Prevod od "znanstveni" do Češki


Kako koristiti "znanstveni" u rečenicama:

Veliki znanstveni napredak je èesto veæ gotova èinjenica prije nego veæina od nas bude uopæe svjesna.
Převratné objěvy se obvykle stanou samozřejmostí, aniž by si většina z nás... jejich existenci předem uvědomovala.
Ne postoje znanstveni zapisi o ovakvom stvorenju.
O takovém tvoru nemáme žádné záznamy.
Onda su naši znanstveni maðionièari zatrovali vodu zagadili zemlju, desetkovali biljni i životinjski svijet.
Předtím, než naši vědci-kouzelníci otrávili vodu, zamořili půdu, zničili rostliny a zvířata.
Naša istraživanja i znanstveni programi neæe biti pogoðeni, ali...
Naše výzkumy a vědecké programy zůstanou nedotčeny.
Sumnjiv znanstveni pothvat pretvorili su u dogmu.
Podařilo se jim obrátit pochybný vědecký podnik v dogma.
Ne želiš opet iæi u onaj sjajan znanstveni kamp?
Nechceš zpátky do vědeckého tábora, kam jsme tě posílali?
Je li se Nick ikada žalio što ide u znanstveni kamp?
Hele mami, Nick si někdy stěžoval na Rovnoramenný tábor?
Ako si znanstveni genije, Nebeski Otac sigurno ima neki važni zadatak za tebe.
Ale když jsi takový geniální vědec, nemyslíš si že Nebeský Otec má pro tebe důležitejší plán?
Primio sam te u svoj znanstveni krug, a sad bi i u moju obitelj.
Pozval jsem tě do mého akademického kroužku, ale teď chceš ještě vstoupit do mojí rodiny?
Sjetila sam se da me nije bilo kad su fotografirali naš znanstveni klub.
Vzpomněla jsem si že jsem chyběla ten den, když se fotil náš věděcký kroužek
Ti si znanstveni istraživaè, a ne terenski operativac.
Jsi výzkumný pracovník, ne pracovník v terénu.
Izvodiš li nekakav znanstveni eksperiment, O'Neill?
Prováděl si nějaká druh vědeckého experimentu, O'Neille?
Vi ste astrofizièarka, vodeæi vojni znanstveni istraživaè.
Vaším oborem je astrofyzika a jste jedním z předních vojenských vědců.
Mislim, bez uvrede, ali mi se ne èiniš baš kao znanstveni tip.
Bez urážky, ale nepřipadáte mi jako vědecký typ.
Možeš li zadržati zatvoren znanstveni laboratorij, zadržati Weir unutra?
Udržíte ji zamčenou ve vědecké laboratoři, kde byla?
Ti misliš da sam preglup da bih razumio tvoj mali znanstveni projekt?
Myslíš si, že jsem tak blbej, že nepochopím ten tvůj projektík?
Znaèi Madacorp je poslao neku nastrani, zgodni, mentalno zbrkani znanstveni experiment da upadne u tvoj život.
Takže Madacorp pošle nějakou ujetou kočku, duševně smíchaný vědecký experiment, aby napadnula tvůj život?
Moramo nazvati vojsku da vidimo može li ovaj znanstveni eksperiment uspjeti.
Musíme zavolat armádu a zjistit jestli vědecký experiment může fungovat.
Taj tip - bio je znanstveni istraživaè.
Byl to přírodovědný výzkumník. Testování zvířat.
Poèeo sam Liberty i Ray Rayu objašnjavati znanstveni proces pravljenja zamjenskog djeteta.
Začal jsem Liberty a Ray Rayovi, vysvětlovat, jak to zhruba probíhá.
Preporuèiti æu da se znanstveni tim vrati ovdje da provjeri to.
Doporučím vyslání vědeckého týmu, prověří to tu.
Da, ali zar ne misliš da bi znanstveni tim bio bolje pripremljen za to...
A nebyl by na to vhodnější vědecký tým?
Nevik, moj znanstveni èasnik, inzistira da imamo više šanse u usavršavanju suèelja ako ga sastavimo reverznim inženjeringom lantijske tehnologije koja je veæ pokrenuta.
