Jak můj táta Šílený Max řekl, doplatil jsem na svoje činy.
Kao šta je moj tata "pobesneli Maks" rekao: Pilići se vraćaju kući, u kokošinjac.
Obžalovaný, Dade Murphy, který byl znám jako 'Zero Cool', po dlouhou dobu páchal trestné činy velmi závažné povahy.
Optuženi, Dade Murphy, sa nadimkom 'Zero Cool', poèinio je više kriminalnih dela zlonamernog karaktera.
Ale neboj se, Joaquine, jeho činy si budou lidé připomínat a tvůj dědeček bude žít dál.
Ali, mali Žoakin, dok god se velika dela budu pamtila, tvoj deda æe biti živ.
Než se pořádně podívají na skutečného Harveyho Denta a na všechny jeho hrdinské činy.
Dok ne vide pravog Harvija Denta i sve herojske stvari koje je učinio.
Jediní, kdo by měl dostat povolení tam vstoupit, jsou lidé, na které zapůsobí hrdinské činy na plátně.
Једини који би требали да буду тамо јесу они који ће бити дирнути филмом!
Činy jsou důraznější než slova, zatím jste ale jen mluvila.
Dijela govore više od rijeèi, ali vi do sada niste napravili ništa nego prièali.
Jotunští musí za své činy zaplatit.
Jotunci moraju da plate, za ono što su uradili!
Nemáš ponětí, co tvé činy mohou rozpoutat.
Ti ne znaš, šta æe tvojim postupcima biti osloboðeno.
Musíte platit za své činy, příteli.
Je... -Kako si posejao, tako ćeš i da žanješ!
Spáchali ohavné činy, díky kterým se sem dostali.
Uèinili su neke poprilièno grozne stvari da bi dospeli na ovo mesto.
Jen mi je líto, že jsem přišla o tvé hrdinské činy.
Samo mi je žao što sam propustila tvoja junaštva.
Zoufalé časy si žádají zoufalé činy.
Izvinjavam se. -Mogla si da zapališ školu.
Jeho smrt mě velice zaskočila a zarmoutila a zároveň rozzuřila škodou, jakou jeho činy přinesly na společnost mého dědečka.
Šokiran sam i tužan zbog njegove smrti i ljut na štetu koju su njegovi potezi prouzrokovali kompaniji mog djeda.
Proto nechám přivést nechvalně proslulého banditu a vraha Indiánů Butche Cavendishe, sem do Colby, aby zde visel za své činy.
I zbog toga ja dovodim zloglasnog notornog ubicu indijanaca Buča Kevendiša ovde u Kolbi da visi za svoje zločine.
Poslední týdny jste slýchali o sporadickém násilí navazujícím na činy pár radikálů ve Čtvrtohrách.
Poslednjih nekoliko nedelja èujete za sporadièno nasilje, zahvaljujuæi postupcima nekoliko radikala iz Komemorativnog izdanja Igara.
Viděla jsem ho dělat činy přízně tak malé, ale o dost víc než dělají ostatní.
Gledala sam ga kako èini milostiva dela tako mala, ali mnogo veæa nego što bi drugi uradili.
"Po mnoho let bylo mou ctí zaznamenávat činy mého pozoruhodného přítele, pana Sherlocka Holmese, a občas bylo náročné vybrat, který z mnoha jeho případů předložím čtenářům."
"Током много година била је моја привилегија да бележим "подвиге мог изванредног пријатеља, Г. Шерлок Холмса,
Jeho odvážné činy zachránily životy rukojmích a spolubojovníků.
Njegove hrabre akcije spasile su živote talaca i njegovih kolega.
Pácháme strašlivé činy a usmíváme se, když už vypadá, že nám to projde.
Počinimo užasne zločine, ali se naslađujemo spoznajom da smo izmakli kažnjavanju.
A potom jsem myslela na to, jak stejně jako cestovní pojištění nepokrývá činy Boží, pravděpodobně mé zdravotní pojištění nepokrývá činy idiocie.
И онда сам помислила како, као што путно осигурање не покрива божија дела, вероватно ни моје здравствено не покрива чин глупости.
A konečně, nahodilé činy laskavosti jsou vědomé činy laskavosti.
Nasumični činovi dobrote su svesni činovi dobrote.
Kvůli obětem terorismu budu otevřeně mluvit proti těmto nesmyslným činům a budu odsuzovat činy mého otce.
За жртве тероризма, проговорићу против бесмислених дела и осудићу дела свог оца.
Lidé mohou velmi snadno prohlásit, že si neváží svého soukromí, ale jejich činy popírají pravost jejich přesvědčení.
Људи веома лако могу да тврде да не вреднују своју приватност, али њихови поступци негирају аутентичност тог уверења.
Ekonomicky užitečný způsob modelování člověka je jednat s ním jako s cílevědomým činitelem s radostmi i bolestmi, touhami a záměry, a zodpovědností za své činy.
Ekonomično korisni način da modelujemo osobu je da je tretiramo kao odlučno biće sa zacrtanim ciljevima, sa zadovoljstvima i bolovima, željama i namerama, osećajem krivice, dostojno prekora.
Rozpomínati se budu na skutky Hospodinovy, a připomínati sobě divné činy tvé, od starodávna.
Mislio sam o svim delima Tvojim, razmišljao o radnji Tvojoj;
Zapomenuli se na činy jeho, a na divné skutky jeho, kteréž jim ukázal.
Zaboraviše dela Njegova, i čudesa, koja im je pokazao,
Uval na Hospodina činy své, a budou upevněna předsevzetí tvá.
Ostavi na Gospoda dela svoja, i biće tvrde namere tvoje.
A tu se rozpomenete na cesty své a na všecky činy své, jimiž jste se poškvrňovali, tak že sami se býti hodné ošklivosti uznáte, pro všecky nešlechetnosti vaše, kteréž jste činívali.
I onde ćete se opomenuti puteva svojih i svih dela svojih, kojima se oskvrniste, i sami ćete sebi biti mrski za sva zla svoja koja činiste.
0.95795917510986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao šta je moj tata "pobesneli Maks" rekao: Pilići se vraćaju kući, u kokošinjac. 