Prevod od "zemljine" do Češki


Kako koristiti "zemljine" u rečenicama:

Brod napravljen za putovanje van Zemljine atmosfere, spustio se u Vašington danas, u 15.47 po Istoènom vremenu.
Loď, navržená pro let mimo atmosféru Země, přistála ve Washingtonu dnes ve 3.47 odpoledne východního času.
Na neki naèin-- a nedostaje mi intelekta da znam precizno kako-- putovali smo iz Zemljine buduænosti u Zemljinu prošlost.
Nějakým způsobem, a chybí mi inteligence na to, abych věděl přesně jak, jsme se dostali z budoucnosti Země do její minulosti.
Komete su udaljene otprilike 14 sati od Zemljine atmosfere projektilima æe trebati manje od 20 minuta da stignu do cilja.
Komety jsou nyní přibližně 14 hodin od zemské atmosféry, a raketám by mělo trvat méně než 20 minut k zásahu jejich cíle.
Agent Trusta je postavio bombu u Atlantidi koja æe da eksplodira kad se dovrši proces biranja Zemljine adrese."
Agent Společnosti umístil na... Atlantis bombu, která má vybuchnout při dokončení zadávací sekvence.
Istorija planete... predstavljena od strane Empire State Buildinga... vreme od kada su nastali ljudi... je najtanji sloj zemljine istorije.
Píšou, že kdyby stáří naší planety... porovnat s časem výstavby Empire State Building, tak čas kdy jsou lidé na zemi... by odpovídal času orazítkování papíru.
Većina svetskih pećina je zasnovan na njemu i on prekriva blizu 10 procenata zemljine površine.
Nejvíce jeskyní je právě z něho a pokrývá téměř 10% zemského povrchu.
I kada shvatimo da se toplota zemljine utrobe konstantno obnavlja, ova energija je u stvari bezgranièna.
A když si uvědomíme, že zemské teplo se neustále obnovuje, tento zdroj je skutečně bez dna.
Stoga je najvažnije pitanje trenutno kako pametno raspolagati i koristiti Zemljine resurse.
Vše ostatní je doplňující. Z toho vyplývá, že nejdůležitější je inteligentní řízení zdrojů Země.
Ona otkrivaju skoro dve milijarde godina Zemljine istorije
Tyto stěny podávají svědectví o dobách starých až dvě miliardy let.
Naši roditelji su znanstvenici koji su prouèavali Zemljine klime u nadi da æe pronaæi Riješenje za našu planetu.
Naši rodiče jsou vědci, kteří zkoumali měnící se klima na Zemi. Hledali řešení pro naši planetu.
Da li je ova izvedba važan dio Zemljine povijesti?
Předvádí se zde významná událost z dějin lidstva?
To se zove Teorija premeštanja zemljine kore.
Říká se tomu "Teorie přemisťování zemské kůry"
Krov se urušio tokom pomeranja zemljine kore.
Během posunů zemské kůry se zhroutila střecha.
Geotermalna elektrana napravila je tunele dužine dva km ispod zemljine kore.
Geotermální továrna, postavená jednu míli pod zemskou kůrou.
Dva kilometra dublje ovi -hipotermalni odvodi izbacuju super-prokljuèalu vodu od 450 stepeni Celzijusa iz pukotina Zemljine kore.
Jeden a půl míle hluboko, chrlí tyto hydrotermální průduchy z trhlin v zemské kůře vodu extra zahřátou na 450 stupňů Celsia.
'Kao Predsednik Sjedinjenih Država, 'mogu da ti prebacim sve protokole Ujedinjenih nacija odmah, 'time te stavljajuæi na èelo Zemljine odbrane.
"Jako prezident Spojených států "ti zasílám protokoly OSN, "dávám ti do rukou obranné síly planety.
U smrznutom sjeveru, izgradili smo golemi krug od apsurdno skupih ureðaja koji su dotakli toplinu Zemljine jezgre.
Na zamrzlém severu jsme vytvořili velký kruh z nesmyslně drahého vybavení a připojili se k jádru Země.
Odvalio sam ga tako jako da je video krivinu Zemljine kugle.
A pak jsem ho nakopnul tak, až viděl zakřivení zem.
Kako se magma probija ispod Zemljine kore, predeo odavde prema istoku je sve rastrgnutiji.
Zatímco magma víří pod zemskou kůrou, země na východě je roztrhávaná.
Svet... sa mnogo nemilosrdnijom okolinom od zemljine.
Světa s mnohem drsnějším prostředím, než je na Zemi.
Tada je, još jednom, rastopljeni kamen ispod Zemljine površine prsnuo i poplavio veliko podruèje istoène Indije.
Pročež opět roztavená hornina z útrob Země vyrazila a zaplavila ohromné oblasti západní Indie.
Pa, izraèunato je, da par stepena poveæanja toplote zemljine atmosfere bi otopilo polarne ledene kape.
No, bylo spočítáno, že nárůst zemské teploty o pouhých pár stupňů způsobí tání polárních ledových čepiček.
