy, podkopáváte mír a žebráte, správně?
Optužene ste za širenje glasina, uznemiravanje mira, i profitiranje.
Ministři říkají, že šíříte o panu Muhammadovi nepravdy.
Službenici govore da širite neistine o Gos. Muhammadu.
Předpokládal jsem, že jste se přišel omluvit za ty lži, co o mně šíříte.
Pretpostavljam da ste došli da mi se izvinete zbog laži koje širite o meni?
K tomu jsem chtěl dojít... slyšel jsem, že šíříte mezi vojáky pornografii.
Reèeno mi je da širite i pornografiju meðu vojnicima.
Šíříte odporný fámy jeden o druhém... Je mi vás líto.
Širite odvratne glasine jedni o drugima... Žao mi vas je.
Šíříte lži a zbytečně plašíte lidi.
Ti samo iznosiš laži, i podgrevaš strasti!
Dřív nechodili poldově za zločincema, dneska se šíříte jako požár.
U moje vreme inspektori nisu šurovali sa kriminalcima.
Co to slyším, co to slyším? Šíříte lživé informace o Katyni.
Èuo sam da si pružio lažne informacije o Katyn.
Když to tedy není problém, proč vydáváte literaturu, která vám přijde rovnou domů, proč tedy šíříte tento mýtus a strach?
Veèeras ste rekli da maltretiranje dece nije problem, ako to nije problem zašto izdajete literaturu koja igra na tu kartu? Zašto to radite?
A tím, že jste dnes tady nejen šíříte povědomí ale pomáháte v boji hledání léku.
I vašim prisustvom danas ovde, vi ne pomažate samo da se podigne svest, veæ pomažete i da se pronaðe lek. Pomažete da se spase životi.
Šíříte paniku s těma nesmyslama o pohřešovaných osobách.
Samo širiš paniku sa ovim...sa ovim sranjem o nestalim osobama!
Já vím, protože pak poznají, když tu nejsi, že? Proč obě šíříte tyto mýty?
Znam, jer znaju kad nisi tu, zar ne? A pa da. Zašto ste obje zagovornice tih mitova?
Prý jste blízký přítel Anny a Návštěvníků. Šíříte jejich poselství jako prorok.
Odluèili ste da Anni i Posjetiteljima, budete prijatelj šireæi njihove poruke kao prorok.
A nelíbí se mi, že abyste sami vypadali dobře, - šíříte o mně klepy a pomluvy.
И не свиђа ми се то што шириш гласине и трачеве о мени како би оправдао себе.
Šíříte o mě tyhle zlomyslné a nepravdivé pomluvy?
Širite li zlonamjerne i neistinite prièe o meni?
Šlo to dobře a vy jen šíříte fámy, aby mě odsud vykopli.
Sve je bilo u redu a ti širiš glasine da bi me izbacili odavde.
Slyšel jsem fámy, že šíříte lži o tom, kdo vám to udělal.
Èuo sam glasine. Širiš laži o tome ko ti je to uradio.
0.42629218101501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?