Prevod od "zdjelu" do Češki

Prevodi:

misku

Kako koristiti "zdjelu" u rečenicama:

Nakon pet minuta donio mi je zdjelu kikirikija sa svjeæicom.
Za pět minut mě obdaroval miskou buráku se svíčkou.
Ako uzmemo dva tjedna... znaèi da je 238 ljudi prljavih ruku, posegnulo u tu zdjelu.
Ok? Takže kdyby tu leželi třeba jen dva týdny, tak tu máme... 238 lidí, kteří vložili svoje špinavé ruce do této misky.
U redu, možda i ima, ali ostalo je dovoljno za jednu zdjelu, a ja još nisam probao.
No dobře, možná jsou, ale jenom tak na jednu misku a já ještě neměl.
Napravljen od škampa i zaranja u zdjelu škampa.
Vyrobená z krevet a položená v míse s krevetama.
Ovaj, donijela sam ti zdjelu za salatu.
Přinesla jsem ti tu salátovou mísu.
Pripremajuæi zdjelu... i slažuæi makarone jer joj je najstarija kæi bila bolesna, pa Stella nije mogla više sjediti besposlena.
, vymazáváním pánve a vykládáním ji makaróny, Protože její nejstarší dcera byla nemocná a Stella nemohla jen tak sedět a nic nedělat
Elizabeth, skrivaš li svoju zdjelu sa šeæerom od mene?
Elizabeth, schováváš přede mnou misku se sladkostmi?
Stavi ga u zdjelu i malo zagrij u mikrovalnoj.
Dej ji do misky a ohřej v mikrovlnce.
Kad su ga uhitili, našli su zdjelu punu ušiju.
Když ho uvěznili, našli u něj mísu plnou uší.
To je fino mjesto za fine ljude, i idiot za šankom, je bacio zdjelu orašæiæa na mene.
Tohle je příjemné místo pro příjemné lidi. A ten blbec za barem mi pošle misku s oříšky.
Žalim, ipak æu zdjelu s voæem.
Promiňte, kluci. Radši namaluju mísu s ovocem.
Nego èekaj jel zbog pišanja u zdjelu ili zbog sudara?
Počkej, a to kvůli tomu, že uklouznul po tvé moči, nebo že se od tebe nechal nabourat?
Eto, Michael, vidiš, zato nisam stavio tvoje ime u zdjelu.
Vidíš, Michaele, to je přesně důvod, proč jsem nedal tvé jméno do misky.
Ona voli sladoled, kad ozdravi, stavit æu joj ga u zdjelu.
Po nemoci si ráda dává zmrzlinu, tak to schovám do poháru.
Pojest æu zdjelu višanja i janjetine njemu u èast.
Na jeho počest sním misku třešní a maso ducha.
Samo da se mama raspremi, onda æu ti spremiti zdjelu vruæih pahuljica, može?
Maminka si vydechne a pak ti připraví misku s cereáliemi, ano?
Imam i tri kaznena boda na dozvoli koju još ne posjedujem. Morao sam se isprièati jer sam odbio mokriti u èeliènu zdjelu pred zloèincima.
A taky mi dali tři body, k řidičáku, který dosud ani nevlastním, a byl jsem donucen vyřknout nezaslouženou omluvu jen proto, že jsem se odmítal vymočit do nerezové mísy před ostatními kriminálníky.
Dakle, nisi postao džangrizav jer sam rekla nešto lijepo za zdjelu ljutog sira?
Takže, jsi se nenaštval, protože jsem řekla něco hezkého misce chili hranolek?
Mogli bi samo staviti van zdjelu sa slatkišima i otiæi popiti koktel.
Asi bysme měli postavit před dveře misku sladkostí a jít si dát koktejl, co? - Jo.
Jesi sigurna da ne želiš zdjelu žitnih pahuljica?
Takže... určitě nechceš misku lupínků? Ne.
Pogledaj u svoju zdjelu i reci mi kakva me slava èeka.
Pohlédni do své misky a pověz jaká sláva mne čeká.
Ne bih ti željela ukrasti zdjelu sa keljom pupèarom.
Nechtěla bych ti vypálit rybník s růžičkovou kapustou.
Ako ikada smoèiš svoj mobitel, odvojiš bateriju i staviš mobitel u zdjelu nekuhane riže.
Když si namočíš mobil, odpoj baterku a dej mobil do misky s nevařenou rýží.
Nisi valjda prešao toliki put, kako bi samo razbio moju omiljenu zdjelu?
Předpokládám, že si nejel tu dlouho cestu, jen abys mi rozbil můj oblíbený hrnec?
Vrati se na posao ili æu tvojim licem oèistiti tu zdjelu.
Zpátky do práce, nebo použiju na ty hrnce vaše obličeje.
Ubaci sastojke u zdjelu i baci smeæe!
Míchání. Dej ingredience do mísy a nepotřebné věci zahoď.
Jedan pogodite tko je stavio zdjelu bušiti iznad pozornice.
Není težké uhodnout, kdo asi narafičil mísu s punčem nad pódium.
Znam da ako ne stavimo slatkiš u zdjelu, sve æe nas ubiti!
Ale vím, že pokud ten skořicový cukřík nedáme do misky, všichni jsme mrtví.
Moj je omiljeni trenutak kad je pojeo zdjelu ljepila.
Můj oblíbenej Jerryho moment je, jak snědl misku lepidla.
Mislilo sam, ubacit æeš komad pizze u zdjelu za salatu.
Já si myslel, že jenom vezmeš plátky pizzy a hodíš to do mísy se salátem.
Vid' de ovako, Domino pizzu ubaciš je u zdjelu s nekom salatom... okus salatni, a i dalje je, Domino pizza.
Vezmete pizzu z Domina, hodíte to do mísy se salátem taky z Domina.
Da, kad sam unutra stavila zdjelu.
Jo. I když jsem byl uvedení do mísy.
Možeš li mi dodati Satchmovu zdjelu za vodu?
Nevadilo by ti vzít Satchmovu vodní kouli?
Sjednite na ukusnu zdjelu muslija - kodeksa.
Kodex. Sednu si k výborné misce müsli... Kodex.
Mislim, ovo zobeno okusa kao zdjelu zrnasto sline, ali jebiga, ako to nije utješno da bi ga lopatom u.
Tyhle ovesný vločky sice chutnaj jak miska hlenů, ale ať se propadnu, jestli je do sebe přestanu cpát.
Ostat æu dok ne pojedete cijelu zdjelu.
Budu tu sedět a pozorovat, jak sníte celou misku.
I kada su se konaèno suoèili, licem u lice, sjeli su i podijelili veliku zdjelu ledene kreme!
Když se konečně setkali tváří v tvář, posadili se a dali si velkou misku ledovcové zmrzliny.
Umjesto nudi da mi kupi novu zdjelu, ona samo počne smijati, a onda sam se počeo smijati.
Na místo toho, aby mi nabídla novou polévku, tak se začala smát a potom jsem se smál taky.
Da ako zaboravimo na ogromnu zdjelu koja je nad nama.
Jo, jako by šlo zapomenout, že je nad námi obří plastová koule.
Pitam se zašto vegetarijanac ima zdjelu punu kovnica iz Cantera-ov Deli.
Tak si říkám, proč má vegetarián mísu mátových bonbónů z Canter´s Deli.
0.63641691207886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?