Říkal jsi, že Chesapeacký rozparovač bude chtít zabít Gideona, protože si připsal jeho zásluhy.
Rekao si da bi Trbosek hteo da ubije Gidiona što se ovaj kitio njegovim perjem.
Tvoje zásluhy revoluci budou větší, než jsi doufal.
Tvoj rad za revoluciju još nije završen, prijatelju.
Doporučil Highwaye na státní medaili za zásluhy.
Preporuèio je Highwaya za Kongresni orden èasti.
Zásluhy s tímhle nemají nic společnýho.
"Zaslužiti" sa tim nema nikakve veze.
Nemyslím, že dostatečně hodnotíš naše zásluhy.
Ne daš nam priznanje za ono što smo postigli.
To, že jsme ignorovali nebo podceňovali... zásluhy statečných vojáků, jako je Frank Hummel... a že za to synové Ameriky zaplatili krví... to je stejnou měrou pravda i tragédie.
To što smo ignorirali, napustili, ili obezvrijedili velikog vojnika kao Franka Hummela, i da su to amerièki vojnici platili životima, jest jednako stvarno i jednako tragièno.
Sklidíte zásluhy, ale počítáte taky s opovržením?
Možeš da primiš priznanje... ali jesi li spreman na prezir uprave?
Lidi budou stát fronty, aby mohli ocenit tvoje zásluhy.
Сви ће хтети да га виде.
Troufám si říci, že mé skromné zásluhy budou jednou odměněny.
Усуђујем се да претпоставим да ће мој скромни допринос бити једном награђен.
Neuznáváš žádné jeho zásluhy, a přitom se snaží plnit tvou vůli.
Ne podržavaš ga, a uvijek izvršava tvoju volju.
Přisvojil jste si zásluhy jiných čarodějů.
Приписивали сте себи подвиге других вештаца!
Zásluhy za ten nález přiznáte celé Gatesově rodině za přispění pana Rileyho Poola.
Želim da èast za pronalazak blaga pripadne porodici Gates uz pomoæ g. Rileyja Poola.
I když si nemyslím, mami, že si můžeš připsat zásluhy za ten déšť.
Ипак, сматрам да не можеш себи приписати заслуге за кишу.
Takže jsem nebyl povýšen za zásluhy?
Znaèi da nisam unapreðen zbog svojih zasluga?
Nevím, ale klidně si za to připíšu zásluhy.
Neznam, - ali sam srećan da dobijem sve zasluge za to.
Ty chceš, abych se dělil o zásluhy?
Oh, želiš da delimo zasluge? -Aha.
Teď se běž ožrat a posbírej zásluhy na všech těch party.
Sad idi napij se i uzmi zasluge za sve na zabavama.
Vlastním reportážím připisujeme zásluhy za změnu guvernérova názoru?
Dajemo zasluge vlastitoj reportaži za promjenu guvernerovog mišljenja?
Rád bych také zmínil zásluhy Operačního zástupce Danielse, nejen o náležité uzavření těchto případů, ale také o vyřešení loňských vražd v prázdných domech.
Takoðer bih želio odati priznanje zamjeniku naèelnika za operativu Danielsu ne samo zato što je priveo ove sluèajeve njihovom pravom kraju, ali takoðer radi rješavanja prošlogodišnjih umorstava u napuštenim kuæama.
Takže poté, co jsme udělali tu nejhorší práci, si zásluhy převezmete vy.
Nakon što mi obavimo teži deo posla... -Vi dobijete priznanje.
Mám nevelké zásluhy, zkušenosti taky malé, ale velké požadavky.
Имам низак чин, ауторитета мало, а задатака преко гуше.
Jsem vděčný za vaše uznání, ale nemohu si nárokovat všechny zásluhy.
Ja sam vam zahvalan Ali ne mogu prihvatiti sve zasluge
Zrna ze Sumatry a také musím dát zásluhy namletí, ale děkuji vám, pane White.
Zrna sa Sumatre. Zaslužno je i mljevenje, ali hvala, g. White.
Ale když to zvládnu, Hagan zmizí a zásluhy budou vaše.
Ako ovo izvedem, Hagana više neæe biti, a vi možete preuzeti zasluge.
Promiňte, ale snažíte si připsat zásluhy za fakt, že jsem vám zachránila život?
Izvini, da li to pokušavaš da uzmeš zasluge za èinjenicu da sam ti spasila život?
Hodně lidí si bere zásluhy za to, co neudělali.
Mnogo ljudi prisvaja zasluge za nešto što nisu uradili.
Proč jen nejsem překvapen, že byste si vzal zásluhy za všechny výbuchy kromě toho, který zabil dva lidi?
Zašto nisam iznenaðen što priznajete svaki napad, osim onog gde je ubijeno dvoje ljudi?
Nenecháme vás udělat zátah a připsat si všechny zásluhy.
Neæemo dozvoliti da tek tako preuzmete zasluge.
Mohl jsem tu informaci dát komukoliv, ale chtěl jsem, aby za ni měl zásluhy můj kmotřenec.
Mogao sam to da kažem bilo kome, ali hteo sam da moje kumèe dobije zasluge za to.
Reddington je zločinec a my si za jeho chycení připíšeme zásluhy.
Redington je krimos, a mi æemo poneti zasluge za njegovo hapšenje.
Deeds si vždycky bral zásluhy za zavraždění Whelana, protože nikdo jiný nechtěl.
Dids je preuzeo odgovornost za Vilanovu smrt jer niko drugi nije hteo.
Všechny zásluhy má Emilyin pleťový krém, který obsahoval japonskou bylinku, která učiní tělo na 12 hodin mimicky mrtvým.
Sve duguješ Emilinoj kremi za lice od japanskih biljaka koje èine da tijelo izgleda mrtvo 12 sati.
Obávám se, že v tomto případě si nemohu přičíst zásluhy, nicméně je tu menší problém.
U ovom sluèaju ne mogu da preuzmem zasluge, iako ima caka.
Byl to tvůj nápad, abych si přivlastnil všechny zásluhy.
Нисте ми рекли да вас похвалим да сте средили Шреддера.
To říkáš, ale pak o tom napíše John na blogu, a zásluhy jdou stejně k tobě.
Da, to ti kažeš, onda Džon napiše blog o tome, i ti svakako uzmeš sve zasluge.
Povídají si o těch svých malých akčních postavičkách o svých niterných úspěších či medailích za zásluhy nebo co to je vlastně zač.
Говоре о својим малим акционим играчкама и тим неким постигнућима или заслугама или шта год да је то што добијају.
Bill Gates: V tvém systému jsem narazil na několik věcí, které souvisely s motivací a zpětnou vazbou -- body za energii, medaile za zásluhy.
Бил Гејтс: Видео сам да у систему радите нешто што има везе са мотивацијом и повратном информацијом - енергетски поени, значке за постигнуће.
Ano, ten klučina bez trička byl skutečně první a taky shrábne všechny zásluhy. Ale ve skutečnosti to byl až ten první přívrženec, který učinil osamělého blázna lídrem.
da, lik bez majice je bio prvi i on će pokupiti sve zasluge, ali je zapravo prvi pratilac preobrazio usamljenog ludaka u vođu.
0.61205315589905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li je zaslužio nema nikakve veze. 