Prevod od "zaražen" do Češki


Kako koristiti "zaražen" u rečenicama:

Ako si ti zaražen, onda sam i ja zaražena i svi koji su bili u dodiru sa nama, i najverovatnije æemo umreti.
Pokud to máš, tak já taky. A taky každý, s kým jsme přišli do styku to má a taky pravděpodobně zemře.
Ne, i ja sam bio zaražen, sjeæaš se?
Ne, byl jsem taky nakažený, vzpomínáte?
Vaš sin je zaražen u toj kapsuli.
Váš syn byl nakažen v tom modulu.
Moguæe je samo ako nije bio zaražen.
Je to možné, jen když ho nenakazili.
Moguæe je da niko od vas nije zaražen.
Je velmi možné, že nikdo z vás není nakažen.
Jer nisam siguran... bio si zaražen, jer ako stojiš ispred mene i prièaš mi da nisi bio stavljam datum na tvoju ostavku.
Protože jsi nejsem jistý... Byl jste infikován, protože pokud mi budete tvrdit opak, tak na tu výpověď dopíšu datum.
Dežurni je stavljen u karantin i izgleda da je zaražen.
Člověka, co tu obsluhuje, jsme dali do karantény, a zdá se, že to má taky.
CDC preporuèuje svima koji sumnjaju da su zaraženi ili su došli u kontakt s nekim ko je zaražen...
CDC radí každému, kdo má podezření, že se nakazil, nebo mohl přijít do styku s nakaženým, aby se dobrovolně...
Kad stavite dovoljno velik kanistar, pun retrovirusa u tu prostoriju, cijeli brod æe biti zaražen, istovremeno.
Když dáte dostatečně velký kanystr retroviru do centrální komory, bude celá loď zasažena najednou.
Rekla je da zna da je bolestan, da je zaražen.
Říkala, že ví, že je nemocný, že je nakažený.
"Otkriveni interni dokumenti ukazuju da je nakon što je kompanija apsolutno znala da je lek koji je bio zaražen HIV virusom, sklonili su ga sa amerièkog tržišta, i zatim ga istovarili u Francusku, Evropu, Aziju i Latinsku Ameriku.
Dokumenty ukázaly, že po tom, jak tato společnost bezpochyby věděla o tom, že jejich lék byl infikovaný vírem AIDS, stáhli ho z prodeje v USA a dali ho do prodeje ve Francii, Evropy, Asie a Latinské Ameriky.
Ova kompanija je apsolutno znala da je lek zaražen HIV-om, uradili su to jer su hteli da obrnu ovu katastrofu u profit"
Tato společnost bez nejmenších pochybností věděla, že její lék obsahuje AIDS, ale dali do prodeje, protože chtěli tuto pohromu proměnit v zisk.
Od kada je pokopana, Ravens Fair je zaražen kugom smrti, porodice su bili ubijene.
Od té doby, co byla pohřbena, byl Ravens Fair zamořen smrtí, vyvražděné rodiny.
Izgleda kao da je zaražen Iratus retrovirusom.
Vypadá to, že jste byl infikován retrovirem.
Poslao sam Ronona da isporuèi serum, iako je bio zaražen.
Poslal jsem Ronona, aby doručil protilátku, přesto, že byl infikován.
Ako nisi zaražen bit æeš èist.
Takže, pokud nebudete nakaženi, jste volní.
Navodno, Perez je zaražen sidom i veruje da je ovo èudo.
Perez podle všeho trpí nemocí AIDS, a je přesvědčený, že se mu stal zázrak.
A kako to da ti nisi zaražen?
Jak je možné, že to nemáte?
Nisam zaražen... zbog svog hermetièki zatvorenog odela i respiratora, hvala Britanskoj vojsci za to.
Nemám to... díky mému neprodyšnému obleku a respirátoru, pozorností Britské Armády.
Šta ako bi jedan od nas bio zaražen tamom?
Co kdyby byl někdo z nás nakažený?
Izloženi ste, ali ne znamo ko je od vas zaražen.
Byli jste vystaveni nemoci, ale nevíme, kdo všechno ji má.
Odrastao sam uz pse, video sam kako je jedan zaražen ugrizom besnog slepog miša.
Já vyrůstal se spoustou psů. Jeden dostal vzteklinu od netopýra. Přenáší se to kousnutím.
