Jde o to, že mít teď další dítě by byla hotová katastrofa.
Поента је сада у томе да је друго дете катастрофа.
Díra je hotová, ale na figuríně začínám teprv dělat.
Ја сам направио рупу и треба да почнем да правим лутку.
Večeře bude hotová za půl hodiny.
Vecera ce biti gotova za pola sata.
Až bude škola hotová, pověsím tam červený prapor pro štěstí.
Kada skola bude zavrsena Zakacicu srecnu crvenu zastavicu ovde.
Hned jak budu hotová, vylíčím ti, co to bylo za záhul.
Кад се вратим, препричаћу ти све полако.
Buď bude hotová budova, nebo vy.
Završiæeš zgradu ili sa svoj život.
Zanedlouho má být premiéra 9té symfonie, ale část ještě není hotová.
Премијера ће његове 9.симфоније,...а ноте нису написане.
A za pár měsíců se ze sexy sekretářky stala hotová mlátička.
Jedna besplatna! Jedna besplatna! Jedna besplatna!
Až budeš hotová s těma kouzlama, co tě maj zkrášlit, děvenko, možná by tě mohlo zajímat, že se nám hvězda vrátila.
Ако си завршила трошење магије на лепоту желели би ти рећи да се звезда вратила.
Čím dřív budu hotová s tou ubrečenou snoubenkou, tím dřív odsud vypadnu.
Što pre završim sa uplakanom verenicom, bolje za mene.
To květinářství je hotová noční můra.
Cvijeæar nam je bio prava noæna mora.
Ta Elizabeth je hotová černá díra na telefonní vzkazy.
Ta Elizabeth je crna rupa za telefonske poruke.
Infiltrují se k nám, zastraší nás, přinutí nás udělat špinavou práci a jakmile je hotová...
Они се инфилтрирају међу нас, застрашују нас, приморавају нас да радимо њихов прљав посао.
No, moje práce tady je hotová.
Pa, moj posao ovde je završen.
Nic, aktualizoval jsem svou analýzu ohledně cílů dozoru, je hotová.
Ništa. Ažurirao sam "Analiza meta pod nadzorom". Završena je.
A až budeš hotová, mohla bys mi říct, co se to děje.
Kada završiš, možda bi mogla da mi kažeš šta se dešava.
Husa by měla být hotová za chvílí, nemám pravdu?
Veèera æe biti uskoro gotova, zar ne Džun?
Ty ho prostě necháš poskakovat okolo jako by to byla hotová věc, no tak je náš syn transka.
Pusti ga neka se pravi kao da je to to. Naš sin je doživotna trandža.
Tvoje práce tady je hotová, Deane.
Oh, tvoj posao je završen, Dine.
Jen se zabývej obchodem a je to hotová věc.
Drži se posla i to je gotova stvar.
Zavolám vás, až bude hotová večeře.
Pozvaæu vas kad veèera bude spremna.
Musíme být opatrní, dokud to není hotová věc.
Moramo biti oprezni dok ne bude gotovo.
Řekni tatínkovi, že večeře je hotová.
Reci tati da mu je veèera spremna.
Můžete to zničit potom, až budu hotová.
Можеш да га убијеш када завршим.
Hele, něco vám povím, Jackson taky není žádnej zázrak, hotová plynová komora.
Hej, da ti kažem nešto. Nije ni Džekson neka cveæka. Non-stop prdi od krofni.
Do úsvitu musí být hradba hotová.
Дали зора зид мора да се уради.
No dobře, je skoro hotová, musím jen dodělat korekce a vytisknout ji.
Ok, skoro je gotovo, samo da proverim još jednom.
Vypadá to, že agent 1 je hotová.
Izgleda da je Agent 1 pao. Stavite joj lisice.
Druhá část přestavby je víceméně hotová.
Ali druga faza razvoja je manje više završena.
Přijďte za mnou, až budete hotová.
Potraži me kad završiš. Rentgen tehničar da se javi u urgentno.
Jestli ji nezastavíme, bude hotová asi za čtyři minuty.
Ако ћемо сада стати, брод ће се саставити у року од 4 минуте.
Řekla jsem našemu prostořekému příteli, aby z přepadení saloonu udělal hotová jatka.
Rekla sam našem prijatelju da pomeri pljaèku i uèini je duplo krvavijom.
Zabralo mi to rok, ale už je skoro hotová.
Trebalo mi je godinu dana, ali je skoro gotova. Stvarno?
Není divu, že z tebe byla Phyllis tak hotová.
Nije èudo da te Phyllis želi.
(Smích) Žena: Za chvilku už budu hotová, drahý.
(Smeh) Devojka: Biću spremna za koji minut, dragi.
To je hotová věc, připravená k použití, kterou můžete vypustit, i když nejste extrémně nadaný hacker.
Ovaj softver je spreman za upotrebu čim ga kupite i možete ga koristiti čak iako niste jako sofisticirani haker.
Lidské bytosti jsou nedokončená díla, která se mylně domnívají, že jsou hotová.
Ljudska bića su "radovi u toku" koji pogrešno misle da su završeni.
Bůh jest naše útočiště i síla, ve všelikém ssoužení pomoc vždycky hotová.
Zato se nećemo bojati, da bi se zemlja pomestila, i gore se prevalile u srce morima.
Nebo jest-liť prve vůle hotová, podle toho, což kdo má, vzácná jest Bohu, ne podle toho, čehož nemá.
Jer ako ima ko dobru volju, mio je po onom što ima, a ne po onom što nema.
Protož vidělo mi se za potřebné těchto bratří napomenouti, aby předešli mne k vám, a připravili prve opověděnou sbírku vaši, aby byla hotová jako dobrovolná sbírka, a ne jako bezděčná.
Tako nadjoh da je potrebno umoliti braću da napred idu k vama, i da priprave ovaj napred obrečeni vaš blagoslov, da bude gotov tako kao blagoslov, a ne kao lakomstvo.
1.9044499397278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?