Smíšené manželství je pro ně zločin proti člověku a přírodě.
Za njih, mešani brakovi su zloèin prema ljudima i prirodi.
Jediná možnost, kdy by banka Banque Real de Geneve spolupracovala s úřady cizího státu by byla, pokud by stíhaný zločin byl zločinem rovněž i ve Švýcarsku.
Jedini način na koji bi banka Real de Ženeva morala da sarađuje sa strancima, je da je zločin koji je izvršen, takođe zločin i u Švajcarskoj.
Pokud by to ovšem nebylo vyšetřování akciového podvodu, což je zločin i tady ve Švýcarsku, pokud se nemýlím.
Osim, ako je istraga o akcionarskoj prevari, koja je zločin i u Švajcarskoj, ako se ne varam.
To není zločin umět dobře kung-fu!
Nije zločin biti dobar kung fu borac!
Ale můj největší zločin jest, že jsem ti neříkal, že tě miluju každičký den
Крив сам што ти нисам говорио да те волим сваки дан.
Jeho zločin je hrozný, ale nespáchal ho z hmotných důvodů, nýbrž ze zoufalství.
Да, његов је злочин грозан, али он није био мотивисан похлепом... већ очајем.
A když jsem cestoval, poznal jsem i strach, než spáchám zločin, a to nadšení, když se to povede.
И док сам путовао, научио сам страх пре злочина, и узбуђење након успеха.
Jsem si jist, pane, že je vám známo že vaše tajná dohoda o křivé přísaze je těžký zločin.
Siguran sam da ste svjesni, gospodine, da je zavjera za poèinjenje lažnog svjedoèenja krivièno djelo.
Kde je chudinská čtvrť, tam je zločin a Sektor 9 v tom nebyl žádná výjimka.
Где има сиротиње има и злочина. Дистрикт 9 није био изузетак.
Říká se tomu zločin z vášně.
To se zove zloèin iz strasti.
Ta vražda byla zločin z vášně.
Ovo ubojstvo je zločin iz strasti.
No, je tu zločin a pak je tu jiný zločin, řekl bych.
Pa... nisu svi zloèini isti. Valjda.
Za tvůj zločin velezrady tě propouštím ze služby strážce brány, již nejsi obyvatelem Asgardu.
A ja kažem, za tvoj akt izdaje... ti si osloboðen svojih obaveza, kao Èuvara kapije... i više nisi podanik Azgarda.
A váš trest, za váš hrozný zločin je... poprava.
Kazna za tvoje smrtne grehove æe biti pogubljenje!
Vypadá to na zločin z vášně.
Izgleda da je zlocin iz strasti.
Je snad zločin narodit se jako Clegane?
Је ли злочин родити се као Клегани?
Hele, chlape, i když to byl zločin, nic mohli dělat protože nemají dostatek pravomoc nám napsat kurva parkovací lístek tady dole.
Èak i da ovo jeste zloèin, oni tu ništa ne mogu jer nemaju nadležnosti ni da nam napišu kaznu za parkiranje ovde.
Vím, ale ten zločin je nepředstavitelný.
Znam, ali ovaj zloèin je nezamisliv.
Víte, že maření policejního vyšetřování je velmi závažný zločin?
Zašto? Nisam mogao riskirati da me vidi. Ali ja sam razmišljao.
Což je menší zločin než to, co jsi udělal.
Što je manji zloèin od onoga što si uradio.
Nemůžete vést organizovaný zločin bez práva a pořádku.
Ne možete organizirali zločin, bez reda i zakona.
Výsosti, takový odporný zločin bych nepřenesl přes srdce.
Vaše Veličanstvo, tako gnusan zločin ne bi mi bio ni na kraj pameti. Laže.
Soud rozhodl, že i cizinci, v tomto případě čínští imigranti, nemohou být zadržováni za zločin bez řádného právního jednání, a to včetně cizinců, jež jsou v zemi ilegálně.
Sud je zakljuèio da èak i stranac, u konkretnom sluèaju kineski useljenici nisu mogli da budu uhapšeni za krivièno delo bez zakonskog postupka. Ukljuèujuæi bilo koga, ko je nezakonito ušao u zemlju.
Když vězňům nebudeme dodávat vitaminy, je to válečný zločin.“
Ako ne obezbedimo vitamine zatvorenicima, to će biti ratni zločin."
Síť Sony Playstation -- hotovo, Turecká vláda -- splněno, britská Agentura pro závažný organizovaný zločin -- hračka, CIA -- jednoduché jako facka.
Soni plejstejšn mreža -- urađeno, vlada Turske -- štiklirano, Britanska agencija za borbu protiv organizovanog kriminala - prosto kao pasulj CIA -- ništa lakše.
A když zvážíte všechny tyto složky, dostanete výsledek nákladově-výnosové analýzy, a můžete podle toho rozhodnout, jestli stojí za to spáchat zločin nebo ne.
Izvagate ove opcije -- uradite jednostavnu analizu troškova i dobiti, i odlučite da li se isplati počiniti zločin ili ne.
1.4517459869385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam znao da je to zloèin. 