Prevod od "zarobljenike" do Češki


Kako koristiti "zarobljenike" u rečenicama:

Bojnièe, oslanjam se na vas da èete obavestiti svoje da nemam vremena za problematiène zarobljenike.
Majore, spoléhám na vás, že ujistíte své muže, že s problémovými zajatci nehodlám ztrácet čas.
Zato što ne prilièi èasnicima da vode naoružane zarobljenike.
Důstojníci neradi vidí, když jsou vězni ozbrojení.
Ne možemo prehraniti sopstvenu vojsku, a kamoli zarobljenike.
I bez zajatců máme dost potíží s potravinami pro naše vlastní muže.
Vratiæe vas meðu ostale zarobljenike i srediæe vas.
Jestli se mezi ně vrátíte, tak vás umlátí.
Ne uzima zarobljenike, ne daje drugu šansu.
Neber zajatce, nedávej nikomu druhou šanci.
"Ne uzimam zarobljenike, ne dajem drugu šansu."
"Neber zajatce, nedávej nikomu druhou šanci".
a onda... saèekaj jedan sat... i dovedi mi zarobljenike ovamo.
Pak počkej hodinu a přiveď mi sem vězně.
Pitam se kako cemo pronaci gdje drze zarobljenike.
Popojedem. - Zajímalo by mě, jak najdeme místo, kde mají kompost.
Umro je u sovetskom logoru za ratne zarobljenike 1952.g.
Ví se jen, že zemřel v sovětském zajateckém táboře v roce 1952.
Zarobljenike tamo uslovno oslobodi, sredi brod i vidimo se u Portsmautu.
Tam propusťte zajatce, proveďte opravy, a dáme si dostaveníčko v Portsmouthu.
Sada ubijaju zarobljenike, a mi imamo samo jednu pušku.
Jenže zatím střílejí zajatce a my máme jedinou skopčáckou pušku. S čím? - Se čtyřma nábojema.
Juèe, kad smo otišli tražiti zarobljenike odjednom sam se setio tog deèaka, koji je hteo spasiti svet od zla.
Když jsme včera hledali ty zajatce, vzpomenul jsem si na toho chlapce, který chtěl zachránit svět od zla. To stačí.
A kad taj brod bude u našem dosegu, pogubimo naše inficirane zarobljenike.
A jakmile bude loď znovuzrození v dosahu popravíme naše nakažené zajatce.
Arkad vam je postavio zamku, uzeo vas kao zarobljenike i imali ste sreæe da je Teal'c bio tamo da vas spase.
Arkad na vás nastražil past, zajal vás, ale naštěstí tam byl Teal'c a zachránil vás.
Ko je napao brod uzeo ih je kao zarobljenike.
Kdokoli zaútočil na loď, zajal je.
Bojim se da danas ne uzimamo zarobljenike.
Obávám se, že dnes nebudu brát zajatce.
Test je bio usmeren samo na zarobljenike.
Ten test byl zaměřený na vězně samotné.
Našli smo ih nekoliko kada smo pokupili one zarobljenike.
Část skrýše co jsme našli ve stoce. Poblíž místa, kde jsme vzali ty zajatce.
Biæe mi èast lièno predati zarobljenike Lordu Rahlu.
Bude mi ctí, osobně předat zajatce Lordu Rahlovi.
Ako oslobodim zarobljenike pukovnik Jang neæe oklevati da ispusti vazuh odavde.
Pokud propustím své vězně, tak pluk. Young nebude váhat a vypustí tady atmosféru.
Mojim ljudima je nareðeno da pogube zarobljenike ako ja nastradam.
Moji muži mají rozkaz popravit zajatce, pokud budu zabita.
To kako tretiramo ratne zarobljenike govori sve o nama kao moralnom i uètivom društvu.
To, jak zacházíme s válečnými zajatci vypovídá o nás jako o morální a občanské společnosti.
Ministre, kažete da niste znali da imaju ove zarobljenike Amerikanci.
Ministryně, říkala jste, že jste nevěděla, že Američané mají ty vězně. - Nevěděla.
Sutra idemo do mora odakle æete u kamp za zarobljenike.
Zítra se vydáme směrem k moři, kde vás předáme do zajateckého tábora.
I ako ih ne slušamo, pretvoriæe nas u zarobljenike.
A jestli neuděláme, co řeknou, udělají z nás vězně.
Imaš naviku ubijati zarobljenike prije nego ih ispitam.
Musíš ve zvyku zabíjet zajatce neboť mám příležitost klást jiné otázky.
Eberhartov kartel oznaèava svoje zarobljenike tako što im na leða utisnu svoj simbol.
Lidé, kteří mě unesli... Eberhardtův kartel, značkovali svoje sluhy vypálením svého symbolu do masa na jejich zádech.
Vratimo zarobljenike Grofu Biznisu i javimo mu dobru vijest.
Jedeme s vězni za lordem Byznysem a sdělíme mu dobré zprávy.
Sad sam interniran u tokijski logor za ratne zarobljenike, i tretiraju me onoliko dobro koliko se da očekivati u ratnim uslovima.
Jsem internován v tokijském táboře pro válečné zajatce. Zacházejí se mnou tak dobře, jak jen lze ve válečných podmínkách očekávat.
Zar ne mogu ni da ispitujemo svoje zarobljenike?
Takže co, ani nemůžu vyslechnout svoje vlastní zajatce?
Nije baš mjesto gdje vodiš zarobljenike.
Není to tak úplně ten typ místa, kam vzít rukojmí.
Na isto mesto gde drži ostale zarobljenike, gde je odvela Davinu.
Tam, kde drží ostatní zajatce, tam, kam odnesla Davinu.
Znam da mrziš Vilenjake, ali mi ne ubijamo ratne zarobljenike.
Vím, že elfy nenávidíš, ale my válečné zajatce nezabíjíme.
Mislim da znamo kako Braj prokrijumèari zarobljenike.
Tak už asi víme, jak Bray převáží vězně.
Ušetala je pravo u njihov logor. Vikala je trgovcima robljem da oslobode zarobljenike.
Napochodovala do středu jejich tábora a začala křičet na otrokáře, aby propustili zajatce.
Lakote su jedno od mnogih plemena koja su preseljena sa svoje zemlje u logore za ratne zarobljenike, koji se sada zovu rezervati.
Lakotové jsou jedním z mnoha kmenů, které musely opustit svou zemi a odejít do zajateckých táborů, kterým se dnes říká rezervace.
Poznat je i kao Logor za ratne zarobljenike broj 334, i to je mesto gde Lakote danas žive.
Někdy se jí říká Zajatecký tábor č. 334, a právě tam dnes Lakotové žijí.
Zarobljenici se i dalje rađaju u logorima za ratne zarobljenike iako stražara već odavno nema.
Do vězeňských táborů se stále rodí zajatci, dlouho poté, co stráže už odešly.
Uobičajeno, bilo im je rečeno da će biti razmenjeni za ratne zarobljenike.
Obyčejně jim bylo řečeno, že budou vyměněni za válečné zajatce.
Zar nisu domoroci čak rekli Kolumbu o drugim plemenima koja su pravila racije i uzimala zarobljenike?"
Není snad pravdou, že mu Indiáni řekli, kde se nachází ostatní kmeny, aby je mohl zajmout a obsadit?
0.31463098526001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?