# Zemskou přitažlivost jsme mohli překonat, # přitažlivost lásky ale ne.
Zemljinu gravitaciju smo pobedili, ljubavnu gravitaciju-- nismo mogli.
Slečno Rosewaterová, Defiance by užila přítele jako Zemskou republiku.
Gðice Rosevater Defianceu bi koristio prijatelj poput Zem. republike.
Obsadili doly a převedli je na Zemskou republiku.
Zaplijenio je rudnike i predao ih Zem. republici.
Vznikl drobný problém se Zemskou aliancí.
Nastao je problem sa Zemaljskim Savezom.
"A oni povstali na zemskou plochu, a Bůh seslal oheň... z nebe a polapil je."
"I popeli su se... na zemljina prostranstva..." "...i vatra je sišla od Boga..." "...iz nebesa i progutala ih."
Domnívám se, že horký vzduch stoupá a překonává zemskou přitažlivo...
Topli se zrak uzdiže i svladava silu gravitacije...
Gravitace a atmosféra shodná se zemskou na různých planetách.
Gravitacija i atmosfera na drugim planetama identièna Zemljinoj.
Mnozí se domnívají, že Mayové objevili tento fascinující úkaz způsobený zemskou rotací již před mnoha staletími.
Mnogi veruju da su May-e otkrile ovaj zanimljivi fenomen, izazvan rotacijom Zemlje, stotinama godina pre.
To znamená, že sluneční vítr silněji zasahuje Zemi, ohřívá zemskou atmosféru, což má souvislost s táním ledovců na pólech a zvyšováním mořské hladiny.
To znaèi da više solarne energije dopire do Zemlje, zagreva Zemljinu atmosferu, što se dovodi u vezu sa otapanjem leda na Severnom polu, i podizanjem nivoa mora.
Věřím, že takto nějak to mohlo být s tím velkým stromem života, který zaplňuje zemskou kůru svými mrtvými a zlomenými větvemi, dokud nepokryje celý povrch...
Dakle, ja verujem da je sve zaèeto velikim Drvetom života koje je svojim slomljenim i mrtvim granama punilo Zemljinu koru dok je površinu prekrivalo svojim...
Vy nevíte, že existují elektromagnetické proudy, tvořené póly, které probíhají zemskou kůrou a že... se v některých místech protínají?
Ne znate da postoje elektromagnetne struje koje generišu polovi i koje se protežu ispod Zemljine kore i koje se ukrštaju u taèkama pojaèane koncentracije?
Způsob, jakým je navrhnuta ta loď, nikdy by nemohla opustit zemskou atmosféru.
Dakle, na naèin kako je brod dizajniran nikada nebi mogao napustiti zemljinu atmosferu.
Zástupci NASA, kteří situaci monitorují, řekli, že jsme viděli poslední hvězdy, protože úlomky se dostaly mimo zemskou přitažlivost.
Danas službenici NASE, koji prate situaciju su izjavili da smo "možda videli poslednje od ovih "putujuæih zvezda" buduæi da da je veæina "kriptonita" sagorela u Zemljinoj orbiti."
Zatímco magma víří pod zemskou kůrou, země na východě je roztrhávaná.
Kako se magma probija ispod Zemljine kore, predeo odavde prema istoku je sve rastrgnutiji.
Jeho chování nemá nic společného se zemskou rotací, troubo.
Njegovo ponašanje nema veze s rotacijom Zemlje.
Nějakým zpúsobem zvyšují Zemskou hmotnost a do atmosféry vypouští partikuláty.
Ztráta tohoto města by byla pro Zemskou republiku katastrofou.
Gubitak ovaj grad bi bio katastrofalan za Republike Zemlje.
Od našeho prvního úsilí k naší definitivní kapitulaci, snažíme se překonat zemskou tíži.
Од наших првих напора да устанемо па до коначне предаје, боримо се против земљиног привлачења.
Kosmické lodě nesoucí pasažéry rychlostí tisíců mil v hodině, lze je ovládat a navazovat komunikaci s jejich pasažéry, protože teď už víme, že zemskou atmosférou mohou proniknout.
Svemirski brodovi, prevoze putnike hiljadama kilometara na sat, mogu da budu kontrolisani i da se uspostavlja komunikacija s njihovim putnicima, jer sada znamo da možemo da prodremo kroz Zemljinu atmosferu.
S technologií následujících tisíc let bychom mohli být schopni zmírnit smrtící vliv blízké supernovy na zemskou atmosféru.
Sa tehnologijom starom hiljadu godina èak bi mogli da smanjimo smrtonosne posledice bližih supernove na Zemljinu atmosferu.
Pokud se nám podaří se Sršněm letět manuálně nad zemskou atmosféru, existuje šance, že se automaticky naladí na naváděcí maják esphenského energetického jádra.
Ako možemo upravljati upravljati ovim Beamer ručno iznad uplitanja zemljine atmosfere, postoji šansa da će se automatski zaključati na navođenje svjetionik na Espheni napajanja jezgre.
V žádném případě nedostaneme Zemskou republiku z Defiance bez krveprolití.
Nema naèina da otjeramo Zemaljsku-Rep. iz Defianca bez krvoproliæa.
Takový člověk by mohl být venku užitečný pro Zemskou republiku, nebo ne?
Takav èovjek može biti koristan vani radeæi za Zemaljsku Republiku, ne?
Nebudu pracovat pro Zemskou republiku a nechápu, jak ty můžeš.
Neæu raditi sa Zem-Rep, i sasvim iskreno, ne shvaæam ni kako ti možeš.
Bez tepelného štítu, neexistuje způsob, aby se plukovník Glenn dostal zpátky přes zemskou atmosféru.
Без топлотног штита не постоји могућност да се пуковник Глен може вратити кроз земљину атмосферу.
A když se podíváte na tyto drobné zelené řasy – na snímku vpravo – jsou to přímí potomci těch, kteří kyslíkem plnili Zemskou atmosféru před miliardou let.
I ove sićušne zelene alge ovde, na desnoj strani stene, one su direktni potomci onih koje su pumpale kiseonik milijardu godina ranije u Zemljinu atmosferu.
UVC, nejúčinnější typ záření, byl pohlcován zemskou atmosférou.
UVC, tip sa najviše energije, bio je blokiran od strane Zemljine atmosfere.
Řekl též Bůh: Vydej země duši živou, jednu každou podlé pokolení jejího, hovada a zeměplazy, i zvěř zemskou, podlé pokolení jejího.
Potom reče Bog: Neka zemlja pusti iz sebe duše žive po vrstama njihovim, stoku i sitne životinje i zveri zemaljske po vrstama njihovim.
I učinil Bůh zvěř zemskou podlé pokolení jejího, též hovada vedlé pokolení jejich, i všeliký zeměplaz podlé pokolení jeho.
I stvori Bog zveri zemaljske po vrstama njihovim, i stoku po vrstama njenim, i sve sitne životinje na zemlji po vrstama njihovim.
Představím zajisté jim to čtvero, dí Hospodin: Meč k zmordování, a psy, aby je rozsmýkali, a ptactvo nebeské i zvěř zemskou, aby je sežrala a zkazila.
I pustiću na njih četvoro, govori Gospod: Mač, da ih ubija, i pse, da ih razvlače, i ptice nebeske i zveri zemaljske, da ih jedu i istrebe.
0.44277215003967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zemljinu gravitaciju smo pobedili, ljubavnu gravitaciju-- nismo mogli. 