Znam mnoge dobronamerne nemuslimane koji su počeli da čitaju Kuran, ali su odustali, uznemireni njegovom različitošću.
Znám spoustu nemuslimů s dobrou vůlí, kteří začali číst Korán, ale zase ho zavřeli, zmateni jeho jinakostí.
(Smeh) Zamišljala sam deset devojčica kako čitaju u sobi, udobno smeštene, obučene u slične spavaćice.
(Smích) Představovala jsem si deset holek v chatce, uvelebené v ladících košilkách s knihami v ruce.
Napravili smo postere i od tih poruka, jer znam ljude: oni ne čitaju, oni vide slike.
A tak jsme vzali ty zprávy a udělali jsme z nich plakáty, protože znám lidi. Lidé nečtou, dívají se na obrázky.
Neki od nas po prirodi bolje čitaju svoje strahove od ostalih.
Někteří z nás přirozeně čtou své obavy podrobněji než ostatní.
I sve što zaista mogu da uradim je da se nadam, ne u stvaraoce politike ili političare jer koliko god bi želela da verujem da čitaju moje reči i rade nešto povodom toga, ne zavaravam se.
A jediné, co opravdu můžu, je doufat, ne v zákonodárce a politiky, protože i když bych chtěla věřit, že čtou moje slova a něco dělají, nedělám si iluze.
Oni ionako ne znaju da čitaju engleski, tako da su ona ovde samo zbog vas da znate tačnu metu koja menja položaj.
A kromě toho, ony stejně anglicky číst neumějí, takže jsou zde pouze proto, abyste věděli, že správný terč mění svou pozici.
Moraju znati tri stvari: moraju da imaju dobar rukopis, jer su podaci pisani rukom; moraju da znaju da čitaju; i moraju da znaju da množe, dele, sabiraju i oduzimaju napamet.
Musí umět tři věci: Musí mít pěkný rukopis, protože data se zaznamenávají ručně; musí umět číst; a musí být schopni z hlavy násobit, dělit, sčítat a odčítat.
Zapravo, potrebno je da umeju da čitaju pronicljivo.
Ve skutečnosti musí umět číst kriticky.
Dr Dvek je pokazala da kada deca čitaju i uče o mozgu i kako se on menja i raste kao odgovor na izazov, veća je verovatnoća da neće odustati ako odmah ne uspeju, jer ne veruju da je taj neuspeh trajno stanje.
Dr. Dwecková prokázala, že když děti čtou a učí se o mozku a jak se mění a roste jako odpověď na výzvu, mají mnohem větší šanci vytrvat, když selžou, protože nevěří, že je selhání permanentní stav.
A ovde je Širli samo nekoliko dana pre smrti kako joj čitaju članak u dnevnim novinama o značaju utočišta za divlje životinje na imanju Modini.
A toto je Shirley pár dní předtím než zemřela, poslouchá čtení článku z novin o tom, jak důležité je útočiště pro zvířata na jejich ranči.
Porodica i prijatelji su mogli da mi čitaju materijal i ja sam onda mogao da čitam iznova koliko god puta je bilo potrebno.
Moje rodina a přátelé mi mohli přečíst nějaký spis a já jsem si jej pak mohl poslechnout tolikrát, kolikrát jsem chtěl.
Rastao sam tako što su mi čitali porodica, prijatelji, i voleo sam toplinu i dah i bliskost ljudi dok čitaju.
Vyrůstal jsem s rodinou, přáteli, kteří mi četli, a miloval jsem teplo a dech a blízkost lidí, kteří mi četli.
Da li i vi volite da vam čitaju?
Také milujete, když vám někdo čte?
Primećeno je, da je glavni pravac među mladim Amerikancima, da čitaju sve manje istorije i književnosti i literature o stranim zemljama, i da su u suštini bez istorije.
Zaznamenali jsme trend mezi mladými Američany, že čtou méně historie a méně literatury a materiálů o cizích zemích, a že se tito lidé v podstatě o historii nezajímají.
Ja bih na primer rekla da svakako verujem određenoj nastavnici koju znam da uči prvake da čitaju, ali ne bih imala poverenja u nju da vozi školski autobus.
Můžu, například říct, že stoprocentně věřím učitelce základní školy, kterou znám, když učí třídu číst, ale v žádném případě když řídí školní minibus.
Tabloidi ni na koji način ne unapređuju političku svest svojih čitalaca, koja je slična onima koji uopšte ne čitaju novine.
Nezdá se, že by tabloidní noviny rozvíjely politické občanství svých čtenářů, a to dokonce v porovnání s těmi, kdo nečtou noviny vůbec.
Verovatnoća da će se čitaoci isključivo tabloida složiti sa negativnim pogledom na politiku je dvaput veća nego kod ljudi koji ne čitaju novine.
Ti, co čtou pouze z tabloidů, mají dvakrát častěji negativní náhled na politiku než ti, co nečtou žádné noviny.
Mreža je postala mesto sa mnogo više komunikacije gde se ljudi povezuju jedni sa drugima, komentarišu i dele, a ne samo čitaju.
Internet je také mnohem interaktivnější. Lidé na sebe reagují. Komentují, sdílejí; neomezují se jen na čtení.
Žrtvuju materijalna dobra radi vremena i mesta da istražuju kreativnu unutrašnjost, da sanjaju, čitaju, bave se muzikom, pisanjem i umetnošću uopšte.
