Prevod od "nezastavíš" do Srpski


Kako koristiti "nezastavíš" u rečenicama:

Miř na srdce, nebo mě nikdy nezastavíš.
Циљај у срце иначе ме никада нећеш зауставити.
Jestli se klukům zmíníš o tom zlatu, poletíš z jednotky tak rychle, že se nezastavíš.
Ako zucneš jednu rec za zlato momcima izbacicu te iz ove jedinice tako brzo da tvoja stopala nece dotaci zemlju.
Při vší úctě ke tvé rychlosti, obě dvě nezastavíš.
Чак ни ти не би могао да зауставиш обе.
Tys to všechno začal a už to nezastavíš.
Sve si ovo zapoèeo. Sad ne možeš zaustaviti.
Tak nebo tak, události se daly do pohybu a ty je nezastavíš.
U svakom sluèaju, dogaðaji se odvijaju u pravcu koji ne možeš zaustaviti.
Jestli úplně nezastavíš, můžeš minout část transportního paprsku.
Ako se potpuno ne zaustaviš, mogli bi da promašimo deo toka materije.
Budu hrát fotbal, a ty mě nezastavíš.
Igrat èu football, i ne možeš me sprijeèiti.
Pokud ho dnes nezastavíš, obávám se, že se nedoèkáme zítøka.
Ukoliko ga veèeras ne zaustaviš plašim se da sutra nikada neæe osvanuti.
Chceme plavat a ty nás nezastavíš!
Želimo plivati, i ne možeš nam ništa!
Jestli na minutu nezastavíš, možná to propásneš.
Ако не станеш на минут, можеш је промашити.
Odejdu odsud, Jacku, a ty mě nezastavíš, takže mi odemkni pouta.
Ja odlazim odavde, Jack, i ti me neæeš zaustaviti, zato me oslobodi.
Proč se někdy nezastavíš na kafe?
Zašto nekad ne svratiš na kafu?
A když mě nezastavíš, políbím tě.
I ako me ne zaustaviš, poljubit æu te.
Zůstane tu se mnou, a ty mě nezastavíš.
Ostat æe ovdje sa mnom....i ti me ne možeš zaustaviti.
Pokud mě nezastavíš, tak to sním vše sám.
Појест ћу ово све ако ме не спријечиш.
"Čas nezastavíš" Kate, jak říkával tvůj otec.
Nemoj kasniti, Kate, tvoj otac je uvijek to govorio.
Nezastavíš se, nenecháš mě setkat se s Bugem.
Nikad te nema, ne daš mi da vidim Bug-a.
Až vyleze z autobusu, začneš utíkat a nezastavíš, dokud neuslyšíš troubení.
Èim izaðe iz busa, poèni da trèiš i ne staješ dok ne zaèuješ sirenu.
I když mě zabiješ, nezastavíš mě.
Ako me ubiješ, neæeš me zaustaviti.
Říkala jsem ti, že mě nezastavíš.
Rekla sam ti da me ne možeš zaustaviti.
Zítra požádáš o novou trasu a u toho domu už se nikdy nezastavíš, dobře?
Sutra æeš zamoliti za novu rutinu. I nikad više neæeš svraæati u ovu kuæu.
Proč se někdy nezastavíš v továrně?
Зашто понекад не свратиш у фабрику.
Jsme o 120 tisíc dolarů bohatší, proč se nezastavíš na oslavu?
Maznuli smo 120 hiljadarki. Zašto ne doðeš ovamo, da popiješ piæe i da zajedno proslavimo?
Operace už probíhá, Grimesi, Tohoto pitbulla nezastavíš.
Operacija je u toku, Grajmse, ne možeš da zaustaviš tog pit-bula.
Čas nezastavíš, i když jsme ve válce.
Vrijeme ne staje iako smo u ratu.
Jeslti mě fyzicky nezastavíš, tak tenhle seznam dokončím.
Ako me ne zaustaviš, popis će biti obavljen.
Neustále se ohlížej přes rameno, nikdy se nezastavíš na tak dlouho, abys mohl s někým sdílet svůj život.
Stalno æeš se osvrtati, nikad neæeš moæi zastati i podeliti život s nekim.
Pokud se na chvíli nezastavíš, abys to viděl... můžeš o to přijít.
I ako ne staneš bar na trenutak da pogledaš, sve æeš propustiti.
Hele, když ti moje podnikání vadí, proč nepoužiješ své údajné nadpřirozené schopnosti a nezastavíš mě?
Vidi, ako imaš problem sa onim što radim, zašto nisi iskoristio svoje "moæi" da me spreèiš?
Ale pokud mě nezastavíš, tak tě políbím.
Pa, ako me ne spreèiš, poljubiæu te.
Ne, nehoda je, když jedeš v autě, a srazíš mívala, ale nezastavíš, protože se ukáže, že to byl něčí pes.
Ne, nesreća je kao kad ste vožnje i pogodio rakun,, ali ne želite da se zaustavi jer se ispostavilo biti netko ': pas.
Když to hned nezastavíš, tak nás všechny seberou.
Ako ne prekinete sada svi æemo u zatvor.
Jdu za okresním prokurátorem a ty mě nezastavíš.
Idem kod okružnog tužitelja i ništa ne možeš uèiniti da me sprijeèiš.
Vím, že máš hodně práce, ale pokud máš chvilku, proč se nezastavíš?
Znam da si ti prilièno zaposlen tip, ali ako imaš malo vremena, zašto ne navratiš?
Proč nezastavíš dřív, než ti znovu nenakopu prdel?
Bolje zaustavi auto, ako neæeš da te unakazim opet?
Klidně buď tvrdá, jestli chceš, ale mě nezastavíš.
Možeš da probaš sa ovim... ako baš želiš, ali ne možeš da me zaustaviš.
A nezastavíš mě od dalšího kroku jen proto, že Vincent vypadá normálně.
Ali me neæeš sprijeèiti samo jer Vincent izgleda normalno.
Ale nikdy jsem si nepomyslel, že se nezastavíš, i když půjde o mě.
Samo nisam mislio da æu ja morati pod parni valjak.
Ne, jakmile si tvůj bratr něco usmyslí, už ho nezastavíš.
Ne, kad tvoj brat nešto odluèi ne možeš ga zaustaviti.
Budoucnost nezastavíš jedním hloupým, zoufalým činem.
Vi ne možete zaustaviti budućnost sa jedne glup, očajnički čin.
"Nebude to fungovat, nezastavíš boje v Afghánistánu, Taliban nebude poslouchat, atd, atd..
Neće uspeti; nećeš zaustaviti rat u Avganistanu; Talibani neće poslušati, itd.
4.4321939945221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?