Zaštiæen lozinkom, naravno, ali morao je cijelo vrijeme znati da je i on zaražen možda je doista i želio samo zadržati zarazu.
Je chráněný heslem, samozřejmě, ale celou dobu musel vědět, že je nakažený. Možná chtěl opravdu zabránit šíření.
Peck je zaražen idejom, ali potpuno zaražen.
Peck je nakažený... Jen myšlenkou, ale i tak je to nákaza.
Èitav grad je zaražen, ali to ste i vi do sada shvatili.
Město a přilehlé uzemí je stále zamořené, ale to víte.
Mislim da je namerno zaražen, kao deo zavere protiv mene i ove grupe.
Myslím si, že ho nakazili jako součást většího plánu, do kterého patřím já i tahle jednotka.
Proverili smo sve iz banke i za divno èudo, niko nije zaražen.
Správně. Každého v bance jsme vyšetřili.
Blankenšip je zaražen smrtonosnim virusom i ucenjen protivotrovom.
Nakazil Blankenshipa smrtelným virem - a pak ho kvůli léčbě vydíral.
Bio sam zaražen i ne seæam se ovoga.
Byl jsem... nakažený. Moc si toho nepamatuju.
Osam puta sam bio zaražen njihovom krvavom pljuvaèkom.
Osmkrát jsem byl nakažen jejich slinami.
Ako ga ubiješ i pojedeš biæeš zaražen.
Pokud někoho zabiješ a sníš, akorát chytneš živý virus.
Kako su to radili na vakcini, pre nego što je bilo ko bio zaražen.
Jak věděli, že pracují na vakcíně, když ještě nikdo nebyl infikován.
I svako dete iz vrtiæa zna da ako banda ikad doðe u grad, poslednji hotel koji bi bio zaražen, bio bi Zlatni grumen.
A každé dítě z mateřské školky ví, že kdyby byla ve městě někdy mafie, poslední hotel by byl Golden Nugget.
Ceo grad je zaražen dok je bio u onim èaurama.
Tohle celé město bylo infikováno v těch kokonech.
To je vrlo Ijubazno od tebe... ali moramo imati nekog, ko je potpuno zaražen.
Inu, to je od tebe velmi velkorysé... ale je nezbytné mít subjekt, ve kterém infekce vypukla naplno.
Da sam dobio novac tvog oca, nikad ne bih završio u vojsci, nikad ne bih bio zaražen.
Kdybych měl živobytí, jaké mi tvůj otec chtěl dát, nikdy bych nešel k armádě a nikdy bych se nenakazil.
Ako je neko od njih zaražen, mogu biti veoma opasni.
Jestli je někdo z nich nakažený, tak mohou být nebezpeční.
Ako je neko zaražen, morala sam da donesem ovu odluku.
Jestli je někdo nakažený, tak jsem nemohla jinak.
Prvo vakciniše svakog za koga ne želi da bude zaražen.
Dá vakcínu každýmu, kdo podle něj nemá bejt nakaženej.
Ovo je flopi disk -- pet četvrt inčni flopi disk zaražen virusom Brein.A.
Toto je disketa -- 5, 25 palcová disketa nakažena virem Brain A.
Možete videti na vrhu ekrana, da stonoga putuje po vašem računaru kada je zaražen tim virusom.
Vidíte nahoře na monitoru, jak se stonožka prochází po vašem počítači ve chvíli, kdy tenhle vir dostanete.
Onda ste svesni da je zaražen, zato što se to ustvari i vidi.
Ve skutečnosti víte, že jste vir dostal, protože se vám sám ukáže.
Da, momak šeta preko vašeg ekrana kada vam je računar zaražen.
Ano, postava se vám prochází po monitoru ve chvíli, kdy vir dostanete.
Bilo je prilično lako znati kada vam je računar zaražen, kada su viruse pisali ljudi iz hobija i tinejdžeri.
Takže bylo celkem lehké rozpoznat, že jste dostali vir, když byly viry ještě vytvářeny nadšenci a puberťáky.
Jedan je pretpostavka, "O, pa ako je zaražen onda je verovatno na lekovima, njegovo virusno opterećenje je nisko, pa sam prilično bezbedan."
Jedním je předpoklad "Dobře no, pokud je nakažený, tak zřejmě bere léky, a bude mít nízkou hladinu viru, takže to bude v pohodě."
0.67823386192322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?