Obětují hmotné pohodlí výměnou za prostor a čas k prozkoumávání svého tvořivého nitra, snít, číst, pracovat na muzice, umění a psaní.
(Smeh) Vidite, nije problem u tome da ljudi ne čitaju i ne slušaju medije.
(Smích) Vidíte, není problém, že lidé nečtou a neposlouchají sdělovací prostředky.
Ali neprofitna organizacija je iza, i deca prolaze kroz vrata na kojima piše: "Samo za zaposlene" i dospevaju na mesto gde rade domaće zadatke i pišu priče i prave filmove i ovo je žurka povodom promocije knjige gde deca čitaju.
Ale není za tím výdělek, děti projdou dveřmi, kde stojí "Pouze zaměstnanci" a ocitnou se v místě, kde si dělají domácí úkoly a píšou příběhy a dělají filmy a tohle je událost na oslavu vydání knihy, kde budou děti předčítat.
Postoji tromesečnik u kome se objavljuju samo dela koja su pisala deca koja dolaze svakog dana posle škole, i imamo promotivne žurke i oni jedu tortu i čitaju svojim roditeljima i piju mleko iz čaša za šampanjac.
Publikujeme čtvrtletník, který tvoří pouze texty, které píšou děti, které sem chodí každý den po škole. Pak máme večírky, kde děti jedí dort a čtou rodičům a pijí mléko ze šampusek.
To da ljudi mogu da čitaju transkripte je bilo dovoljno strašno,
Že si lidé mohou tyto přepisy přečíst, je samo o sobě příšerné,
Naše najmoćnije oruđe je umetnost, jer živimo u veoma užurbanom svetu gde su ljudi toliko zauzeti da nemaju vremena da čitaju.
Takže naším nejsilnějším nástrojem je umění, protože žijeme ve velmi hektickém světě, kde jsou lidé tak zaměstnaní, že ani nemají čas číst.
Tada sam pozvala druge devojčice koje, kao i moja sestra, imaju decu, koje su išle u školu, ali su zaboravile da čitaju i pišu.
Zavolala jsem tehdy další dívky, které mají děti jako má sestra a které už chodily do školy, ale zapomněly číst a psát.
Roditeljima i nastavnicima je bilo prijatno da govore o ciklusu devojkama uz pomoć knjige, a ponekad su čak i dečaci bili zainteresovani da je čitaju.
Rodiče a učitelé se s pomocí knihy bez zábran bavili o periodě s mladými dívkami, a někdy jí byli zaujati i chlapci.
Istraživanje pokazuje da neki od nas ne čitaju dalje od naslova pre nego podele priče.
Výzkumy prokázaly, že někteří z nás sdílí příběhy, a přitom zběžně zhlédnou pouze titulek.
Upoznala sam i poliglote koji uvek počinju imitirajući zvuke jezika, i one koji uvek uče 500 najčešćih reči jezika, ali i one koji uvek na početku čitaju o gramatici.
Pak jsem potkala polygloty, kteří vždy začínají napodobováním zvuků, další se pokaždé naučí 500 nejfrekventovanějších slov a jiní si zase nejdřív přečtou gramatiku.
Šta bi se dogodilo kad biste mogli dok koristite svoj Kindl da vidite komentare i citate i beleške svih drugih ljudi koji čitaju istu knjigu kao i Vi u tom momentu.
Co by se stalo, kdybyste při používání své čtečky mohli vidět komentáře a citáty a poznámky od všech ostatních lidí, kteří ve stejný okamžik čtou stejnou knihu jako vy.
To znači da naši studenti umeju da čitaju.
To znamená, že naši studenti umí číst.
Ovo su naša dva prevodioca, koji, u neku ruku, čitaju arhitekturu.
To jsou naši dva tlumočníci, zkoumají naši architekturu.
Sada, konvencionalno shvatanje je bilo da Nigerijci ne čitaju literaturu.
Selský rozum říká, že nigerijci nečtou literaturu.
Osetio je da ljudi koji mogu da čitaju, bi čitali, ukoliko učinite da im literatura bude dostupna i da mogu da je priušte.
Cítil, že lidé, kteří by mohli, by četli, když by byla literatura dostupná.
Ovoj deci je izričito zabranjeno da čitaju novine, slušaju radio, čitaju bilo koju knjigu koja nije propisana od strane učitelja.
Těmto dětem je výslovně zakázáno číst noviny, poslouchat rádio, číst jakékoliv knížky, které jim učitelé nenařídili k přečtení.
Jer oni što žive u Jerusalimu, i knezovi njihovi, ne poznaše Ovog i glasove proročke koji se čitaju svake subote, osudivši Ga izvršiše.
Nebo ti, kteříž přebývají v Jeruzalémě, a knížata jejich, toho Ježíše neznajíce, odsoudili, a tak hlasy Prorocké, kteříž se na každou sobotu čtou, naplnili.
Jer ste vi naša poslanica napisana u srcima našim, koju poznaju i čitaju svi ljudi;
List náš vy jste, napsaný v srdcích našich, kterýž znají a čtou všickni lidé.
Boluje li ko medju vama, neka dozove starešine crkvene, te neka čitaju molitvu nad njim, i neka ga pomažu uljem u ime Gospodnje.
Stůně-li kdo z vás? Zavolej starších sboru, a oni modltež se za něj, mažíce jej olejem ve jménu Páně.
0.54468703269958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znám spoustu nemuslimů s dobrou vůlí, kteří začali číst Korán, ale zase ho zavřeli, zmateni jeho jinakostí. 