Prevod od "zglobova" do Češki


Kako koristiti "zglobova" u rečenicama:

Vidite zbog èega se dobija upala zglobova?
Vidíte, od čeho mě bolí zápěstí?
Protrljaš ruke izmeðu zglobova, evo ovako...
Tak, musíš se pomazat tady a tady, všude, vidíš.
Za istraživanje i razvoj umetnosti radi usavršavanja metalnih i keramièkih zglobova.
Na výzkum a vývoj dalšího praktického využití kovových spojů.
Iscrtaæemo je po ramenima, i preseæi je oko zglobova.
Potom budeme pokračovat rukama, a uřízneme je v zápěstí.
Da, lepljivoj traci se ne može uæi u trag, ali, pogledaj deo oko èlanaka i deo oko ruènih zglobova.
Jo, sama o sobě je nevystopovatelná, ale podívej se na tu část od kotníků... a pak na tu ze zápěstí.
Deo sa usta se poklapa sa delom oko ruènih zglobova.
Tady na té části z úst je fyzická shoda se zápěstím.
Pri napadu, javila bi se ukoèenost zglobova i grèenje èitavog tela zenice se rašire, pa oèi izgledaju crne.
Záchvaty mohou znehybnit klouby a lehce pokřivit tělo. Zorničky jsou rozšířené, oči se zdají černé.
Imaš artritis u vratu i naslage kalcija na veæini zglobova, pa i sparing - partner otpada.
V zádech a ve většině kloubů máš artrózu. Takže sparring je taky vyloučenej.
Primjeæuješ kako se koža omotala oko zglobova?
Všimla sis, jak je kůže ztvarovaná kolem kloubů?
Znaèi, ako je izmeðu njenih zglobova ukazuje na borbu.
To mezi jejími klouby na ruce.. naznačuje, že došlo k zápasu.
I za modrice oko tvojih zglobova.
A o těch modřinách na rukou.
Bez zglobova, nista mi nije spajalo sake sa rukama.
Bezzápěstínebylonic, cobydrželo mé ruce u mých paží.
Ona nosi te trake oko zglobova i vrata svo vreme.
Ty mašle na zápěstí a na krku nosí neustále.
Pamæenje je jako èudna stvar, ali oèev štap kako puca preko mojih zglobova se teško zaboravlja.
Vzpomínky jsou ošidná věc, ale na otcovu hůl mučící mé klouby se těžko zapomíná.
Glavu bih ti stavio meðu stene... dok ti štakori grickaju noge do zglobova isto nije dovoljno.
Rozbít ti hlavu kameny, a krysy nechat požírat tvá chodidla až ke kotníkům je pro tebe jen stěží dobré.
A ništa ne može tako dobro da podstakne saradnju, kao par slomljenih zglobova.
A jen pár zlomených článků jej namotivuje lépe k spolupráci.
Vezana žica oko zglobova ukazuju na zlostavljanje
Pásky kolem zápěstí ukazují na násilný zločin.
Kaže da su bogovi vezali crveni konac oko naših zglobova i prišili ga za sve ljude èije živote nam je suðeno da dodirnemo.
Ta říká, že bohové omotali červenou nit ke kotníku každého z nás a spojili tak všechny ty z nás, jejichž životy byly předurčeny se dotknout.
Imun sam na oboljenja srca, pluæa, zglobova i mozga.
Nebudu mít problémy s srdcem, ani s plícemi, ani s klouby a ani s hlavou.
Staviš kljuèeve izmeðu zglobova i onda udariš.
Dáš klíče mezi prsty a udeříš.
Ne mogu da razgovaram sa tobom u pantalone na svoje zglobova.
Nemůžu s tebou mluvit, když máš kalhoty u kotníků.
Ovi lanci koji su vam omotani oko zglobova idu ispod kamiona, sve do spoja moje osovine.
Tyhle řetězy jdou pod náklad'ákem přímo ke kardanu na ose.
Podigni ju iznad moje glave i pritegni oko mojih zglobova.
Pokud můžeš, zvedni mi to nad hlavu a uvaž okolo zápěstí.
Izgleda da je otišao u iste spremnike zglobova kao i ja.
