Prevod od "zločine" do Češki


Kako koristiti "zločine" u rečenicama:

Rejser X blisko sarađuje sa VRL odsekom za poslovne zločine i pomaže nam da regrutujemo vozače kao ti, Spide.
Racer X spolupracuje s oddělením hospodářské kriminality a pomáhá nám získávat řidiče jako Speed.
Stvorio sam stroj da otkriva terorističke namjere, ali vidi sve - nasilne zločine u koje su umješani obični ljudi.
Sestrojil jsem ho, aby předvídal teroristické útoky. Ale vidí vše. Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem.
Kazna za ove zločine je smrt izvršenja.
Trestem za tyto zločiny bude smrt popravou.
Vi ćete biti oslobođeni od odgovornosti, vratićete se u vaš mali smrdljivi stan i nastaviti da rešavate zločine sa gospodinom i gospođom Psihopata.
Vy budete osvobozen, a budete moci řešit případy s panem a paní psychopatovými.
A kao kaznu za svoje zločine ubistva, mučenja, strast, fashion i što je sve oko no-dobar jadna kučka, ti... će provesti sve vječnosti ovdje... u moj dom.
A trestem za to, že jste vraždila, mučila, toužila a byla marnivá odporná svině, strávíte zbytek věčnosti tady, u mě doma.
Naravno, tu su još uvijek loši ljudi na ovom svijetu koji čine gnusne zločine, i to je jadan da je jedan od tih sickos završio pod našim krovom.
Na světě jsou stále zlí lidé, kteří páchají otřesné zločiny, a je politováníhodné, že jeden z těch úchylů skončil i u nás.
Stvorio sam stroj da otkrije terorizam, ali vidi everything-- nasilne zločine koji uključuju obične ljude, vlada smatra ti ljudi nevažno.
Navrhl jsem ho tak, aby odhaloval teroristické útoky. Ale vidí vše. Násilné zločiny, které jsou páchány na obyčejných lidech.
Kada nađemo ovog čovjeka, treba se sudi zbog ubistva i zločine protiv na engleskom jeziku.
Až ho najdeme, měli by ho soudit za vraždu a za zločiny proti angličtině.
Mogao bih sastaviti žalbu, u kojoj Randala optužujemo za zločine protiv Škota, uključujući i tvoju ženu, kojima je prekršio zakone Njenog veličanstva.
Můžu sepsat petici stížností obviňující Randalla ze zločinů proti Skotům včetně vaší ženy a ze zpronevěření se zákonům Jeho Veličenstva.
Samo želim da odem u Arkam i platim za svoje zločine.
Jen chci jít do Arkhamu pykat za všechny své zločiny.
Sreli smo se u Hagu, u Palati Mira, u istoj prostoriji gde su se odvijala sudjenja za ratne zločine počinjene u Jugoslaviji.
Sešli jsme se v Hágu, v Paláci Míru, v místnosti, kde se konal i tribunál nad válečnými zločiny v Jugoslávii.
I pregovori su počeli jako čupavo kada je potpredsednik Čečenije započeo uperivši prstom u Ruse i rekavši, "Trebalo bi da ostanete na tim mestima, jer ćete biti optuženi za ratne zločine."
Hovory nabraly rychlý začátek, když čečenský vicepresident hned na začátku ukázal na Rusy a řekl: "Rovnou tam zůstaňte sedět, stejně budete souzeni za válečné zločiny."
Počinimo užasne zločine, ali se naslađujemo spoznajom da smo izmakli kažnjavanju.
Pácháme strašlivé činy a usmíváme se, když už vypadá, že nám to projde.
Na mnogo načina su nas učili da mislimo da je pravo pitanje: "Da li ljudi zaslužuju da umru za zločine koje su počinili?"
Naučili nás ptát se na otázku: Zaslouží si někdo za svoje zločiny smrt?
Onda su počeli da mapiraju zločine.
A potom policajti začali zločin mapovat.
Jedan projekat u SAD-u prikupio je informacije o 300 nevinih ljudi, 300 osuđenih za zločine koje nisu počinili.
