Někteří si zvolili útočiště ve velkých jeskyních a našli nový způsob života pod zemským povrchem.
Neki su odluèili da se sklone u velikim peæinama i stvore novi život pod zemljinom površinom.
Jsem Jim Lovell a dnes k vám mluvíme... z výšky téměř 320 000 km... nad zemským povrchem... a máme pro vás moc hezkou podívanou.
Ja sam Džim Lovel, i veèeras vam emitujemo program... sa visine od skoro 200, 000 milja... daleko od površine Zemlje... Imamo za vas jako dobru predstavu veèeras.
Parlament si pouze přeje zavázat Vaši Milost Zemským právem.
Parlament se želi samo vezati za vašu vladavinu zemljom.
Jak jsme viděli, pohyb horké lávy táhne kůru napříč povrchem jezera, stejně jako jsou kontinenty taženy napříč zemským povrchem.
Kao što smo videli, kretanje lave pomera koru po površini jezera, isto kao kod kretanja kontinenata.
Náš svět se neustále přetváří nekonečným rozporem mezi zemským vnitřním teplem, které vytlačuje zemi vzhůru a sílou eroze, která ji neustále omílá.
Naš svet se stalno preoblikuje u beskonaènom boju izmedju Zemljine toplote, koja potiskuje kopno naviše, i erozije, koje to kopno svlaèi.
Jo, Cartere, neexistuje věcička na vyčenichání magmatu 600 metrů pod zemským povrchem. Ale možná bychom na to mohli dostat vedoucího.
Da, Carter, nemamo napravu koja bi namirisala magmu 700 m ispod površine zemlje, ali možda možemo pozvati direktora za to.
Já opravdu nevím o někom kdo by v roce 1531 létal nad zemským povrchem, dost vysoko na to aby zmapoval topografii, a viděl pevninu pod ledem?
Stvarno ne znam za nikoga ko je 1531. Mogao leteti iznad zemljine površine dovoljno visoko da mapira topografiju i kako je mogao videti zemlju ispod ledenog pokrivaèa?
Teplota na povrchu Venuše je víc jak 800 stupňů Fahrenheita a tlak vzduchu se rovná 90 ti zemským atmosférám.
Temperatura na površini Venere je preko 400 stepeni Fahrenheita... a vazdušni pritisak je 90 puta veæi od onog na Zemlji. Èak i malo, mikro napuknuæe odela može biti katastrofalno.
Genaueres večer na tiskové konferenci odhalí, že seismografická data zaměřila geografickou anomálii, hluboko pod zemským povrchem.
Više æemo reæi na konferenciji za štampu danas posle podne ali seizmografski podaci ukazuju na veliku geološku anomaliju.....duboko u Zemljinoj kori.
Ale podle tradiční geologie, pod zemským pólem a arktickým oceánem leží povětšinou pevninská krusta až 30 mil silná.
Ali, po tradicionalnoj geologiji, ispod pola i Arktièkog okeana leži Zemljina uglavnom stenovita kora do 48 km debljine.
Nebudeš mít žádný křupky, až budeme kilometr pod zemským povrchem.
Ti neæeš da jedeš Smoki kada se nalaziš kilometar i po ispod površine Zemlje.
Zuma Beach je v pohotovosti, desetiletý chlapec je uvězněn v sutinách pod zemským povrchem.
Na plaži Zuma je uzbuna jer je deèak zarobljen sprat i po ispod zemlje...
Já to nazývám Zemským biologickým horizontem.
Ovo je ono što ja nazivam bilološkim horizontom.
Všechněm pak živočichům zemským, i všemu ptactvu nebeskému, a všemu tomu, což se hýbe na zemi, v čemž jest duše živá, všelikou bylinu zelenou dal jsem ku pokrmu.
A svim zverima zemaljskim i svim pticama nebeskim i svemu što se miče na zemlji i u čemu ima duša živa, dao sam svu travu da jedu.
I budou těla vaše mrtvá za pokrm všemu ptactvu nebeskému, a šelmám zemským, a nebude, kdo by je odehnal.
