Onaj vojnik koga si udario je zaslužan za pobedu od bilo kojeg vojnika.
Ten voják, cos ho uhodil, udělal pro vítězství víc než kdo jiný.
Plemeniti Banko, ti nisi manje zaslužan dopusti da te zagrlim i pritisnem na svoje srce.
Banko, jenž stejně zasloužil ses nech, ať tě sevřu a tisknu k srdci!
Sredio sam da budem zaslužan za prekid nereda zato što... su svi znali da... svi su znali da je postalo dosadno.
Snažil jsem se získat podporu, abych ukončil to mlácení, protože každý věděl, že je to podle mě k ničemu.
Ne zanima me ko æe biti zaslužan za hapšenje ili u èiji dosije ide.
Nezajímá mě, kdo ponese ocenění za zatčení nebo kdo o tom napíše zprávu.
Voleo bih da sam ja zaslužan, ali to je od Meri.
Chtěl bych získat vaši přízeň, ale jsou od Mary.
Ako je D'Angelo zaslužan zbog Jeffersonovog pogubljenja, mi æemo ubiti tog kujinog...
Jestli D'Angelo dostal Jeffersona do cely smrti, musíme toho zmrda popravit...
Za ovo je zaslužan Frenk Keton, novi delilac u Belađiu.
Tohle máme od Franka Cattona nového blackjackového krupiéra v Bellagiu.
Taj bolesni, patetièan èovek zaslužan je što sam general.
Ten chudák, kterého litujete, mi připnul hvězdu.
Mnogi vjeruju da nije samo zaslužan Robert Burch nego i cijeli amerièka javnost.
Mnozí věří, že Robertovi Burchovi patří nejen díky ale i obdiv celého amerického lidu za jeho roli kterou sehrál.
Tony, Ignatz je zaslužan za dvorce u Normandyjina Tischu.
Tony, Ignatz dělal ty normandské zámky na Tisch Drive.
Pa, i ti si pomalo zaslužan.
I ty ses o něj zasloužil.
Ovaj èovek je zaslužan za skoro polovinu mojih prihoda prošle godine.
Tenhle chlapík mám na svědomí přes polovinu mého příjmu za minulý rok.
Ja sam zaslužan za hvatanje 11 èlanova IRA-e.
Jsem zodpovědný za zatčení 11ti členů IRA.
On je zaslužan za kraðu vojnog nervnog gasa, i odgovoran je za današnju smrt najmanje tri osobe, ukljuèujuæi David Palmera.
Umožnil krádež vojenského nervového plynu a dnes je zodpovědný za smrt nejméně tří lidí, včetně Davida Palmera.
Zaslužan je neki dogaðaj, velik ili malen, nešto što nas mijenja.
Je to událost, malá nebo velká, něco, co nás změní.
I ti si zaslužan za to.
To jsi z ní udělal, protože ses rozhodl.
Proglašavam Earla Hickeya kraljem maturske veèeri jer je zaslužan za sve ovo, ukljuèujuæi i moju predivnu garderobu.
Jmenujeme tímto Earla Hickeyho králem plesu, protože celý tento večer zařídil, včetně mého krásného oblečku.
Nema na èemu, ali za sve je zaslužan Carl.
Není zač, ale všechno je to díky Carlovi.
On je doživotni sljedbenik Sajida Qutba, èovjek zaslužan za nastanak modernog Islamskog fundamentalizma, trenutno je èovjek broj dva u Al Kaidi, i Blizanac je u horoskopu.
Je dlouholetý stoupenec Sayida Qutba, muže, kterému sa připisují zásluhy za vznik novodobého islamistického fundamentalismu, který je momentálně v Al-Kajdě mužem číslo dva a a je v znamení blíženců.
čekajte, čekajte, slušajte... čovek koji živi na nebu i kontroliše sve je takoðe zaslužan za sve dobre stvari koje se dešavaju.
Počkejte, počkejte. Poslouchejte. Ten, který žije tam nahoře, a který všechno řídí je také zodpovědný za všechny dobré věci, které se nám dějí.
Julian je uvelike zaslužan da scenarij bude odlièan.
Protože Julian byl velkou součástí toho, že se scénář stal takhle dobrým.
Jedino za šta sam zaslužan je što Ellie ima problema da veruje ljudima.
Jediná věc, kterou mi Ellie dluží je zasloužená nedůvěra.
Samo najvještiji, najneustrašiviji medu vama, ce se pokazati kao zaslužan pobjednik.
Pouze ten nejzručnější, nejodvážnější z vás se stane po zásluze šampiónem.
Dobila sam desetku iz prezentacije i za to je zaslužan Pirs.
Mám áčko z mé prezentace a hodně zásluhy patří Piercovi.
Taj prigovor zbog opušaka od sjajne Kerolajn Èening je zaslužan za moj otkaz.
A jediná poznámka od skvělé Caroline Channing ohledně vyhozených cigaret zavinila můj vyhazov.
Iako si delimièno zaslužan za njegovu smrt.
I když jsi měl na jeho smrti velký podíl.
Ne, za to sam samo ja zaslužan.
Ne, to jsem byl já sám.
G. Green Beret, da li ste znali da je postojao neskriveni gay Englez koji je zaslužan za pobedu u Drugom svetskom ratu?
Pane Zelený Barete, věděl jste, že přiznaný gay z Británie může za výhru ve Druhé světové válce?
Šta ako ga moj gornji deo mrzi, dok je donji deo zaslužan za svu pohotu?
Co kdyby ho moje horní půlka nenáviděla, zatímco moje dolní část odvedla tu špinavou práci?
Bezbedno sam stigao i ti si zaslužan za to.
Jsem už v kanceláři v bezpečí a musím ti za to poděkovat.
Za to je zaslužan kapetan Alden i njegove prirodne veštine u šumi.
Za vše vděčíme kapitánu Aldenovi a jeho mimořádným stopařským schopnostem.
Dr. Dre je zaslužan za uspeh i mene i Eminema.
Eminem i já vděčíme za svůj úspěch Dr. Dreovi.
Taj je sluèaj zaslužan za doktrinu "Duboka stena" i bio je prekretnica u zakonu o kompanijama-æerkama.
Ustanoví doktrínu Deep Rock, která je pravděpodobně největším milníkem voblasti mateřských a dceřiných společností.
Ali sada je on sreæan što ljudi misle da je on zaslužan za sve.
Jo, ale teď je rád, když si lidé myslí, že udělal úplně vše.
Uvideæe da je to bio rezultat kresanja troškova i požurivanja za koje je zaslužan novi arhitekta.
Myslím, že N'll zjistí, že je více pravděpodobné, Výsledkem všech řezání nákladů a urychlení Náš nový architekt dělá.
Za sve te godine koje nismo bili zajedno zaslužan je tvoj stric Dži.
Všechny ty roky, kdy jsme nebyli spolu, má na triku tvůj strejda G.
Iako negira zasluge, podaci pokazuju da je i te kako zaslužan za sva ova dostignuæa.
Zatímco pokorně popírá zásluhu, záznamy ukazují, že má společné všechno s těmito úspěchy.
Jedino je on zaslužan za ono što je ostalo... od tvojih prstiju, a ne ja.
On sám je zodpovědný za záchranu toho, co zbylo... z tvých prstů. Ne já.
Zaslužan sam za hranu, ženske, putovanja, automobile, žurke.
Ten voják, cos ho uhodil, udělal pro vítězství víc než kdo jiný. 