Prevod od "čte" do Srpski


Kako koristiti "čte" u rečenicama:

Ano, to se čte ve škole.
Da, obièno se èita u školi.
Franku, v tom co čte mladej píšou, že jsou Němci moc zlý.
Tip èita èlanak u kom piše da su Nemci zloèesti.
Vždy hodně mrká, když čte nepravdy.
Trepæe kada prenosi vest koja je lažna.
Policista, který čte myšlenky, použil své schopnosti k záchraně svého manželství.
Policajac koji èita misli iskoristio je to za spas braka.
Čte si ty tajemství, přijde na tu chybu s Donnou... na to, co se stalo Johnovi.
Читање тих тајни, отркивање грешку о Дони... оно што се десило Џону.
Čte se stejně zepředu i zezadu.
To je ambigram. Isti odraz s oba kraja.
Můj psychiatr říká, že už ho nepotřebuju, takže jen sedí v koutě a čte si.
Psihijatar kaže da mi više ne treba, pa on sada samo sedi u uglu i èita.
Bylo mi řečeno, že čte celou noc.
Чула сам да чита цијелу ноћ.
Podívej, co čte, to je jako novela, kterou z Us Weekly.
Vidi je kako èita? Zinula je kao orangutan na bananu...
Jednoho dne si čte noviny a vidí, že někdo, s kým zrovna večeřel, někdo, koho měl rád, byl zabit.
Proèitao je da su ubili tipa kojeg ceni i s kojim je veèerao...
Matt je teď nahoře a čte mu.
Matt je gore i èita mu.
Chlapec ze skladu čte právní knihy.
Deèak sa sela èita pravne knjige.
Říkal, že je tak krásná, že by ji mohl sledovat celý den, jak nalévá čaj nebo čte noviny.
Rekao je: naèin na koji sipa èaj ili èita novine je prelijep.
a rybaří, čte si a pije možná i trochu píše.
Peca, èita romane, pije... Možda èak i piše.
Našli jsme tohle za jeho postelí, a jeho manželka řekla, že si to pokaždé v noci čte.
Ово смо нашли иза његовог кревета, а његова жена каже да је то увек читао ноћу.
Jake čte prvních pár kapitol, takže předpokládám, že mi brzy řekne dost.
Džejk èita par prvih poglavlja, oèekujem da mi uskoro saopšti svoje utiske.
Pokud mi Crowley čte myšlenky, tak to ví.
A ako mi je Krauli u glavi, onda i on zna.
"Janko" se čte s přehlasovaným "o".
"Dženko" se izgovara sa dugim o.
Přemýšlím, jestli vám čte příběhy a dává pusu na dobrou noc.
Pitam se da li im ljubav pruža i ljubi ih za laku noæ.
Dovedu přečíst místo činu, zatímco on čte v lidech.
Ja umem da pročitam mesto zločina onako kako on razume ljudska bića.
Připadalo mi, že mi Dougal čte myšlenky, že mě sám vybízí k útěku.
Oseæala sam se kao da mi Dougal èita misli kao da me izaziva da pobegnem.
Tahle helma tu energii čte z tebe i ze mě.
Ovaj šlem èita energiju, moju i tvoju.
Moc se toho tady dát nedá, ale skvěle se tu čte a přemýšlí.
Nema mnogo šta da se radi, ali je dobro mesto da se èita, i misli.
Neříkám, že není, ale těžko se to čte.
Ne kažem da nije, ali je neèitko.
Není to taková zábava, když ti někdo čte myšlenky, že?
Nije zabavno... èitati ti misli, zar ne?
Nevypadáš jako holka, která čte oplzlosti.
Ne deluješ kao devojka koja voli da èita seksi knjige.
Carrie čte všechny ty knihy v originále - v řečtině, latině -- jde na všechny přednášky -
И онда је Кери прочитала све књиге у оригиналу, на грчком и латинском, ишла на сва предавања.
Skutečnost, že tak málo lidí opravdu čte Korán, je přesně to, kvůli čemu je tak snadné ho citovat -- což znamená překrucovat.
Pa ipak zato što tako malo ljudi zapravo čita Kuran je upravo ono zbog čega ga je lako citirati - to jest, pogrešno citirati.
Věděla jsem dost na to, abych pochopila že budu v Koránu turistkou -- informovanou, dokonce zkušenou, ale pořád stojící mimo -- židovskou agnostičkou která čte svatou knihu někoho jiného.
Znala sam dovoljno, to jest, da bih znala da ću biti turistkinja u Kuranu - jedna od informisanih, čak i jedna od onih sa iskustvom, ali ipak stranac, agnostička Jevrejka koja čita tuđu svetu knjigu.
Takže byste mohli mít něco, co v průběhu čte a přímo tvoří výstup.
Dakle, možete imati nešto što se penje i čita informacije, i daje rezultat 1 prema 1.
To je ve skutečnosti snímač mozkových vln, který čte elektrickou aktivitu mého mozku během mého projevu.
To je zapravo senzor moždanih talasa koji očitava elektro aktivnost mog mozga dok držim ovaj govor.
Já čtu nějaká jí, ona čte nějaká mně.
Ја читам неке њој, она чита мени.
Jedná se o slabikové písmo, které se čte zleva doprava.
Slogovno je i čita se sleva na desno.
U jejich sousedů v Sierra Leone vyvinuli Mendeové slabikové písmo, které se ovšem čte zprava doleva.
U susednom Sijera Leoneu, narod Mende takođe je razvio slogovno pismo, ali njihovo se čita zdesna na levo.
Také milujete, když vám někdo čte?
Da li i vi volite da vam čitaju?
Po několika měsících už vtipkovala, že manžel vyhrožuje zákazem dalších hodin, protože zjistil, že jeho nyní gramotná žena mu čte smsky.
Nekoliko meseci kasnije, šalila se kako joj muž preti da će da je ispiše sa časova jer je otkrio da njegova, sada pismena žena, proverava njegove poruke na telefonu.
A to vás dostane do složky dopisů, které ten politik doopravdy čte.
I vi ustvari dospevate u fasciklu koju izabrani zvaničnici zapravo moraju da pročitaju.
Sedí ve své pracovně, je říjen roku 1838, a čte Malthusovu esej o populaci.
моменат. У својој радној соби, октобра 1838. он седи и чита Малтусово дело о популацији.
Protož když uzříte ohavnost zpuštění, předpověděnou od Daniele proroka, ana stojí na místě svatém, (kdo čte, rozuměj,)
Kad dakle ugledate mrzost opustošenja, o kojoj govori prorok Danilo, gde stoji na mestu svetom (koji čita da razume):
Když pak uzříte ohavnost zpuštění, o kteréž povědíno jest skrze Daniele proroka, ana stojí, kdež by státi neměla, (kdo čte, rozuměj,) tehdáž ti, kdož jsou v Židovstvu, ať utekou na hory.
A kad vidite mrzost opustošenja, za koju govori prorok Danilo, da stoji gde ne treba (koji čita da razume): tada koji budu u Judeji neka beže u gore;
A přiběh Filip, slyšel jej, an čte Izaiáše proroka. I řekl: Rozumíš-liž, co čteš?
A Filip pritrčavši ču ga gde čita proroka Isaiju, i reče: A razumeš li šta čitaš?
Blahoslavený, kdož čte, i ti, kteříž slyší slova proroctví tohoto a ostříhají toho, což napsáno jest v něm; nebo čas blízko jest.
Blago onome koji čita i onima koji slušaju reči proroštva, i drže šta je napisano u njemu; jer je vreme blizu.
1.3242800235748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?