Nevik, můj hlavní vědecký důstojník, tvrdí, že šanci vylepšit rozhraní značně zvýšíme když provedeme reverse engineering už aktivované lanteanské technologie.
Nevjerojatno je što najveæi znanstveni umovi, i debeo korporacijski èek, mogu kupiti.
Je úžasné, jak si vás největší vědecké mysli a velké staré korporační kontroly můžou koupit.
Kao što znaš, jedna od promjena, koje sam ja uveo ovdje, je da od svakog èlana tima zahtijevam da preda izvještaj, a ne da to rade samo voðe timova i znanstveni èasnici.
Jak víte, jednou ze změn, které jsem provedl, je, že každý člen týmu musí zakládat hlášení z misí. Nikoliv pouze velitel a vědecký důstojník.
Ali on takoðer kontrolira novi znanstveni super kompjuter koji bi mi trebao za neke simulacije strukturalne formacije ranog svemira.
Jenže taky ovládá tu novou počítačovou farmu, na kterou se potřebuji dostat, abych rozběhnul pár simulací formování hmoty na počátku vesmíru.
Tek da znaš, imao sam u planu da ti objaviš znanstveni rad u kom potvrðuješ diskreditovanu hipozezu Velikovskog.
Pro tvou informaci mám v plánu nechat vás publikovat vědeckou práci objasňující zdiscreditovanou Velikovského hypotézu.
Zato jer si ti viši znanstveni èasnik, a ja sam ti dodijavala da poðem.
Protože jsi šéf výzkumníků a já tě uhnala, abychom jeli taky.
Iako sam ja idiot koji studira pomorsku biologiju u gradu gdje su znanstveni zakoni beznaèajani.
Ačkoliv já jsem tady ten idiot, co studuje mořskou biologii ve městě, kde jsou vědecké zákony k ničemu.
Gdje su znanstveni stvarčice ste pričali o, cimet?
Kde jsou ty divný deníčky, o kterých jsi mluvila, Cinnamon?
Jedino je bilo potrebno pretoèiti znanstveni princip u djelo...
Ale, to co jsme museli vymyslet byl systém, který...
Imaš li nekakav znanstveni dokaz da je život samo video igra?
Máte nějaký vědecký důkaz, že život je jen videohrou?
Mi smo Znanstveni Vitezovi iz Doline.
Jsme Vědečtí rytíři z údolí. Rytíři?
cekala sam za priliku pridonijeti na svoj znanstveni rad.
Na tuhle příležitost čekám už dlouho pomoct Vám s vědou.
Znanstveni i tehnièki službenici u rezidenturi su letimièno pregledali.
Vědečtí a techničtí důstojníci v Rezidentuře -se na to zběžně podívali.
Za to ne postoje znanstveni dokazi, tata.
Neexistuje žádný vědecký důkaz, který by tohle tvrzení podpořil, tati.
On je pokazao znanstveni principi pomocu svakodnevnih predmeta.
Ukazoval vědecké principy pomocí každodenních věcí.
Od kalija, znanstveni neo - latinski naziv.
Je to odvozené z kalia, jeho latinského názvu.
Tko bi drugi bespotrebno uništiti sječivo, znanstveni i medicinska tehnologija Čija je jedina svrha je da Starling Grad zdravije i sigurnije mjesto?
Kdo jiný by mohl zbytečně zničit nejvyspělejší vědecké a zdravotnické technologie, jejichž jediným účelem je udělat ze Starling City zdravější a bezpečnější místo?
Ne uzdižeš ih na položaj iznad njihova platnog razreda niti im daješ titule poput "znanstveni asistent".
Nepovyšuješ je na důležité pozice a nezvyšuješ jim platy, ani jim nedáváš tituly jako "výzkumná asistentka".
Ti to kažeš da želiš tajno sprovesti znanstveni eksperiment na svojim prijateljima i kolegama da poboljšaš učinkovitost?
Chcete říct, že tajně provedeme veděcký experiment na vašich přátelích a spolupracovnících, abychom zvýšili efektivitu práce?
On je u najsjajniji znanstveni um na svijetu, i vodi Hitlerov projekt bombe.
Je to ten nejgeniálnější mozek a vede Hitlerův jaderný projekt.
0.49311494827271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?