Prevod od "zavaravati" do Češki


Kako koristiti "zavaravati" u rečenicama:

Ti meni predaj Toma Èejnija, a ja æu njih zavaravati, punih šest sati.
Dej mi Toma Chaneyho a já je šest hodin zdržím.
Nemoj se samo zavaravati da to radiš zbog mene i osjeæaja krivnje.
Ale nenamlouvej si, že tuhle show neděláš jen proto, že vůči mně cítíš vinu.
Piratskog princa ne možeš zavaravati dugo.
Nemůžeš oblbnout Prince pirátů na dlouho.
Ne treba se zavaravati da ta hirovita kiša neæe biti dovoljna da "kukurbita"
Ty srážky jsou nedostatečné. Nemůžeme čekat, že rostlina poroste jako v tropech.
Kad je zaspala, prestao sam se zavaravati.
Když usnula, přestal jsem sám sobě lhát.
Neæu vas zavaravati, biæe teško možda i gore od toga.
Nebudu vás balamutit, bude to divoké... možná ještě horší.
Nemojte se zavaravati, ovo je bila nelegalna zapovijed.
Aby bylo jasno, tento rozkaz byl nezákonný.
Nisam te htio zavaravati, ali poèeo si se kolebati.
Nechtěl jsem vás klamat, ale začal jste být nerozhodný.
Nemojte se zavaravati, vodim strog razred. Dajem puno zadaæe, govorim brzo i oèekujem da pratite.
Aby bylo jasno, je to těžký předmět, hodně práce, a očekávám, že budete držet krok.
U Tigerlandu æete se prestati zavaravati.
V Tigerlandu si přestanete něco nalhávat.
Jer se nisam više mogao zavaravati.
Protože už jsem dál nechtěl dělat ze sebe šaška.
Nije sve u zabavi, neæeš ga moæi još dugo zavaravati.
Bude to pro tebe hračka, chvíli ho vodit za nos.
Nisam se trebala zavaravati da mogu predavati.
Kdybych neměla dítě, mohla bych učit.
Ali nemojmo se zavaravati da je to kraj našim problemima.
Ale nesnažme se předstírat že se tím všechno vyřešilo.
Ono u šta ja verujem je to da je moguæe zavaravati neke ljude neko vreme i uradili su odlièan posao.
Myslím si ale, využívají tvrzení, že můžete zblbnout část lidí po nějakou dobu
Ali nemoj se zavaravati, kad èujes "Pan Am", zamisljas London, skrivas se u Dorchesteru s tri stjuardese.
Ale nenech se omámit. Slyšíš Pan Am, představíš si Londýn, zalezlý v Dochesteru se třemi letuškami.
Nemojte se zavaravati da ih možete istrenirati kao kuæne ljubimce.
Nemysli si, že si je můžeš vycvičit jako domácí mazlíčky.
Momci, ne možemo ga zavaravati još dugo.
Lidi, nemůžeme ho nechat dlouho čekat.
I nemojte se zavaravati, to ne znaèi da sve ovisi od vaše ljutske genijalnosti.
A nenalhávejte si, že snad záleží jen na vaší lidské vynalézavosti.
Shvatio sam da vas neæu moèi dugo zavaravati, Jedai.
Jsem si fědom toho, še fás nesatrším tlouho, Jedii.
Pa, cure imaju prednost, jer cure prièaju jedna s drugom, i nemojte se zavaravati, prièaju o penisima.
No, dívky mají tu výhodu, že si to mezi sebou poví a nemyslete si, oni mluví o penisech.
Tehnièki, svaki od nas bi došao sa korpom ali, nemojmo se zavaravati.
Jasně, teoreticky se dražil ten oběd, co máte v košíku.....ale nenechme si nic namluvit.
Ako vidim jednog, neæu ga zavaravati.
No, až nějakýho uvidím, tak nebudu.
Zato se nemoj zavaravati da sam ja neki heroj.
Proto si nenamlouvej, že jsem nějaký hrdina.
Neæe se suoèiti sa optužbama za krivièno delo, hvala Bogu, ali ne bismo se trebali zavaravati.
No... Díky bohu nebude čelit žádnému trestnímu stíhání, ale neměli bychom si nic nalhávat.
Ako se želiš zavaravati, to je tvoja odluka.
Když se chceš chovat jako dítě, je to na tobě.
I usput, molim te, prestanimo se zavaravati... to nije spajanje, to je prokleto preuzimanje.
A mimochodem přestaňme obelhávat sami sebe... není to fúze, je to zatracená koupě.
Teško mogu povjerovati da je Barbra uspjela zavaravati Odetteinog brata više od godinu dana.
Jenom se mi těžko věří, že Barbra zvládla víc jak rok klamat Odettina vlastního bratra.
E pa, nemoj se zavaravati njegovim izgledom.
Nenechte se oklamat tím, jak vypadá.
Kako je mogao tako zavaravati ubogu staru ženu?
Jak mohl nebohou ženskou takhle vodit za nos?
Nemojte se zavaravati, mi æemo vas preurediti jer smo jebeno dobri u onome što radimo.
Nenechte se mýlit, my vás změníme, protože jsme zatraceně dobrý v tom, co děláme.
Neæu reæi da ne bi bilo problema, ali da si mogla èekati zavaravati me dok te ne oženim...
Neříkám, že by mi to nevadilo, ale že jsi mě mohla tahat za nos... -... do té doby, než si tě vezmu
Nadam se da æete zapamtiti da vas nisam htio zavaravati.
Doufám, že si budete pamatovat to, že jsem vás nechtěl obelhat.
I zabavno je zavaravati kada možeš da odeš, ali moraš biti oprezna.
A je sranda podvádět, když víš, že můžeš odejít, ale musíš být opatrná.
Ali, èoveèe, zavaravati nas sve ovo vreme, varati mene, Kolsona.
Celou tu dobu jsi nás vodila za nos. Mě, Coulsona...
Gle, ja sam sve za nas rade zajedno, Vincent,, ali nemojmo zavaravati.
Hele, jsem všema deseti pro spolupráci, ale nic si nenalhávejme.
Nemojte se zavaravati, odluènost naše slavne nacije je...
Žádné chyby. Odhodlání našeho velkého národa je být...
Nemoj se zavaravati to dete ne sme biti roðeno.
Nenechte se mýlit, to dítě se nesmí narodit.
Nemoj se zavaravati da si drukèiji.
A nenalhávej si, že jsi někdo jiný.
Naš teretni tegljaè samo æe ih na neko vreme zavaravati.
Naše přestrojení za nákladní loď je oklame jen na určitou dobu.
Da, možda misliš da smo rastrojeni, ali nemoj se zavaravati.
Ano. Možná si myslíte, že jsme teď rozptýlení. Nenechte se vysmát.
Znači da su šanse zaista, zaista dobre da vaša insula deluje upravo sada, ali neću zavaravati sebe misleći da me volite.
Takže je hodně, hodně pravděpodobné, že vaše insula pracuje právě teď, ale nebudu si nalhávat, že to znamená, že mě milujete.
Ne možemo se zavaravati da su previše komplikovana za delanje.
A nemusíme si nalhávat, že jsou příliš komplikovaná.
0.49058699607849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?