Broff, Velká Kobaltová Pyramida je postavena na ruinách kterého Starého zemského institutu?
Broffe, Velika Kobaltna piramida je izgraðena na ostacima koje slavne institucije na Staroj Zemlji?
V jednom okamžiku Jean Baptiste Grenouille zmizel... z povrchu zemského.
I ubrzo, Grenouille je nestao s lica zemlje.
A jeden z důvodů proč to už dnes není pravda je to, že jedna z nejzranitelnějších částí zemského ekosystému je atmosféra.
Jedan od razloga zašto je to tako je to što je najranjiviji deo Zemljinog ekološkog sistema atmosfera.
Její doktor, její strýc -- každý, kdo ji znal byl systematicky smeten z povrchu zemského.
Njezin doktor, njezin stric, svi, koji su je poznavali su bili sistematièno izbrisani sa svijeta, jedan po jedan.
Mám zrovna takový den, kdy se cítím, jako by mí přátelé zmizeli z povrchu zemského.
To je samo jedan od onih dana kad imaš oseæaj da su tvoji prijatelji napustili planetu.
Hluboce s vámi soucítím... a nejraději bych tyto barbary vyhladil z povrchu zemského.
Duboko suosjeæam s vama i zbrisao bih tog barbara s lica zemlje.
"...a zmizí z povrchu zemského jako loňský sníh".
"... и попут лањских снегова, нестадоше са лица земље".
Na plese mi řekneš, že ses kvůli mě nechal ostříhat, a pak se prostě vypaříš z povrchu zemského?
Na plesu si mi rekao da si se ošišao za mene i onda si samo nestao s lica zemlje?
Jsme výsostně přesvědčeni, že tito mrtví nezemřeli zbytečně a tento národ, pod Bohem, bude znovuzrozen ve svobodě a že vláda lidí, prostřednictvím lidí a pro lidi nezmizí z povrchu zemského.
"Mi koji smo ovde, rešili smo da oni koji su pali nisu pali uzalud. Da æe se ovaj narod, uz Božiju pomoæ, izboriti za novo roðenje slobode i da vladavina naroda, od naroda, za narod, ne sme nestati sa lica zemlje."
Stejně jako poznáš výkřik jejich radosti, až sprovodím tvé zlověstné sémě z povrchu zemského.
Kao što ćeš znati i za njihovu radost kada uklonim tvoje zlo seme sa lica zemlje!
A když říkám z cesty, myslím tím z povrchu zemského.
А то са позорнице, мислим... умреће.
Tahle empatie, kterou tvrdíte je lež, protože všechno co jste je společenská morální policie, jejíž povinností je vymazat mou oplzlost z povrchu zemského, aby se buržoazii neudělalo špatně.
To saoseæanje koje predstavljaš je laž zato što ste svi vi moralna policija ovog društva, èija je dužnost da obriše moju razvratnost sa lica zemlje, da buržoaziji ne bi pozlilo.
Okamžitě mi to řekněte, nebo přísahám Bohu, udělám všechno pro to, abych nejen zničil vaše kariéry, ale také abych vymazal z povrchu zemského veškerou naději a radost, které byste se mohli držet.
Ako mi sada ne kažete, kunem se da æu posvetiti život ne samo da vam uništim karijere, veæ i da zatrem svaku nadu na sreæu za koju uspete da se uhvatite.
Musíme vymazat Storybrooke z povrchu zemského.
Moramo da izbrišemo Storibruk sa mape.
Když tě pustili z pasťáku, tak jsi zmizela z povrchu zemského.
Stvarno si nestala sa mape nakon što si odslužila svoje.
Tenhle vysoce respektovaný důstojník najednou zmizel z povrchu zemského... ale před čtyřmi lety se začaly objevovat tajné dokumenty NOFORNu v Maghrebu, v Islámabádu, v Pekingu.
Poštovani oficir nestaje. Sve do pre èetiri godine kada su se NOFORN dokumenti pojavili u Magrebu, Islamabadu, Pekingu.
Jedikiahův cíl je vymazat náš druh z povrchu zemského.
Njihov cilj je da unište našu rasu sa lica ove planete.
Motel, můj motel, je prošpikovaný C4 tak, že ho smažu z povrchu zemského.
Motel, moj motel, napunjen je s dovoljno C4 da ga zbriše s lica zemlje.
NORAD odpálí taktické jaderné zbraně, aby vyhladil laboratoř z povrchu zemského.
Nuklearni projektil æe biti lansiran iz NORADA da uništi laboratoriju.
Až jednoho dne zmizel z povrchu zemského.
I jednog dana, on je nestao sa lica zemlje.
