Jeste bili kod njega kuæi, jeste proèitali njegove èlanke?
Museli jsme je přivést zpět, když jsme četli z té knihy -- zpět z pekla.
Kad proèitamo tu knjigu moramo ih vratiti natrag, iz pakla.
Vzpomínám si, že když jsme ve škole četli Dostojevského, napadalo nás "Kdy se tihle lidé smějí"?
U školi sam proèitao Dostojevskog, i pitao sam se kada æe se nasmijati?
Matka nechávala služky, aby mi to četli každou noc.
Moja majka je tražila od sluga da mi je èitaju svako veèe.
Všichni jsme četli zprávy, pane, slyšeli jsme ty příběhy.
Pa, svi smo pročitali zapise, čuli tračeve.
Například jsme četli o pojišťovně, která ve 30. letech zkrachovala, a všechny ty právní věci okolo...
Morali smo da èitamo o osiguravajuæim društvima koja su bankrotirala 30-ih godina, kao i o pravnim pitanjima...
Říkala jsem si, že bys mohl vzít chlapce o víkendu do New Yorku, podívat se na tu novou parní loď, jak jsme o ní četli vnovinách.
Mislio sam da bi mogao uzeti djeèaka u New York za vikend i vidim da novi parobroda èitamo u novinama o.
Abychom se někam pohnuli, jedním z těch, kdo článek četli, byl pán jménem Doug Engelbart, důstojník americké Air Force.
Kada premotamo film unapred, jedan od ljudi koji su pročitali članak zvao se Dag Englbart i bio je oficir američkog vazduhoplovstva.
Ti z vás, kteří četli "Malého prince", doufám chápou, proč si tak říkají.
Za vas koji ste pročitali "Malog princa", razumećete, nadam se.
Četli jste o tom, jak nová ekonomika pozměňuje role pečovatele a živitele rodiny.
Čitali ste o tome kako nova ekonomija menja uloge negovatelja i onih koji zarađuju pare.
Určitě jste o ní všichni četli v novinách, spousta náročných úkolů.
Siguran sam da ste svi čitali o tome u novinama, bilo je dosta teških izazova.
Nebo jste možná četli článek či studii zabývající se nějakou kontroverzní otázkou, například trestem smrti.
Ili, možda ste čitali članak ili istraživanje koje ispituje neko kontroverzno pravilo, kao što je smrtna kazna.
Hádali se místo mě s mou manželkou, četli mému synovi pohádky na dobrou noc.
Raspravljali su se sa mojom ženom umesto mene i čitali su priče pred spavanje mom sinu.
A toto je oblast mozku, kterou jste používali, když jste se dívali na obrázky, které jsem vám ukázala, nebo když jste četli Romea a Julii, nebo když jste se snažili porozumět Alanu Greenspanovi.
I to je moždana regija koju ste koristili kada ste videli slike koje sam vam pokazala, ili kada ste čitali "Romeo i Julija", ili pokušavali da razumete Alena Grinspena.
Cítil, že lidé, kteří by mohli, by četli, když by byla literatura dostupná.
Osetio je da ljudi koji mogu da čitaju, bi čitali, ukoliko učinite da im literatura bude dostupna i da mogu da je priušte.
"Posedávali a sami si tu knihu četli, poslouchali, jak čtu knihu já, a znovunabyli jakéhosi ráje."
"Sedeli su i sami čitali knjigu, slušali su mene kako čitam knjigu i nekakav raj je ponovo dostignut."
Oni četli učebnice dvakrát, nebo třikrát nebo čtyřikrát.
Oni bi pročitali udžbenik dva puta, ili tri ili čak četiri puta.
Znáte to, všichni jsme to jako děti dělali, četli jsme knížku a to, co autor popisoval, jsme si promítali na plátno v našich hlavách.
Знате, сви смо као деца, читајући књигу кроз опис аутора, пројектовали нешто на филмско платно у својим главама.
0.33900499343872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeste bili kod njega kuæi, jeste proèitali njegove èlanke? 