Rec se širila i istraživaci su krenuli da vide je li legenda istinita.
Zvěsti se šířily a průzkumníci studnu hledali, aby zjistili, jestli je legenda pravdivá.
Bez obzira na moje poricanje, prièa se širila dok je svi na Bajoru nisu èuli.
Pokoušel jsem se to vyvrátit, ale ten příběh se šířil tak rychle, že o tom za chvíli věděl celý Bajor.
Želimo stvoriti tunel... kako bi se vatra širila kroz njega.
Tím vyvoláme průvan... a oheň se bude rychleji šířit.
Širila se glasina... da je Meeks povezan s velikom pošiljkom heroina.
Povídalo se že Meeks má přístup k velké zásobě heráku.
I prošle godine sam širila, ali nedovoljno.
Loni jsem taky vnášela, ale ne dost.
Ako mi budeš i danas širila optimizam, tresnuæu te ovim sutlijašem!
S tím na mě nechoď, nebo na tebe kydnu ten nákyp.
Ni ti nisi širila taj traè jer si dobra u srcu.
Tys tu fámu šířila z lásky k ní?
Da mi nije draga, širila bih glasine da je bulimièna.
Kdybych jí neměla tak ráda, rozhlásila bych, že je bulimička.
Kako se je širila vijest, sve je više i više èlanova kongresa je napustilo svoje urede da vide Dobbs u kostimu iz prve ruke.
Rychle jako myšlenka opustili členové kongresu jejich kanceláře, aby viděli první návštěvu Dobbse.
Slažem se ali zar ne bi radije širila svoje kinematografske horizonte sa odabirom filma koji je baziran na književnom djelu a ne zabavnom parku?
S tím souhlasím, ale nechtěla by sis raději rozšířit své filmové obzory a vybrat si film, který je založený na kousku literatury a ne na zábavní atrakci?
Pre nego što ste došle širila sam veš.
Než jste přijely, tak jsem chtěla sundat prádlo.
Ali pošto niko nije bio imun na posledice virusa vlasti su bile potpuno nemoæne dok se infekcija ubrzano širila.
Ale jelikož nikdo nebyl imunní vůči účinkům viru, úřady byly bezmocné vůči rychle se šířící infekci.
Blair je širila lažne glasine, ucjenjivala školu, pretvorila je moj posao u kaos.
Blair šířila lži, vydírala školu, udělala z mé práce špatný vtip, aniž by to pro ni mělo následky.
Centralni venski pristup je mogao na ostavi rupu blizu njenih pluca koja se vremenom širila.
Centrální dráha IV mohla udělat díru blízko plic a ta se pomalu zvětšovala.
Zaraza se širila suviše brzo da bismo otkrili izvor.
Infekce se šířila příliš rychle, než abychom našli zdroj.
Kao da je u njoj bilo neke unutrašnje senke koja se širila sve više.
Jako by v sobě měla něco temného... co neustále rostlo.
Nisam širila glasine na taj naèin.
Já žádné drby nerozšiřuju... ne tak docela.
Svaki od njih ubijen je juèer brzo kreèuæom nekrozom koja se širila kroz vene u sekundama.
Všichni byli včera večer zabiti rychlým odumřením tkání, které se rozšířilo jejich žílami během několika sekund.
Od kad si stigla samo si širila laži i uzrokovala nevolje.
Od té doby, cos přijela, jsi jen šířila lži a působila potíže.
I povrh svega, slatka mala Julija je širila ružne glasine o jednoj od naših najboljih uèiteljica.
A vrcholem všeho je, že malá sladká Juliet šíří ošklivé lži, o naší nejlepší učitelce.
Naša porodica se širila pa je bilo vreme da se preselimo iz naše male jednosobne stanarine koju smo delili sa 12 èlanova Rodrigez porodice.
Naše rodina se rozrůstala, takže byl čas přestěhovat se z našeho 1+0, který jsme sdíleli s 12ti člennou rodinou Rodriguezových.
Širila je laži o našoj obitelji da bi razdvojila ovaj grad.
Chtěla rozšiřovat lži o naší rodině, které by tohle město - roztrhaly na kousky.
i kod njega se bolest brzo širila.
Měl docela podobné zrychlení nárůstu infekce.
