Prevod od "završim" do Češki


Kako koristiti "završim" u rečenicama:

Doæi æu, èim završim s poslom.
Budu tam hned, jak tady skončím.
Moram da završim ono što sam zapoèeo.
Více měně jsem odhodlán dodělat, co jsem začal.
Samo želim da završim sa ovim.
Bojím se jehel, už to chci mít za sebou.
Kad ovo završim, više ne prièamo.
Až to dokončím, už se nikdy neuvidíme.
Želeo bi da završim što smo zapoèeli.
Chtěl by dokončit to, co jsme spolu začali.
Molim te, pusti me da završim.
Sheldon mi řekl, že to mám udělat.
Tako æeš se ti oseæati kad ja završim s tobom.
Tak se budeš cítit, až s tebou skončím.
Molim te dozvoli mi da završim.
Žádné víno? Prosím, nechte mě to udělat.
Dovoljno da ne završim u ludnici posle završenog braka.
Dost na to, abych po manželství neskončila ve cvokárně.
Mislim da æu uspeti sve da završim, a ti æeš imati vremena za rad.
Porozhlědnu se tady, a nechám tě pracovat.
Želim samo da završim svoj posao i...
Jenom tady chci dodělat práci a...
Pa da vidimo gde æe da završi gospodin Rojtman, a gde æu ja da završim na kraju današnje trke.
Uvidíme, na jakém místě dojede pan Reutemann a na jakém já.
Samo da završim sa èudovištima pa stižem.
Doděláme to a jdu za tebou.
Istoriju koja, kada završim sa vama, æete je osetiti tako jako kao da ste je zaista i proživeli.
Historii, kterou když poznáte... Budete cítit, jak byste ji přežili.
Ili ova glupa vremensta poruka zbog koje se ubih radeći da je završim.
Nebo to je tato časová kapsle na které pracuji i mým zadkem abych to udělal.
Moram da završim poslednje intervjue a ćale mi se popeo na glavu sa tim.
Musím udělat poslední rozhovor kde budu já a táta.
Samo hoæu da završim s tim.
Už to chci mít za sebou.
Nisi mi dozvolila da završim odgovor.
Nenechala jsi mě to dokončit odpověď.
Ne podnosim da mu dotièem glavu kad završim sa èišæenjem poda kupatila.
Strašně nerada na mop sahám, když vytřu podlahu v koupelně.
Znaš, žena mi je za vratom veæ nedeljama da završim kuæicu na drvetu u dvorištu, za decu, znaš.
Víte, má žena už po mě týdny chce, abych dokončil ten domek na stromě pro děti.
Kad završim, iz delova æeš morati da izrasteš ti.
Až s tebou skončím, nebude mít co dorůstat.
Hoæu da završim šta smo zapoèeli.
Chci dokončit to, co jsme začali.
Hoæeš li me pustiti da završim?
Necháš mě to dokončit? Jdi si támhle sednout!
Volela bih da završim sa ovom pesmom.
Proto bych chtěla skončit touto básní.
Dakle imao sam dva meseca da sedim i smislim različite stvari koje ću raditi u svom sledećem životu, kad završim sa fotografijom, jer će mi dati otkaz.
No, měl jsem dva měsíce na to sedět a přemýšlet co jiného bych mohl dělat v budoucnosti, protože jsem si byl jistý, že mě vyhodí.
Pre nego što završim volela bih da vam kažem nešto o mojoj baki.
Než ale skončím, dovolte mi něco povědět o mé babičce.
Želela bih da završim svojim omiljenim citatom iz srednjeg carstva koji je verovatno napisan u gradu Ičtavi pre četiri hiljade godina.
Ráda bych ukončila svou přednášku mým oblíbeným citátem z dob Střední říše, který zřejmě pochází z Itjtawy a je čtyři tisíce let starý.
Ali, kada završim, sviđaju mi se ti komadi IKEA nameštaja više od bilo kog drugog.
Když ale skončím, zdá se mi, že mám nábytek IKEA radši než ostatní nábytek.
Ali želim da završim pričom o nečemu na čemu ćemo raditi u budućnosti.
Ale chtěl bych zakončit mluvením o něčem, na čem pracujeme do budoucna.
Kad završim sa snimanjem, to stavim na svoj kompjuter i onda snimak pregledam i zavirim u njega.
Když skončím nahráváním, připojím to k počítači, nahraju to a podívám se na to.
Želela bih da završim sa pričom o još jednom proučavanju.
Závěrem vám povím ještě o jedné studii.
Dozvolite da završim jednom poslednjom mišlju.
Dovolte mi uzavřít jednou poslední myšlenkou.
(Aplauz) Hteo bih sada da završim pozivajući se na nešto ranije u mojoj prezentaciji.
(aplaus) A teď bych rád věci uzavřel tím, že použiji něco z předchozích částí prezentace.
Želela bih da završim izlaganje sa par stihova koje sam napisala na kremaciji mog oca.
Ráda bych zakončila s několika verši, které jsme napsala na kremaci mého otce.
Želeo bih da završim citatom Marka Tvena.
Rád bych to celé uzavřel citátem od Marka Twaina.
Mislim da bi trebalo da završim tako što ću vam reći nekoliko većih pouka koje sam naučio u toku te godine.
Napadlo mě, že bych skončil povídáním o pár lekcích na cestu, které jsem se v průběhu toho roku naučil.
Ali, da završim sa priključkom za sve dobre i čudesne bakterije koje žive na Zemlji, takođe smo napravili i pro-kvorumske molekule percepcije.
A ještě malá reklama na dobré a zázračné bakterie, které žijí na zemi, udělali jsme také pro-quorum sensing molekuly.
Volela bih da završim sa sledećom misli: Kada odbacimo jednu priču, kada shvatimo da nikada ne postoji samo jedna priča o bilo kojem mestu, mi ponovo stižemo do raja.
Ráda bych skončila jednou myšlenkou: Když odmítneme jednoúhlý příběh, když si uvědomíme, že nikdy neexistuje jen jeden příběh o jakémkoliv místě, znovunabydeme jakéhosi ráje.
1.6824049949646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?