Prevod od "vděčím" do Srpski


Kako koristiti "vděčím" u rečenicama:

Za toto období svého života vděčím tobě.
Ovde je deo zivota koji si stvorio za mene.
Dám ti tyhle poníky, ale... vděčím ti za svůj život.
Dajem ti ove ponije, ali... dugujem ti život.
Čemu vděčím za převzácnou návštěvu, pane?
Чему могу да захвалим за ово задовољство, господине?
Nikdy bych neudělal něco, co by ublížilo boxu, jemuž za hodně vděčím.
Никад ништа не бих учинио да повредим овај спорт које је био тако добар према мени.
Za všechno, co vím o zákonu vděčím jemu.
Sve što znam o zakonu i radu u FBI nauèio sam od njega.
A čemu vděčím za vaši návštěvu?
И шта могу да урадим за вас?
Nemohu nepochopit, že za tohle vděčím jen vám.
Nisam neuk da bih shvatio da ste Vi zaslužni za ovo.
A proto ti vděčím za svůj život.
И због тога ти дугујем живот.
Asi bych měl vtipkovat, jak ti vděčím za život.
Sada bih se trebao zezati kako ti dugujem svoj život.
Promiňte, ale za život vděčím maximální obezřetnosti.
Žao mi je, ali ljudi kao ja preživljavaju kroz opreznost.
A čemu vděčím za potěšení z přítomnosti tvého slizu?
A èemu treba da zahvalim što vidim tvoje èireve?
Seržante Angele, čemu vděčím za to potěšení?
Narednik Ejndžel! Èemu dugujem ovo zadovoljstvo?
Čemu vděčím za příležitost dát si saké.
Èime zaslužujem ovu èast da možemo popiti nešto zajedno?
Řekni mi, příteli, komu vděčím za svůj život.
Reci mi prijatelju, kome dugujem život?
Pravda, ale za to vděčím jen a jen tobě.
Istina, ali to je sve zbog tebe.
Čemu vděčím za tvou nečekanou návštěvu?
Èemu dugujem zadovoljstvo za ovu iznenadnu posetu?
Čemu vděčím za toto mimořádné potěšení?
Šta dugujem za ovo posebno zadovoljstvo?
Hádám, že vám vděčím za svůj život.
Valjda bi trebalo da ti zahvalim za svoj život?
Tak detektive Thiago, čemu vděčím za to potěšení?
Pa, detektive Thiago, čemu dugujem zadovoljstvo?
Pane Haydone, čemu vděčím za tu čest, že jste mě dnes navštívil?
G. Hajdone, èime zaslužujem èast vaše jutarnje posete?
A za co vděčím té neohlášené návštěvě?
I èemu mogu da zahvalim za vašu nenajavljenu posetu?
Tak čemu vděčím za tuto návštěvu?
Onda bi ono što dugujem ovu posjetu?
Za všechno, co mám, vděčím svému synovi.
Sve što imam dugujem tom sinu.
Za svou účast na této akci, teď už historicky významné, vděčím TED.
Ja dugujem svoje učešće u ovom sada istorijskom događaju, TED-u.
Budu mluvit hlavně o vlastních výzkumech, ale za mnohé vděčím dalším lidem z oboru.
I mada ću govoriti o radu u mojoj laboratoriji, ovaj rad je imao inspiraciju na terenu i njemu ga dugujem.
0.23380589485168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?