V jednom americkém projektu byly shromážděny informace o 300 nevinných lidech, 300 obžalovaných, kteří byli odsouzeni za činy, jež nespáchali.
Proveli su 10, 20, 30 godina u zatvoru za ove zločine, i onda je DNK testiranje dokazalo da su u stvari nevini.
Strávili 10, 20, 30 let ve vězení za tyto činy a nyní testy DNA prokázaly, že jsou opravdu nevinní.
Eksperimentisala sam puštajući ljudima simulirane zločine i nesreće i postavljajući im pitanja o tome čega se sećaju.
Prováděla jsem experimenty, kdy jsme lidem ukazovali simulované zločiny a nehody, a ptali jsme se jich, co si zapamatovali.
Manje od pet odsto svih hapšenja vezana su za nasilne zločine.
Za násilnou činnost je ani ne 5 % všech zatčení.
Oni još uvek nisu ni optuženi za zločine.
Nebyli usvědčeni; jen čekají na soud.
Znam za te zakone jer sam gledala kako mi prijatelje i druge putnike odvode u zatvor, ili kako primaju sudske pozive jer su počinili ove takozvane zločine.
Vím o těchto zákonech, protože jsem viděla, jak mí přátelé a další cestovatelé byli uvrhnuti do vazby či dostali předvolání za spáchání těchto tak říkajíc zločinů.
Ako se oslanjamo samo na zatvore da smanje zločine, bojim se da nikad nećemo uspeti.
Pokud se při snížování kriminality spoléháme jen na věznice, obávám se, že nikdy nedosáhneme cíle.
Međunarodni krivični tribunal je izrekao niz presuda za zločine protiv čovečanstva i genocid.
Mezinárodní trestní tribunál vynesl spoustu rozsudků za zločiny proti lidskosti a za genocidu.
Ovi predmeti se koriste kao forenzički instrument za vizuelnu identifikaciju žrtava, ali se takođe koriste i kao veoma dragoceni forenzički dokazi na tekućim suđenjima za ratne zločine.
Tyto předměty jsou použity jako soudní nástroj pro vizuální identifikaci obětí, a také jako velmi hodnotný soudní důkaz při pokračujících soudních řízeních válečných procesů.
Ali Čak i Tim, deca kao oni, oni su počinili zločine!
Ale děti jako Chuck a Tim přece páchají zločiny!
Svi zatvorenici JUK-a su osuđeni za zločine.
Vězni v JKŘ byli všichni usvědčeni z trestných činů.
Konačno, ova oruđa nisu samo napravljena da zaštite hrabre muškarce i žene koji razotkrivaju zločine, već su i sredstva zaštite svih naših ustavnih prava.
Konec konců, tyto nástroje byli vytvořené na pomoc statečným mužům a ženám, kteří odhalují zločiny ale to znamená ochranu všech práv dle Ústavy.
Istina je da sam odrastao u veoma složenoj sredini, ali sam odabrao da vršim zločine i morao sam da ovladam time.
Ano, vyrůstal jsem ve velmi složitém prostředí, ale to já jsem se rozhodl páchat zločiny a to jsem si musel připustit.
Pravilno uređujući naš način života bismo obezbedili prenosiva oruđa koja bismo koristili da upravljamo novcem kad se vratimo u društvo. Kao što radi većina ljudi koja nije počinila zločine.
Správný životní styl poskytne nástroje, které lze využít pro hospodaření s penězi po náratu do společnosti - stejné, které využívá většina z těch, kteří nespáchali zločin.
Prema Kalifornijskom odseku za prekršaje, preko 70 procenata zatvorenika je počinilo ili im se sudi za zločine u vezi s novcem: pljačke, provale, prevare, razbojništvo, iznuđivanje - i spisak raste.
Podle Kalifornské vězeňské služby přes 70 % uvězněných spáchalo nebo bylo odsouzeno za zločiny spojené s penězi: loupeže, vloupání, podvody, krádeže, vydírání. A seznam pokračuje dál.
Talibani vode samoubilačke škole, pripremaju generaciju dečaka za zločine protiv civilnog stanovništva.
Taliban provozuje sebevražedné školy a připravuje generace chlapců na zvěrstva proti civilistům.
0.94817304611206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?