Vypadá to, že byl ve stejném tetovacím salónu jako já.
Zrakoplov razbio u većim komadima uz strukturne zglobova i točke.
Letadlo se rozlomilo do hlavních kusů v konstrukčních spojích a místech upevnění.
Izgleda kao da je možda upotrebljen da izazove išèašenje žrtvinih zglobova.
Vypadá to, že mohl způsobit dislokaci zápěstí oběti.
Još ne, ali sam našla blago nagnjeèenje kostiju oko zglobova prstiju najbližih šaci na obe ruke.
Ještě ne, ale zatím jsem našla jemné otlaky na kostech okolo metakarpofalangeálních kloubů na jeho rukou.
Pronasli smo ga mrtvog, pored kutije na podu odsecenih zglobova.
Našli jsme ho ležet hned vedle ní s rozřízlým zápěstím.
Brajan već radi blokadu zglobova i gušenje koje nisam naučio do pete godine vežbe.
Ale Brian... ten už dělá páku a rdoušení, co jsem se já naučil až po pěti letech.
Njena ramena su više puta iskakala iz zglobova.
Její ramena byla pravidelně vyhazovaná z kloubu.
Brinu me krvni ugrušci i ošteæenja zglobova.
Starosti mi dělají krevní sraženiny a další opotřebení kloubu.
Dve brojanice su pronadjene, jedna vezana oko zglobova, druga oko clanaka, sto nas navodi na pomisao, da je zapravo u pitanju Najtingel ubistvo.
Našli jsme dva růžence, jeden omotaný kolem kotníku, druhý kolem zápěstí, z čehož usuzujeme, že je to oběť Nightingalského vraha.
Ženu od osamdeset godina, kojoj su noge bile slomljene i izvučene iz zglobova i uvrnute naviše prema njenoj glavi, jer su je vojnici silovali tako.
Slyšela jsem o 80. leté ženě, které vojáci zlomili nohy, vyrvali je z kloubních hlavic a ohnuli jí je nad hlavu, když ji znásilňovali.
od mozga do srca, pluća i zglobova.
Od našich mozků k našim srdcím, našim plícím, našim kloubům.
Biomehanička analiza brzine Ovensovih zglobova pokazuje da, kad bi trčao po istoj površini kao Bolt, razlika između njih ne bi bila veća od 4 metra već bi bili na korak jedan od drugog.
Biomechanická analýza rychlosti Owensových kloubů ukazuje, že kdyby běžel na stejném povrchu jako Bolt, nebyl by pozadu o 4, 2 metru, ale jen o délku jednoho kroku.
Ovaj egzoskelet je prekriven veštačkom kožom koju je izumeo Gordon Čeng iz Minhena, jedan od mojih najboljih prijatelja, kako bi omogućio da osećaj pokretanja zglobova i dodirivanja tla bude vraćen pacijentu preko prsluka, košulje.
Exoskeleton je pokryt umělou kůží, kterou v Mnichově vynalezl můj skvělý přítel Gordon Cheng. Ta umožňuje, aby vjemy z pohybu kloubů a z dotyku nohy se zemí mohly přes vestu putovat zpět k pacientovi.
Sastoji se od preko 360 zglobova i oko 700 skeletnih mišića što omogućava lako i fluidno kretanje.
Uvnitř nás je přes 360 kloubů a asi 700 kosterních svalů, které umožňují lehký, plynulý pohyb.
Vremenom, ovo dovodi do trošenja spinalnih diskova, premora određenih ligamenata i zglobova, i stavlja napor na mišiće koji se istežu kako bi se prilagodili kičmi u povijenom položaju.
Ta postupem času způsobuje opotřebení a trhliny v ploténkách, zatěžuje určité vazy a klouby, a namáhá svaly, které se napínají, aby se přizpůsobily Vašim shrbeným zádům.
Ovo su stare kockice, napravljene od ovčijih zglobova.
Tohle jsou starověké kostky vyrobené z ovčích kloubů.
Kako ćemo dovesti do revolucije u zameni veštačkih zglobova?
Jak způsobíme převrat v nahrazování umělými klouby?
0.33138108253479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?