I mrtvo telo tvoje biće hrana svim pticama nebeskim i zverju zemaljskom, niti će biti ko da ih poplaši.
Řekl také Filistinský Davidovi: Poď ke mně, a dámť tělo tvé ptákům nebeským a šelmám zemským.
I reče Filistejin Davidu: Hodi k meni da dam telo tvoje pticama nebeskim i zverima zemaljskim.
Dnešního dne zavře tě Hospodin v ruku mou, a zabiji tě, a setnu hlavu tvou s tebe, a vydám těla vojska Filistinského dnes ptákům nebeským a šelmám zemským, a pozná všecka země, žeť jest Bůh v Izraeli.
Danas će te Gospod dati meni u ruke, i ubiću te, i skinuću glavu s tebe, i daću danas telesa vojske filistejske pticama nebeskim i zverima zemaljskim, i poznaće sva zemlja da je Bog u Izrailju.
A však sloužiti jemu budou, aby zkusili, co jest to mně sloužiti, a sloužiti králům zemským.
Nego će mu biti sluge da poznadu šta je meni služiti, šta li služiti carstvima zemaljskim.
Dali těla mrtvá služebníků tvých za pokrm ptákům nebeským, těla svatých tvých šelmám zemským.
Truplje sluga Tvojih dadoše pticama nebeskim da ih jedu, tela svetaca Tvojih zverima zemaljskim.
I budou zanecháni všickni spolu ptactvu z hor, a šelmám zemským, a bude na nich přes léto ptactvo, a všeliké šelmy zemské na nich přes zimu zůstanou.
Sve će se ostaviti pticama gorskim i zverima zemaljskim; i ptice će letovati na njima, a svakojake zveri zemaljske zimovaće.
I budou mrtvá těla lidu tohoto za pokrm ptactvu nebeskému a šelmám zemským, a nebude žádného, kdo by odstrašil.
I mrtva će telesa naroda ovog biti hrana pticama nebeskim i zverju zemaljskom, i neće biti nikoga da ih plaši.
Smrtmi přebolestnými pomrou, nebudou oplakáni, ani pochováni; místo hnoje na svrchku země budou, a mečem i hladem do konce zhubeni budou. I budou mrtvá těla jejich za pokrm ptactvu nebeskému a šelmám zemským.
Ljutom će smrću pomreti, neće biti oplakani niti će se pogrepsti, biće gnoj po zemlji, i od mača i od gladi izginuće, i mrtva će telesa njihova biti hrana pticama nebeskim i zverima zemaljskim.
Nebo v nic obrátím radu Judovu i Jeruzalémských v místě tomto, způsobě to, aby padli od meče před nepřátely svými, a od ruky těch, kteříž hledají bezživotí jejich, i dám mrtvá těla jejich za pokrm ptactvu nebeskému a šelmám zemským.
Jer ću uništiti savet Judin i jerusalimski na ovom mestu, i učiniću da padnu od mača pred neprijateljima svojim i od ruke onih koji traže dušu njihovu, i mrtva ću telesa njihova dati za hranu pticama nebeskim i zverima zemaljskim.
Vydám je, pravím, v ruku nepřátel jejich, a v ruku hledajících bezživotí jejich, i budou těla mrtvá jejich za pokrm ptactvu nebeskému, a šelmám zemským.
Predaću ih u ruke neprijateljima njihovim i u ruke onima koji traže dušu njihovu, i mrtva će tela njihova biti hrana pticama nebeskim i zverima zemaljskim.
A nechám tě na poušti, tebe i všech ryb řek tvých. Na svrchku pole padneš, nebudeš sebrán ani shromážděn; šelmám zemským i ptactvu nebeskému dám tě k sežrání.
I ostaviću u pustinji tebe i sve ribe iz tvojih reka, i pašćeš na zemlju i nećeš se pokupiti ni sabrati, zverima zemaljskim i pticama nebeskim daću te da te jedu.
1.257472038269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?