Prevod od "znanosti" do Češki


Kako koristiti "znanosti" u rečenicama:

Ovo je veoma važan datum u povijesti znanosti.
A toto je důležité datum v dějinách vědy.
Raèunalo, spoji se s datotekom Akademije znanosti.
Počítači, zpřístupni databázi Vědecké Akadenie Hvězdné flotili.
I roðena je nova era ljudske znanosti.
A tak začala nová éra lidské vědy.
Da pogodim doktore, ponovno rasprava znanosti protiv vojske?
Nechte mě hádat, doktore, jde zase o rozpor mezi vědou a armádou?
Posljednji, ludo velièanstveni... spoj umjetnosti i znanosti.
Zásadní, šíleně ohromné spojení umění a vědy.
Mi koristimo najnovija dostignuæa moderne znanosti i fenomenalna oružja, a ti, ako sam dobro razumela, bodeš ih oštrim drvetom.
My používáme vědeckou technologii a nejmodernější zbraně... A Vy, pokud tomu dobře rozumím, je skolíte hbitým kopem.
Veæinom teške znanosti, tako, kao što si zahtjevao. (NOVINARSTVO)
Převážně složité vědy, jaks mi radil.
Nemoj me krivo shvatiti Znaš sve o znanosti ali brinu te sve ostale stvari, zar ne?
Nechápej mě špatně. Pokořil jsi vědu, ale...no, jsou tu i další věci, ne?
Ja bih radije pipao muške sisice, da budem iskren, ali u ime znanosti, ako moram primiti tvoje zamamne bahamske loptice ili kako to veæ nazivaju muškarci, uèinit æu to.
Radši bych si sáhnul na prsní sval obézního chlapa, ale jestli chceš, abych v zájmu vědy sáhnul na tvý rozkošný kozičky, nebo jak jim chlapi říkají, tak jo.
Pa, poveo sam Jocelyn Rutger treæi razred, prirodne znanosti, pomalo štreberica, ali imala je dobru, uh... nema veze, znate kako se cure uplaše i skupe na tvom ramenu?
Trochu pako, ale měla parádní... Nicméně, víte, jak se k vám dívky vinou, když se bojí?
Pretpostavljam da si uvijek pobjeðivao na sajmu znanosti.
Hádám, že jsi vždy bodoval ve vědecké olympiádě.
Tracy, ovo što ti je kompanija uèinila u ime znanosti je bilo pogrešno, sada to znamo.
Tracy, co vám takhle organizace ve jménu vědy udělala, bylo špatné. Teď už to víme.
Problem je u tome što svuda ovdje ima previše znanosti a premalo kemije.
No, problémem tady kolem je, že je tu moc vědy, ale málo chemie.
Ako ovi podaci završe u popularnoj znanosti znam gdje æu te naæi.
No, jestli se tyhle údaje dostanou do vědeckých časopisů, vím, kde tě najít.
Oni više preferiraju okupaciju od znanosti.
Dávají přednost invazi před vědeckým řešením.
Treèa bomba... je smještena u prizemlju zgrade Prirodnih znanosti.
Jo, jsem. Průrazné náboje. To stačí.
Tri sata leta za razgovor s doktorom znanosti o kraði botanièkog uzorka.
Letěla jsem tři hodiny, abych si promluvila s doktorem filosofie, který ohlásil krádež botanických vzorků.
To je jedna od velikih misterija suvremene znanosti.
To je jedna z největších záhad moderní vědy.
Vi ste legenda u polju forenzièkih znanosti.
Jste legenda na poli forenzní vědy. - Ale... houby.
Kao što možete vidjeti po mojoj uniformi, da sam imao priliku pohaðati Akademiju Zvjezdane flote, prouèavao bih Životne znanosti.
Jak můžete uhodnout podle mé uniformy, pokud bych mohl navštěvovat akademii Hvězdné Flotily, - studoval bych Vědu o životě.
Pomislili biste da je religija zastarjela zbog znanosti.
Člověk by řekl, že věda náboženství vymýtí. Jenže nevymýtila.
Ako što procuri.....Možda ušutkavanjem više skeptika, i pošalje jednom i zauvijek prostor za mistifikaciju i studiju istaknutih znanosti.
Pokud se to dnes provalí... možná to umlčí více než jeden skeptický hlas, a nadpřirozeno se tak otevře pro všechny směry studia mystických jevů a hraničních věd.
To je potvrda nadmoæi znanosti nad prirodom.
To je potvrzení převahy vědy nad přírodou.
Alcatraz æe se opet pokazati kao krunski dragulj amerièke kaznene znanosti.
