Prevod od "nalhávat" do Srpski


Kako koristiti "nalhávat" u rečenicama:

Ne, že by mi na tom nějak záleželo, jestli mi chcete něco nalhávat, ale nepodvádějte sama sebe, nejste jeho bodygárd.
Nije da mi nešto znaèi što se zabavljate, ali se ne zavaravaj, ti mu nisi samo telohranitelj.
Asi nedokážu sám sobě nalhávat, že zabití není zločin.
Teško bih se zavaravao da ubijanje nije zloèin.
Koukni, nebudu ti nic nalhávat, oukej?
Нећу да те лажем, у реду?
Nemyslíte, že nastal čas, abych si přestal nalhávat, kdo vlastně jsem?
Zar ne misliš da je vreme da prestanem da lažem sebe o tome ko sam zapravo?
V Tigerlandu si přestanete něco nalhávat.
U Tigerlandu æete se prestati zavaravati.
Poprvé v životě si přestaňte nalhávat, že je všechno v pořádku.
Po prvi put u životu prestani sebi da govoriš da je sve u redu.
Nemusíš mi tady nic nalhávat, kamarádka vypátrala všechno, co jsi s jeho kreditkou prováděl.
Ne pravi se naivan. Prijateljica je pratila sve troškove na njegov raèun od kad si mu ukrao novèanik
Pokud bych si uměl něco nalhávat, tak bych řekl, že mě Bůh miluje.
Kada bih se zavaravao, ovo bih doživeo kao dokaz da me Bog voli.
Nebudeme si nalhávat, že si nemyslíme, že to, co je mezi námi, neovlivňuje tvoje uzdravení.
Zavaravamo se ako mislimo da šta god se dogaða meðu nama neæe uticati na oporavak.
Podle mě bude pro oba snadnější, když si přestaneme něco nalhávat.
Биће нам лакше, ако престанемо да се заваравамо.
Vaše služba bude opravdu poněkud drahá, ale aspoň tentokrát... já řeknu té dívce, co mi má nalhávat.
Vaše usluge možda jesu skupe, ali bar æu ja ovog puta govoriti devojci o èemu da laže.
Nebudu ti nic nalhávat -- tohle bude nebezpečné, Caffrey.
Neæu ti lagati. Ovo je opasno, Caffrey.
Můžeš si to nalhávat jak chceš, Raylane.
Možeš da lažeš sebe koliko želiš, Rejlane.
A, nebudem si nic nalhávat, chodil na večírky.
И суочимо се, да би ишао на забаве.
Napadlo mě, že když budu dál studovat, můžu si nalhávat, že mě to někam posune.
Mislim da ako nastavim sa uèenjem, mogu zavarati sebe da æu uspeti u neèemu.
Měl bych si to radši přiznat, než si něco nalhávat.
I radije bih se sa tim suoèio.
Teď si můžeš nalhávat, co chceš, ale někde tam hluboko cítíš, že tohle je špatné.
Postupi kako god želiš, ali u dubini si svesna da radiš pogrešne stvari.
Nechci vám nic nalhávat. Je to ošklivý.
Neæu vam prodavati maèku u džaku, to ne bi bilo fer.
Nemá cenu si nalhávat, že v životě není čeho litovat.
Kako bi dosadno bilo bez žaljenja.
Těhotný ženský navíc nemůžeš nic nalhávat.
UZ TO, NE MOŽEŠ TRUDNOJ ŽENI REÆI NIŠTA.
Víte, nemusíme si tu nic nalhávat, da Vinci.
Ovo ne mora proizaæi u svaðu, Da Vinci.
Když si něco budeš nalhávat, možná se to stane skutečností.
Ako nastaviš to da si govoriš, možda postane istina.
Není čas si něco nalhávat, Mino.
Sada nije trenutak za laži, Mina.
A pak si prostě budete nalhávat, že je vlastně v pořádku.
И после неког времена, ИИ кажу себи да је она у реду.
Heleďte, rád jsem se s vámi setkal, ale přestaňme si něco nalhávat.
Sreæan sam što sam se upoznao sa tobom. Ali hajde da se ne zavaravamo.
Mohla bych ti nalhávat, že jenom ty můžeš nahradit to prázdní místo v fsociety.
Mogao bih da vam sranje, reci vi ste jedina osoba koji može da popuni tacan void imamo u Fsocieti.
Nalhávat si něco takovýho tě muselo stát hodně práce.
Kakva li ti je to maštarija bila?
Pokud bojuješ sám se sebou, potom si nemůžeš nic nalhávat.
Kada se borite sa sobom, ne možete lagati.
Nebudem si nalhávat, tohle je prostě skvělé.
Будимо искрени, ово је стварно лепо.
Nechci vám nic nalhávat, tohle zabere čas.
Neæu praviti lažna predviðanja. Ovome æe trebati vremena.
Co si budem nalhávat, máš k tomu oprávněný důvod.
Budimo realni. Imaš jake razloge za to.
Takže je hodně, hodně pravděpodobné, že vaše insula pracuje právě teď, ale nebudu si nalhávat, že to znamená, že mě milujete.
Znači da su šanse zaista, zaista dobre da vaša insula deluje upravo sada, ali neću zavaravati sebe misleći da me volite.
A nemusíme si nalhávat, že jsou příliš komplikovaná.
Ne možemo se zavaravati da su previše komplikovana za delanje.
0.65892887115479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?