šíříš - Prevod Na Srpski

Prevod od "šíříš" do Srpski

Prevodi:

širiš

Pořád šíříš spravedlnost svým blýskavým mečem, dcero?

Опет правда са својим мачем. Јел`да? - Ко је мета?

Platím ti kilo a půl za to, že všude šíříš velké lži... o mně a o klubu.

Плаћам ти 1500 долара а ти садиш крупне лажи... о мени и клубу свуда.

Bože, který šíříš ukrutenství a dovoluješ lidem trýznit druhé.

Bože, koji raspiruješ okrutnost, i dopuštaš da se ljudi meðusobno muèe,

Škoda, že šíříš negativní energii, Muldere.

Veoma je loše zbog Vaše negativne energije.

Jediné hnutí, co šíříš, jsou společné toalety.

Ti pomažeš samo pokrete creva u stomaku

Potom se tiše připojíš do ostatních podů a šíříš do nich infekci.

Onda se polako ukljuèiš u ostale konzole i prebaciš infekciju na njih.

Ty... ničemu nerozumíš, jen tu šíříš paniku!

Ниси схватио. Још увек не схваташ. Збуњен си!

Když máš ráda svýho kluka, šíříš automatiky svatební vibrace?

Ako voliš deèka, je li automatski šalješ takvu poruku?

Šíříš kolem sebe tolik radosti, že je to až zahambující.

Prosto širiš dobro raspoloženje, posramljuješ sebe.

Šíříš samou pohodu a lásku žejo kamaráde?

Samo ti širi tu ljubav i vedrinu, a, drugar?

Šíříš jen kulturní nenávist, která směřuje také k tvé dceři.

Ti si poistovetio sebe sa kulturnom mizogenijeom koja truje tvoju æerku.

Šíříš bídu, protože nic jiného nedokážeš cítit.

Ti širiš jad oko sebe, jer ništa drugo ne možeš da osetiš.

To je báchorka, kterou sis vymyslela a ráda ji šíříš dál.

Tu priču si ti izmislila i širiš.

Tak proč jsem slyšel, že o mně šíříš historky, že jsem lovec monster?

Зашто онда чујем да шириш приче да сам ловац на чудовишта?

Omlouváš se za to, že o mně šíříš pomluvy a nesmysly vytržené z kontextu.

Žao ti je što si objavila klevetnièke, izvuèene iz konteksta gluposti...

Už mě štve, jak o mě šíříš drby, Milesi.

Muka mi je od tvog širenja laži o meni, Majlse!

Podívejme se na tebe, seš opilej a šíříš okolo sebe radost, jako zasranej Santa.

Pogledaj se, pijan širiš radost kao usrani Deda Mraza.

Tak to ty tu šíříš pomluvy?

A ti si taj koji širi glasine.

Možná je to těmi Santovskými vibracemi, které tu teď šíříš, ale mám pocit, že se ti můžu trochu otevřít.

Možda je to zbog izgleda Deda Mraza, ali mislim da mogu da ti se poverim.

Jemuž řekl král: Proč šíříš řeč svou? Vyřklť jsem. Ty a Síba rozdělte se statkem.

A car mu reče: Šta bi mi više govorio? Kazao sam: Ti i Siva podelite njivu.

1.0415060520172s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?