Rastopljena stena koja je eruptirala iz Zemljine kore ostavila je ovu kalderu, dugu 100 kilometara, sada pretvorenu u jezero.
Roztavená skála, která vyvřela ze zemské kůry zanechala tuto kalderu 100 kilometrů dlouhou a nyní naplněnou jezerem.
Gravitacija je na vrlo, vrlo prijatnih 80% Zemljine.
Gravitace je velmi příznivá. 80 % zemské gravitace.
...još 43 stupnja po ovoj putanji tada æe sonda zapoèeti svoje 110-minutno snižavanje u atmosferu tk-14 bombe izbaèene na period od 28 dana uništile su 99.6%... iskoristivog dijela Zemljine površine.
...o 43 stupňů dále po této oběžné dráze, Holstova sonda započne 110 minutové klesání do atmosféry TK14 bomby shozené v rozpětí 28 dní a zničily 99.6% použitelné vyprahlé půdy na povrchu země.
Ako je njihova atmosfera drugaèija od zemljine, bili bi potrebni sati da se izbalansira kiseonik i pritisak za nas do vremena kad otvore vrata.
Jestli se jejich atmosféra liší od pozemské, bude jistě trvat hodiny, než se hladina kyslíku a tlaku vyrovná pokaždé, když otevřou dveře.
Mislim da one ispunjavaju duboku ljudsku potrebu za nastanjivanjem još nekog prostora osim zemljine ravni.
Podle mě cítí hlubou lidskou potřebu obsadit prostor nejen v přízemí.
Iako aluminijum čini 8.3% Zemljine mase, ne spada u čiste metale.
I přesto, že hliník tvoří 8, 3 procent zemské hmoty, nevyskytuje se jako ryzí kov.
16 teravati energije stiže do Zemljine površine svakih 88 minuta.
16 terawattů energie dopadá na povrch Země každých 88 minut.
Zanimljiva stvar, taj povratni put oko zemljine kugle trajao je 20 milisekundi kraće nego što je trebalo toj moždanoj oluji da napusti glavu, glavu majmuna, i stigne do sopstvenog mišića.
Je zajímavé, že tato zpáteční cesta okolo světa trvala o 20 milisekund méně, než by této mozkové bouři trvalo opustit její hlavu, hlavu této opice, a dorazit do jejího vlastního svalu.
Na kraju krajeva, oni su samo jedan delić Zemljine bioraznolikosti.
Konec konců jsou jen titěrným kouskem zemské biodiverzity.
U stvari, možemo da proučavamo atmosfere planeta odavde, iz Zemljine orbite.
Atmosféru planet můžeme snadno zkoumat i odsud, z oběžné dráhy Země.
Kristofer Kolumbo je ubedio Španskog kralja da ga pošalje u misiju da pronađe bolji trgovački put do Indije, i to ne idući na istok kopnom, nego ploveći zapadno oko Zemljine kugle.
Kryštof Kolumbus přesvědčil španělského krále, aby jej poslal na misi objevit lepší obchodní stesku do Indie a to ne směrem na východ, ale kolem světa na západ.
Prečnik Zemljine lopte je za oko 400km veći, ali je izvorno iste veličine.
Průměr země je asi o 400 km větší, ale v podstatě jsou stejně velké.
Umesto da sačinimo mapu tako da je oblikuju ljudi, možemo je oblikovati po vodi, a zatim je možemo menjati svakog meseca da bismo pokazali količinu vode koja pada na svakom deliću Zemljine kugle.
Místo aby se mapa tvarovala podle lidí, můžeme ji tvarovat podle vody a můžeme ji měnit každý měsíc, abychom ukázali množství vody, která padá na každý kousek glóbu.
Spejs-šatl je jedino mogao da odvede ljude do niže Zemljine orbite.
Raketoplán mohl vynést lidi jen na nízkou oběžnou dráhu Země.
I tokom mnogo dekada postoje serije TOMS satelita koji sakupljaju podatke o radijaciji Zemljine površine.
A po mnoho desetiletí skupina TOMS satelitů shromažďuje data o radiaci na zemském povrchu.
TOMS 7 satelitski podaci, vidimo ovde, pokazuju prosečno godišnje ultravioletno zračenje Zemljine površine.
data ze satelitu TOMS 7, která jsou zde, ukazují průměrné hodnoty ultrafialového záření na povrch Země za rok.
UVC, tip sa najviše energije, bio je blokiran od strane Zemljine atmosfere.
UVC, nejúčinnější typ záření, byl pohlcován zemskou atmosférou.
Želeo sam da putem boje i panoramskih fotoaparata i panoramskih reprodukcija, stvorim opus koji bi na neki način postao simbol načina na koji koristimo zemljine predele, i zemlju uopšte.
A chtěl jsem přes barvu a foťáky s velkým záběrem a přes velkorozměrové fotogafie udělat dílo, které by se stalo symbolem našeho využívání krajiny, jak využíváme půdu.
0.37973213195801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?