Prevod od "skončit" do Srpski


Kako koristiti "skončit" u rečenicama:

A s touto peckou je čas skončit.
~ U redu. ~ I sa tom bombom zavrsavamo.
Obávám se, že to může skončit jen jedním způsobem.
Bojim se da se ovo mora završiti samo na jedan naèin.
Tohle může skončit jen jedním způsobem, pokud budeme vyčkávat.
Samo na jedan naèin æe se ovo završiti ako budemo èekali. Neæu da predam ovaj brod.
Mohlo to skončit jen jedním způsobem.
Moglo je da se završi samo na jedan naèin.
Škoda, že to musí takhle skončit.
Šteta što je moralo biti ovako.
A s tímto hrozným zklamáním je čas skončit.
Taèno! I sa tim užasnim razoèaranjem, vreme je da se odjavimo.
Je mi líto, že to muselo skončit takhle.
Žao mi je što mora ovako da se završi.
Kdybych se dostal pod meč toho vraha, mohla by skončit v koši moje hlava.
Ako doðem pod maè te ubice, moja glava æe završiti u korpi.
Do té doby může válka skončit.
Рат би могао да се заврши до тада.
Je mi líto, že to musí skončit takhle.
Žao mi je morao da završi ovako.
Mohli by jsme tedy skončit s těmi sračkami?
Možemo li stoga prestati sa sranjima?
Nechci nikdy skončit jako moji rodiče.
Теби. Не желим да будем као моји родитељи.
A s touhle bombou je čas skončit.
Obeæavam. I s tom bombom završavamo.
Možná bychom měli pro dnešek skončit.
Ja mislim možda bismo trebali ovo nazvati noæ.
Takhle vypadá člověk, který chce skončit.
To je stav èoveka koji odustaje.
Jestli chceš skončit, tak jen řekni, že končíš.
Ako želiš da odustaneš, samo reci.
Můžeš teď skončit a všechno, pro co jsme pracovali, jsme dokázali.
Možeš ovog trena odustati i sve za što smo se mučili će biti ostvareno.
Když pak budeš chtít skončit, tak můžeš.
Sjajno je, zar ne? Pa i nije baš, tata. Šta misliš o ovome?
Jestli se mýlíš, můžeme skončit dřív než začneme.
Ако грешиш, могли бисмо бити готови пре него што започнемо.
Ví, že jestli to bude takhle pokračovat, nemůže to skončit dobře.
Zna da ako se to nastavi, može postojati samo jedno rješenje.
Hank mě tomuto muži prodal do otroctví a když jsem se pokusil skončit, Fring vyhrožoval mé rodině.
Hank me prodao u ropstvo tom čoveku, a kad sam hteo prekinuti s time, Fring je zapretio mojoj porodici.
Všechny ty peníze, musí někde skončit.
Ali sav taj novac mora negde da završi. BAR ROÐAKA MARVA
Nechci skončit jako můj otec, Petere.
Ne želim da završim kao moj otac, Pitere.
A snažil jsem se vás zastavit, ale nechtějí skončit.
I pokušao sam te zaustaviti. I nije prestao.
Existuje jen jeden způsob, jak tohle skončit.
Постоји само један начин да се ово заустави.
Nic nemůže skončit šťastně, dráp jen řízne, život zhasne.
Neæe tu biti sreænoga kraja, samo krvi tvoje i tvojih jecaja.
Jak by tohle mohlo skončit dobře?
Kako to može da se završi bez suza?
Se vším respektem, pane, mohlo to skončit hůř.
Uz sve dužno poštovanje, moglo je da bude i gore.
Nuže, tahle kukačka mě přiměla uvědomit si, že otcův život musí skončit.
Pa, ova kukavica me je navela da shvatim da otac mora da umre.
Ty jsi věděla, že to se mnou chce skončit?
Ti si znala da ona želi da raskine sa mnom?
Můžeme přejít k waterboardingu a skončit to?
Možemo li da ih muèimo vodom i završimo s ovim?
Ale tak či tak, každý příběh musí skončit.
Мало по мало, чак се и најбоље заврше.
To může skončit jen jedním způsobem.
Се завршава само на један начин.
A s tímto ošklivým zklamáním je čas skončit.
I sa tim užasnim razoèaranjem, bojim se da se moramo odjaviti.
Proto bych chtěla skončit touto básní.
Volela bih da završim sa ovom pesmom.
Opravdu chceme skončit s 600 jazyky a angličtinou nebo čínštinou jako jedním hlavním?
Da li zaista želimo da završimo sa 600 jezika, a da glavni bude engleski ili kineski?
Ale můžete skončit tak, že se před sebou budete schovávat, i když jsme všichni neustále spojeni jeden s druhým.
Али можете завршити кријући се једни од других, чак и кад смо сви стално међусобно повезани.
Přemýšlejte, jak se cítí vaše tělo, když začínáte jíst a když končíte. Nechte rozhodnout vlastní hlad, kdy byste měli skončit.
Razmislite kako se vaše telo oseća kada počnete da jedete i kada prestanete, i pustite da vaša glad odluči kada je dosta.
a skončit ve svazku, který je, upřímně řečeno, suboptimální.
i završiti u vezi koja je iskreno nezadovoljavajuća.
Jaké jsou vlastnosti země, ve které byste chtěli žít, když víte, že můžete náhodně skončit na jakémkoliv místě?
Koje su to osobine države kojoj biste se priključili, znajući da biste mogli da završite na bilo kojoj poziciji?
Ale teď, protože je u moci reflektující já, můžete skončit – nebo někdo může skončit tím, že se odstěhuje do Kalifornie.
Али сада, када доминира део који размишља, можда ћете се - неки људи ће се можда преселити у Калифорнију.
A místo sledování těchto údajů bych chtěl skončit předvedením počtu uživatelů internetu na 1000 obyvatel.
И уместо да гледамо ово, Волео бих да завршим тако што ћу приказати број корисника интернета на 1000
1.310779094696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?