Jestli ne, tak se doslova vypařila zpovrchu zemského, a já se pořád rozmýšlím, jestli je to dobře, nebo ne.
Ako nije ona, onda je bukvalno nestala sa lica zemlje. I razmišljam se da li je to dobra star ili ne.
Červenka obecná migruje ze Skandinávie až ke Středozemnímu moři, každý podzim, a jako mnoho dalších mořských živočichů a dokonce i hmyz se řídí podle zemského magnetického pole.
Evropski crvendaći migriraju iz Skandinavije do Mediterana svake jeseni i kao dosta drugih morskih životinja, čak i insekata nalaze put osećajući Zemljino magnetno polje.
Nejdříve je to palec, pak čtvrt palce, desetina palce, až nakonec zmizí z povrchu zemského.
Прво вам изгледа као 2, 5цм, потом као 1, 5 центиметар, онда као један и онда коначно нестану с лица земље.
A odpověď na to byla, že dokud se nedostaneme téměř na nulu, teplota zemského povrchu bude dále stoupat.
Odgovor je bio da, sve dok ne svedemo emisiju skoro do nule, temperatura će nastaviti da raste.
A to by byla teprve druhá nemoc vůbec, kterou jsme vymazali z povrchu Zemského.
I bila bi to druga zaraza ikada, koja je potpuno zbrisana sa lica Zemlje.
A se všelikou duší živou, kteráž jest s vámi, z ptactva, z hovad a ze všech živočichů zemských, kteříž jsou s vámi, ode všech, kteříž vyšli z korábu, až do všelikého živočicha zemského.
I sa svim životinjama, što su s vama od ptica, od stoke i od svih zveri zemaljskih što su s vama, sa svačim što je izašlo iz kovčega, i sa svim zverima zemaljskim.
Již tedy, Hospodine Bože, budiž stálé slovo tvé mluvené s Davidem otcem mým; nebo ty jsi mne ustanovil za krále nad lidem tak mnohým, jako jest prachu zemského.
Neka dakle, Gospode Bože, bude tvrda reč Tvoja, koju si rekao Davidu ocu mom, jer si me postavio carem nad narodom kog ima mnogo kao praha na zemlji.
Jako kamení stírá voda, a povodní zachvacuje, což z prachu zemského samo od sebe roste: tak i ty naději člověka v nic obracíš.
I kao što voda spira kamenje i povodanj odnosi prah zemaljski, tako nadanje čovečije obraćaš u ništa.
Vyženou ho z světla do tmy, anobrž z okršlku zemského vypudí jej.
Odagnaće se iz svetlosti u mrak, i izbaciće se iz sveta.
A tentýž sem i tam obrací se moudrostí jeho, aby činil, což by mu koli přikázal na tváři okršlku zemského.
I da se natapa zemlja, nateruje oblak, i rasipa oblak svetlošću svojom.
Boj se Hospodina všecka země, děstež se před ním všickni obyvatelé okršlku zemského.
Nek se boji Gospoda sva zemlja, i neka strepi pred Njim sve što živi po vasiljeni;
Ještě byl neučinil země a rovin, ani začátku prachu okršlku zemského.
Još ne beše načinio zemlje ni polja ni početka prahu vasiljenskom;
Připravte se k zmordování synů jeho pro nepravosti otců jejich, aby nepovstali, a dědičně neujali země, a nenaplnili svrchku okršlku zemského městy.
Pripravite pokolj sinovima njegovim za bezakonje otaca njihovih da se ne podignu i ne naslede zemlju i ne napune vasiljenu gradovima.
Počali jsme, svírali jsme se, jako bychom rodili vítr: však jsme žádného vysvobození nezpůsobili zemi, aniž padli obyvatelé okršlku zemského.
Zatrudnesmo, mučismo se da rodimo, i kao da rodismo vetar, nikako ne pomogosmo zemlji, niti padoše koji žive u vasiljenoj.
A jakož jsme nesli obraz zemského, takť poneseme obraz i nebeského.
I kako nosimo obličje zemljanog tako ćemo nositi i obličje nebeskog.
Víme zajisté, že byl-li by tohoto našeho zemského přebývání stánek zbořen, stavení od Boha máme, příbytek ne rukou udělaný, věčný v nebesích.
Jer znamo da kad se zemaljska naša kuća tela raskopa, imamo zgradu od Boga, kuću nerukotvorenu, večnu na nebesima.
Aj, oráč očekává drahého užitku zemského, trpělivě naň očekávaje, až by přijal podzimní i jarní déšť.
Gle, težak čeka plemeniti rod iz zemlje, i rado trpi dok ne primi dažd rani i pozni.
0.76009607315063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?