Ponestaje mi vremena. Infekcija se proširila na pluæa.
Rozšířila se tak moc, že ještě ten týden mi museli amputovat ruku.
Proširio se da mi je morala ruka odmah te nedelje biti amputirana.
Ale temnota z Mordoru se brzy rozšířila do všech zemí a uvedla do pohybu velké a hrozivé události.
Ali tama Mordora uskoro æe se raširiti preko svih zemalja i uzrokovaæe pokretanje velikih i strašnih dogaðaja.
Budeme se snažit mírnit příznaky, ale rakovina se už rozšířila do plic.
Uèiniæemo sve što možemo, ali rak se proširio na pluæa.
Když platila charta, obchodní moc východní Indie se rozšířila po celé Indii až na...?
U vreme najma, Snaga Istoèno Indijske trgovaèke kompanije Proširila se na celu Indiju osim...
A rozšířila se vaše štěstěna i dolů?
И да ли вас ваша добра срећа прати и с оним доле?
Pokud by se rozšířila pomluva takového kalibru... nebylo by to jen trapné, můj status profesora by mohl být poskvrněný.
Ako bi ovakav traè poèeo kružiti, to ne samo da bi bilo sramotno, veæ bi moj status profesorice mogao biti narušen.
Jsem účetní v obchodě, ale rozšířila jsem svou působnost na daně.
Raèunovotkinja sam, ali poèinjem raditi i poreze.
Přišli jsme proto, abychom mluvili o vážné infekci, a jen se snažíme určit, jak moc se rozšířila, abychom věděli, kolik máme k záchraně pacienta obětovat.
Говоримо овде о озбиљној инфекцији, и сви ми се трудимо да утврдимо колико далеко се проширила тако да знамо колико морамо да сечемо да спасимо пацијента.
Vlastně jsem jen říkal Jo, že Merlyn Global Group by ráda rozšířila své dobročinné aktivity, a myslel jsem si, že bychom mohli začít sponzorováním CNRI.
Zapravo, govorio sam Džo da Merlin global grup želi da širi èovekoljublje, i mislio sam da bi mogli da krenemo sponzorišuæi Pravnu pomoæ.
Proč, aby se ta tvoje značka rozšířila?
Što, da bi tvoj znak nastavio da raste?
Chci jen, abyste rozšířila to, co jste vybudovala.
Sve što želim je da razvijaš što si veæ stvorila. - Èujem da si otpustila pola zaposlenih.
Je to typ rakoviny mozku, která se vám rozšířila do plic.
То је врста карцинома мозга и проширио се на плућа.
Rakovina se rozšířila natolik, že operace již není možná.
Рак се превише раширио тако да не можемо да га оперишемо.
Znamená to tedy, že už jste ji rozšířila na lodi?
Da li to znaci da si vec spremna da ga rasuris brodom? Nazalost ne.
Ona rozšířila mé mysli, ona mi pomohl růst.
Обогатила ми је ум, помогла ми да одрастем.
Zpráva o večírku se asi rozšířila.
Мислим да се прочуло по Хампстаду.
Vytrvalost obyvatel Budrusu se mezitím rozšířila do vesnic po celém Západním břehu a do okolí Jeruzaléma.
Otpor u Budrusu od tad se raširio po selima po celoj Zapadnoj obali i po palestinskim četvrtima u Jerusalimu.
Jsem zde, abych rozšířila vaše povědomí o tom, jak nádherní jsou pavouci a co všechno se od nich můžeme naučit.
Želim da vam pokažem koliko su paukovi veličanstveni i koliko od njih možemo da naučimo.
Máme síť pro vděčný život a ta se rychle rozšířila.
Imamo mrežu za zahvalan život koja niče kao pečurke.
Nevíme proč se tak rychle rozšířila.
Nismo mogli da razumemo zašto se tako razvila.
Udělali to také v Ugandě a dalších zemích a nejvíce působivé bylo to, že tyto obrázky převzala média a rozšířila je po celé zemi, po celém kontinentu.
Radili su to i u Ugandi i drugim zemljama, i ono što je jako moćno je to što su slike pokupili mediji i preneli širom zemlje, širom kontinenta.
Neměli jsme tým epidemiologů, připravených jít tam, kam bylo třeba, aby prozkoumali, co je to za nemoc a vyhodnotili, kam až se rozšířila.
Nismo imali spremnu grupu epidemiologa, koji bi išli kada treba, videli kakva je zaraza u pitanju, koliko se proširila.
Stalo by se tohle: rozšířila by se ohromnou rychlostí po celém světě.
Desilo bi se sledeće: virus bi se proširio svetom veoma, veoma brzo.
Pokud se zeptáte lidí z Centra pro kontrolu nemocí v Atlantě (CDC), co se děje, tak odpovídají frází, že se "rozšířila diagnostická kritéria" a "jsou lépe podchyceny případy", čímž vysvětlují nárůst čísel.
Ako pitate ljude tamo dole u Centrima za kontrolu bolesti u Atlanti šta se dešava, oni se obično oslanjaju na izraze kao što su "prošireni dijagnostički kriterijumi" i "bolje pronalaženje slučajeva" da bi objasnili te brojeve u porastu.
Dnes se tato infekce, známá jako KPC, rozšířila do všech států USA kromě tří, a také do Jižní Ameriky, Evropy a na Blízký východ.
Danas se ta infekcija, poznata kao KPC, proširila na svaku državu osim tri, na Južnu Ameriku, Evropu i na Srednji Istok.
Brzy se rozšířila zpráva o tom, že Doaa přežila, a na Facebooku bylo zveřejněno telefonní číslo.
Ubrzo se pročulo za Doinu borbu za opstanak i broj telefona je objavljen na Fejzbuku.
A Doaa? Inu, zpráva o její záchraně se také rozšířila.
A Doa? Pa, pročulo se i za njen opstanak.
Víme například, že v uzavřených prostorách výletní lodi se rozšířila velmi snadno.
Znamo, na primer, da se u zatvorenom prostoru kruzera veoma lako širila.
Odpověď se mi zdá jasná: Začínáme rakovinu léčit příliš pozdě, když už se v těle usadila, nebo, často, když už se rozšířila nebo metastazovala.
A odgovor je, po meni, očigledan; lečimo rak prekasno, kada se već smesti i često, već se i raširio i metastazirao.
Jen se podívejte na všechnu tu radost, která se rozšířila díky pokrokovému nákládání s právy a novou technologií.
Pomislite samo na svu radost koju su podelili napredno upravljanje pravima i nove tehnologije.
I modlila se Anna a řekla: Zplésalo srdce mé v Hospodinu, a vyzdvižen jest roh můj v Hospodinu; rozšířila se ústa má proti nepřátelům mým, nebo rozveselila jsem se v spasení tvém.
I Ana se pomoli i reče: Razveseli se srce moje u Gospodu; podiže se rog moj u Gospodu; otvoriše se usta moja na neprijatelje moje, jer sam radosna radi spasenja Tvog.
Nebo když ta bitva rozšířila se po vší krajině, více pohubil lidu les, nežli jich požral meč toho dne.
Jer se boj raširi po svoj zemlji, i više proždre naroda u onaj dan šuma nego što proždre mač.
0.35143399238586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umirao je. Rak mu se proširio na jetru. 