Prevod od "šetnji" do Češki


Kako koristiti "šetnji" u rečenicama:

Srešæu ja njega kasnije, u šetnji, ulicama veènosti.
Setkám se s ním později, až se budu procházet po cestách spásy.
Duæandžije u gradu bi uvek stavili plavu robu u izlog, znajuæi da æe doktor prilikom svojih šetnji to kupovati.
Obchodníci ve městě měli stále na skladě modré klobouky, protože věděli, že když půjde doktor kolem, jeden jí koupí.
Ako tata pita, bile smo u šetnji i izgubile smo se.
Kdyby se tatínek ptal, šly jsme na procházku a ztratily jsme se, ano?
Molim se Bogu da me noge drže u poslednjoj šetnji.
Jen se modlím, aby mě nezradily nohy.
Ovo su ljubavnici u opuštajuæoj veèernjoj šetnji.
Tady jsou naše hrdličky, dopřávají si večerní procházku.
I pogodi koga vidim kroz prozor u šetnji nego Petera?
Když najednou... Vidím za oknem procházet Petera.
Ja sam, sa druge strane, uradio malo istraživanje prilikom jedne od mojih ranijih šetnji Zemljom.
Já, na druhou stranu, jsem si o tom něco zjistil při svých dřívějších návštěvách Země.
Samo misli o tome kao o šetnji po plaži...
Představujte si, že je to procházka rozkvetlým sadem.
Tvoj asistent je rekao da si van bolnice, u šetnji.
Tvoje asistentka řekla, že jsi mimo nemocnici, aby ses prošel.
Možda nemaš dobar statistièki uzorak mojih šetnji.
Možná že jen nemáš dobrý statistický vzorek mých procházek.
O tome se radi u šetnji, tako si misteriozan.
Proto jsi mě vzal na procházku? - Děláš z toho tajuplnou záhadu?
Toliko o šetnji za opuštanje živaca.
Až moc odpočinku mi leze na nervy.
Seæaš se svih onih dugih šetnji na koje je Volt išao, svo to vreme koje je provodio van kuæe?
Pamatuješ si všechny ty dlouhé procházky, na které Walt chodil, všechen ten čas co strávil mimo domov?
Tyler, želiš li da mi se pridružiš u šetnji?
Takže Tylere, nechceš jít ven? Nadýchat se čerstvého vzduchu?
U maloj šetnji sam, T.J. Izašao sam na svježi zrak.
Vyšel jsem si na malou procházku, TJ. Nadýchat se čerstvého vzduchu.
Jutros sam bio u dugoj šetnji.
Ráno jsem byl na dlouhé procházce.
U umetnièkoj šetnji išli smo u galeriju, gde je samo neki tip plakao.
Na procházce uměním, jsme šli do galerie, a jeden chlapík tam plakal.
Istina, ti bi trebalo, po pravilu, da budeš odvojen, a ne na normalnoj šetnji, zbog liène bezbednosti.
Pravdou je, že jsi měl být zavřený samostatně, ne kvůli vyžádání soudu, ale pro tvoji vlastní bezpečnost.
U jednoj od tih šetnji kada budeš veæ jako star, naiæi æeš na jedno drvo sa kuæom meðu njegovim granama.
Na jedné z nich, až budeš hodně starý, ocitneš se u stromu s domem ve větvích
Ovi momci nisu bili na nedeljnoj šetnji, ovo su okorele ubice.
Tihle chlapi tu nebyli na nedělní procházce, jsou to tvrdí zabijáci.
Njeno gospodstvo ruèa s ledi Ingram, lord je u šetnji, ledi Mary je u Dower House, a ledi Edith u Londonu.
Milostpaní obědvá u lady Ingramové, Jeho Lordstvo je na procházce, Lady Mary je u hraběnky vdovy a lady Edith v Londýně.
Abenathy je na šetnji zbog išijasa, a èuvar nas ne želi pustiti dok se on ne vrati.
Abernathy šel rozchodit ischias a dokud se nevrátí, tak nás tam nepustí.
Ovde sam na poslednjoj, šetnji mediteranskom obalom.
Konečně jsem tady, procházím se po středomořském pobřeží.
23 godina je više od u šetnji po bloku.
Dvacetři let je víc, než jenom procházka kolem bloku.
Zaglavila sam u šetnji sa onim pompeznim blebetalom ocem Bejnom
Mít za zadkem toho nabubřelého žvanila... Otec Bain.
Da li bi mi se pridružio u maloj šetnji?
Nechtěl by ses ke mně připojit na malou procházku?
Ko bi drugi mogao da mi pravi društvo u šetnji?
Kdo jiný by byl můj společník na vycházky?
Znaèi, spasili ste me da se ne udavim samo da bih vam pravio društvo u šetnji?
Takže jsi mě zachránila od utonutí, jen abych s tebou chodil na vycházky? Proč jinak?
Bio sam u šetnji, noæno tumaranje.
Šel jsem na procházku, na noční procházku.
Ovaj sluèaj je komplikovaniji od šetnji i deljenja karti za parkiranje.
Tento případ je trochu více komplikovaná Než při procházce a rozdávat parkovací lístky.
Pitam te zato kad si bila pre neki dan u šetnji, primetio sam tu rupu u zidu.
Ptám se, protože když jsem tady byl, když ses šla projít, viděl jsem tu díru.
Bila sam u šetnji da razbistrim glavu.
Šla jsem se projít, abych si pročistila hlavu.
Baš lepo što si nam se prikljuèila na ovoj svetoj šetnji.
Jak hezké, že se k nám připojíš na této svaté cestě.
Gospodine Ichabod Crane... pozivate li me da vam se pridružim u šetnji ovom divnom livadom?
Pane Ichabode Crane, zvete mne, abych si s vámi vychutnala to potěšení krásné místní přírody?
Bio sam u šetnji kroz šumu.
Byl jsem se projít do lesa.
Optimisti su ljudi koji očekuju više poljubaca u svojoj budućnosti, više šetnji u parku.
Optimisté jsou lidé, kteří očekávají v budoucnu více polibků, více procházek v parku.
Zgrade nisu samo odraz našeg društva, one oblikuju naše društvo sve do najmanjih prostora - lokalnih biblioteka, domova gde podižemo svoju decu, i njihovih šetnji od spavaće sobe do kupatila.
Budovy neodrážejí jen naši společnost, ony naši společnost formují, už od nejmenších míst: místních knihoven, domů, kde vychováváme děti, a těch cest, kterými musí projít z pokoje do koupelny.
U šetnji na pauzi mnogi su sreli članove svog plemena. I razgovarali s njima.
Při procházení o přestávce jste potkávali své soukmenovce a mluvili jste spolu.
7.3099019527435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?