Alcatraz zase pro jednou prokázal, že je korunním klenotem americké trestní vědy.
Ovdje æeš nauèit više o znanosti i èovjeèanstvu nego u školi èitavu godinu.
Naučíš se tady o lékařství a vědě více, než by ses naučila ve škole za celý semestr.
Sat politièkih znanosti Generala Kessela, citat koji je upotrijebio...
Ten citát, co použil major Kessel na přednášce o politické vědě.
S obzirom na trenutni stupanj razvoja znanosti i tehnologije, nije li potraga za perpetuum mobileom ogranièena samo na sanjare i pjesnike, a ne na prave znanstvenike?
Pokud budeme uvažovat v mezích součastných vědeckých a technologických poznatků, není snad tato výprava za perpetuum mobilem určena spíše pro idealisty a poety než pro skutečné vědce?
U vremenu posvemašnjeg propitivanja znanosti, u kome svjedoèimo povratku u intelektualni mrak, ne mogu odoljeti iskušenju ne citirati Alberta Einsteina, koji je jednom rekao:
V časech, kdy je věda znovu a znovu konfrontována a zkoušena, když jsme svědky návratu do dob duševního temna, nemohu odolat příležitosti abych citoval Alberta Einsteina, který řekl...
Ima li meðu prisutnima itko tko nije barem doktor znanosti?
Je tu někdo v této místnosti, kdo ještě nemá alespoň Ph.D.?
Trudit æu se opravdati ukazano mi povjerenje i služiti znanosti.
Udělám vše co budu moci abych splnil vaše očekávání a budu se nažit sloužit vědě.
Pomalo kao izvoðenje baleta i raketne znanosti pri 202 000 km na sat.
Což je tak trochu jako provádět balet a letecké inženýrství při rychlosti 125 000 mílí za hodinu.
Tako dugo dok se držiš toga, ostatak ide u sanduèiæ za tebe i tvog doktora znanosti.
Dokud to tak je, dělejte si ty a tvoji doktoři co chcete.
Mislio sam da je korporativnoj znanosti ostalo barem zrnce dostojanstva.
Myslela byste, že korporátní vědy drží nějaké známky důstojnosti.
Pomislio sam da posjetimo Muzej znanosti.
Napadlo mě, že bychom mohli navštívit Vědecké muzeum.
I tako, razmišljala sam kako ti postaneš oduševljen stvarima poput Buffy ili znanosti ili razmišljanjem koji daljinski ti i Sheldon trebate kupiti.
Přemýšlela jsem, jak moc jsi nadšený do věcí jako je Buffy nebo věda nebo to, jaký dálkový ovladač si s Shledonem koupíte.
Magistri poslovnih znanosti i teroristi koji zajednièki posluju.
Manažeři a špatný chlapci, kteří spolu pracují.
, ali za one koji stigli na razini šefa znanosti onima cijepljeno ako sam se probudio iz الجيلار i um Salim će znati što vaš sljedeći
Pokud se vrátíš z Chilly s myslí v pořádku, tak budeš vědět, co dělat dál.
Tražimo mlade dame koje obećavaju na polju matematike i znanosti, kao i tjelesne izdržljivosti.
Hledáme mladé ženy, které mají velké nadání na matematiku a přírodní vědy a jsou tělesně zdatné.
Ovo je povezano sa znanosti, a ne s fantazijom.
Ať se Deje, MAsve kořeny s vědou, v pořádku, ne fantasy.
Nisam mogao ne čuti što braggin ' na vašem znanosti tamo.
Nešlo přeslechnout tvé zapálení pro vědu.
Istražujem Olega Burova, voditelja Znanosti i tehnologije u Rezidenturi.
Jdu po Olegovi Burovovi. Vedoucí výzkumu v Rezidentuře.
Pola doktora znanosti u Americi jedu sendvièe u našoj dnevnoj sobi.
Polovina těch nejlepších mozků Ameriky tu pojídá jednohubky.
Moja odluka da to učinim je, vjerujem, u najboljem interesu znanosti.
Věřím, že moje rozhodnutí je v nejvyšším zájmu vědy.
U znanosti, kao... kada se kupola magnetizirala ili kada su se usjevi zarazili.
Díky vědě. Stejně jako v případě zmagnetizované kupole a zamořených polí.
2. mjesto u natjecanju informativne tehologije s 19. g., diploma s M.I.T., magisterij iz kibernetske sigurnosti i raèunalnih znanosti.
Umístila na druhém místě se národní informační technologií soutěže ve věku 19, absolvoval Ministerstvo průmyslu a obchodu S magisterský studijní program v počítačové bezpečnosti a počítačových věd. Já vím, kdo jste.
1.2174260616302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?