Kad sam bila mala, moja majka je jednu od njih nauèila da peva, i s obzirom da one imitiraju jedna drugu, pesma se širila dok je svaka ptica u šumi nije pevala.
Když jsem byla malá holka, moje matka naučila jednoho z nich melodii. A jelikož napodobují cvrlikání toho druhého, ta se pak šíří, dokud ji nezazpívá každý špaček v lese.
Kako se detonacija širila gradom, neutvrðen broj ljudi je izložen talasu nemerljive energije.
Zatímco se výbuch rozptyloval skrz Central City. Několik lidí bylo vystaveno vlně nevyčíslitelné energie.
Širila je prièu da je Keti došla živa na Menhetn.
Vytvořila příběh, který dokazoval, že Kathie dorazila na Manhattan živá.
Je li tebi rekla majka da bi bilo bolje da nije širila noge?
Řekla ti tvoje matka, že měla nechat nohy u sebe?
Jer je širila glasine da sam bio gologuz na travnjaku i cesti, govorila je to svima iako nije bila istina.
Protože o mě šířila, že jsem byl před domem a u silnice se staženými kalhotami. Říkala to každému a nebyla to pravda.
Dou je pao za više od 508 %-nih poena dok se panika širila Vol Stritom, poništivši više od treæine dobitaka od ovog retkog petogodišnjeg rasta tržišta.
Dow index spadnul na 508 bodů. Panika se šíří napříč Wall Street. Přišli o celou třetinu zisků.
E sad, naravno, vaša glava bi se takođe širila i skupljala, pa biste možda imali problema da razumete šta se dešava.
Samozřejmě by se nepříjemně smršťovala a roztahovala i vaše hlava, takže byste měli možná problémy pochopit, co se děje.
Imamo tehnologiju koja je podesiva, i naša mreža globalnih partnera se širila i širiće se brzim tempom, tako da smo sigurni da se ovaj zadatak može postići.
Máme technologii, která se dá rozšířit podle potřeby a globální síť našich partnerů se rozšiřuje a může být rozšířena velmi rychle, takže se domníváme, že tento úkol může být splněn.
Nakon što su se Portugalija i Holandija dobrovoljno prebacile na metrički sistem, druge nacije su ih sledile, dok su kolonijalna carstva širila sistem po celom svetu.
Po tom, co Portugalci a Holanďané převzali metrický systém dobrovolně, následovaly je ostatní národy s koloniálními impérii rozšiřujícími tento systém do celého světa.
(Smeh) A ova ideja se širila, prerastajući u neprofitnu organizaciju po imenu MBA-ovi širom Amerike, pokret koji me je smestio danas ovde na ovu scenu.
(Smích) A myšlenka rostla, až vyrostla do neziskové organizace zvané MBAs Across America. Kvůli tomuto počinu stojím dnes na tomto pódiu.
Širila se jer smo otkrili bezbroj preduzetnika u američkim zapećcima i pukotinama koji su stvarali poslove i menjali živote i kojima je trebala mala pomoć.
Rozšířil se, protože jsme našli nespočet podnikatelů v zákoutích celé Ameriky, kteří vytvářeli pracovní místa, a měnili životy a potřebovali jen trochu pomoci.
Ali, ako ćemo iskreno, takođe se širila jer sam se ja borio za to.
Ale pokud mám být upřímný, rozšířil se také proto, že jsem bojoval za jeho šíření.
Znamo, na primer, da se u zatvorenom prostoru kruzera veoma lako širila.
Víme například, že v uzavřených prostorách výletní lodi se rozšířila velmi snadno.
Pustinja se širila po 2-3 kilometara godišnje.
Poušť postupovala o míli nebo o dvě za rok.
Postojala su dva potencijalna mesta iz kojih se širila infekcija.
Podle toho se vědělo, že vir mohl pocházet ze dvou míst.
Srećom, test porekla je pokazao da se infekcija širila sa severa, jer, da je dolazila sa juga, zaraza bi se mnogo brže raširila
Naštěstí se potvrdilo genetickým testem, že tento druh viru přišel ze severní strany, neboť pokud by přišel z jihu, měl by daleko větší dopad při přenosu na obyvatelstvo.
0.4000449180603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zvěsti se šířily a průzkumníci studnu hledali, aby zjistili, jestli je legenda pravdivá. 