Prevod od "završen" do Češki


Kako koristiti "završen" u rečenicama:

Tvoj rad za revoluciju još nije završen, prijatelju.
Tvoje zásluhy revoluci budou větší, než jsi doufal.
Prvi krug je završen... i sudije su odluèili da... da je nerešeno... izmeðu Lin McAdama i Dutch Henry Browna.
Po všech kolech zní rozhodnutí rozhodčích takto: O první místo se dělí Lin McAdam a Dutch Henry Brown.
Naravno, svi mi imamo interes da ovaj deo Kraljièine Amerièke odiseje bude dobro završen.
Všichni máme samozřejmě zájem na tom, aby královna na tomto úseku cesty po Americe měla naprostou ochranu.
Utoliæu to vaše èuðenje kad sveti obred bude završen, sve æu vam reæi o smrti lepe Here.
Přestaňte žasnout, vše vám vysvětlím, až skončíme posvátné obřady, řeknu vám o té smrti podrobnosti.
A što se tièe povratka moje drage supruge, momci, divlji život je završen.
A zpět k mé drahé ženě. Chlapci, divoký život skončil.
Izgleda kao da mi je život završen, kao da ljubav meni nije namenjena.
S utrpením v srdci se obracím k tobě, jako by můj život skončil, jako by mi láska nebyla určena.
Taj deo tvog života je završen.
Tahle část života je za tebou.
Izgleda da je moj posao ovde završen.
No, myslím, že jsem tady skončil.
Taj posao nikada neæe biti završen.
Tady na poli to nikdy není hotové.
Moguæe je da æe delta talas biti završen, ali nije moguæe preraditi ga.
Můžeme předpokládat, že delta vlna by mohla být kompletní, ale není žádná možnost očštění.
Mislim da je naš posao ovde završen.
Vyfoťte se sami Myslím, že tady jsme skončili.
Moja pacijentkinja se još uvek bori u feministièkim rovovima iako je rat završen.
Má pacientka... stále bojuje ve feministických zákopech, ale válka skončila.
Tvoj kratki izlet u Obeæanu zemlju je upravo završen, moj prijatelju, okej?
Váš krátký výlet do země důvěry se pomalu chýlí ke konci, můj příteli. Ok?
U redu.Jedan završen, ostao još jedan.
Tak fajn, jedno hotovo, jedno nehotovo.
Taj deo mog života je završen.
Tam ten život je už minulost.
Pa, moj posao ovde je završen.
No, moje práce tady je hotová.
Kunem se, ako dozvoliš toj ludaèi da mi priðe, tvoj društveni život je završen.
Přísahám, že pokud necháte tu psychopatku Jo se ke mně jen přiblížit, skončím vaše společenské životy.
Mislim da je ovaj razgovor završen.
Víš, myslím, že tenhle rozhovor je u konce.
A ako ne mislite otići u kuhinju i ubaciti šunku između dvije kriške kruha... ovaj razgovor je završen.
Pokud nemáte v plánu jít do kuchyně a strčit trochu šunky mezi dva plátky chleba, tenhle rozhovor je u konce.
Pa, mislim da je ovaj razgovor završen.
No, zdá se, že náš rozhovor je u konce.
Naš posao je onda ovde završen.
Nic se nedá dělat C'est la vie!
Pa, mislim da je razgovor završen.
Tak hádám, že pohovor zřejmě skončil.
Po dogovoru, pola po dolasku, ostatak kada posao bude završen.
Shodli jsme se, že jednu půlku dostanu při příjezdu a druhou po odvedení práce.
U međuvremenu, Upravo smo primili riječ da su obe strane završen svoje uvodne izjave na suđenju Moira Queen.
Právě jsme také obdrželi zprávu že obě stranu už dokončili úvodní řeč v případu Moiry Queen.
Look... ovaj dan nije uništen, jer ovaj dan još nije završen.
Hele... Den není úplně ztracený, protože ještě neskončil.
Onda je naš posao ovde završen.
Potom je zde naše práce hotová.
Onda je moj posao ovde završen.
V tom případě jsem tady skončil.
Ubedio si me da imam neku svrhu, da možda moj život nije završen, nego da ide u nekom smeru.
Přesvědčil jsi mě, že můj život má smysl. Že můj život možná neskončil, ale jen... konečně začal dávat smysl.
Ako ne možete ubediti vaše gazde da se sretnu sa mnom, onda je naš arnžman završen.
Pokud nepřesvědčíte vaše šéfy aby se se mnou setkali, pak naše spolupráce skončí.
Po svim merilima, obièan život, dobro proživljen, ali prerano završen.
Měla obyčejný život, bezproblémový život. Byl ale krátký.
Džejmse, èini mi se da je tvoj dan obuke zvanièno završen.
Vypadá to tak Jamesi že tvůj den je oficiálně u konce.
Izgleda da njegov sukob s Fordom još nije završen.
Nevím, o čem se s Fordem přeli, ale očividně neřekl poslední slovo.
E sada, za mnoge komentatore, kumulativna kultralna adaptacija, ili socijalno učenje, je završen posao, kraj priče.
Nuže tedy, mnohým komentátorům stačí, že máme kumulativní kulturní adapaci či sociální učení - tím je pro ně vše vyřešeno, tečka.
Projekat je gotovo završen i sada je u fazi testiranja.
Už to je převážně hotové, teď to testujeme.
Ali sada, da pomerim čitavu paradigmu,, to nije bio lak put, niti je potpuno završen.
Změna celého paradigmatu nebyla snadná a vlastně ještě není dokončena.
Dobila je dijabetes. Slučaj je završen.
Měla smůlu. Dostala cukrovku. Případ je tím uzavřen.
Celokupni teleskop će se biti potpuno završen sredinom sledeće decenije sa svih sedam ogledala.
Celý dalekohled se všemi sedmi zrcadly by měl být dokončen v polovině příští dekády.
Gledate odlomke "Sputnjika", mog petog dokumentarnog filma, koji je upravo završen.
Díváte se na kousky ze "Sputnika", mého pátého dokumentárního celovečerního filmu, který je téměř hotový.
Zapravo, kako je ovaj video skoro završen, zašto ne biste ustali i protegli se sada?
Když už toto video téměř končí, proč se právě teď neprotáhnout?
To je to. Zadatak je završen.
To bylo vše. Úkol je splněn.
1.2007899284363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?