Prevod od "nakažen" do Srpski


Kako koristiti "nakažen" u rečenicama:

Daniel byl nakažen parazitem, který z něj udělal to, co vy a Rada nazýváte Grausenem.
Danijel je bio inficiran parazitom što uzrokuje ono što vi u veæu zovete Grausend.
Nebyl jsem nakažen nadarmo, neřekla bys?
Izgleda da sam se sa razlogom razboleo, šta ti misliš?
ZESNULÝ MICHAEL BERGSTROM NEBYL NAKAŽEN AIDS
T. Michael Bergstrom, pokojni POGREŠNA DIJAGNOZA NIJE IMAO SIDU
Pokud byl nakažen nějakým organismem, nemůžeme riskovat kontaminaci.
Не можемо ризиковати контаминацију ако је заражен неким организмом.
Můžeš být nakažen virem, anebo ti může začínat encefalitida.
Možda je virusna infekcija ili rani stadijum upale mozga.
Váš syn byl nakažen v tom modulu.
Vaš sin je zaražen u toj kapsuli.
Léčí pacienta, který je nakažen neznámým virem
Izgleda da leèe pacijenta zaraženog neidentifikovanim viralnim agensom.
Jen co si budeme jisti, že nejsi nakažen, dovolíme ti vrátit se do města.
Kad se uverimo da niste zaraženi, biæe vam dozvoljen povratak u grad.
Je velmi možné, že nikdo z vás není nakažen.
Moguæe je da niko od vas nije zaražen.
Hele, Tony byl nakažen pneumonickým morem, určitě si každý pamatuje.
Vidi, Tony je bolovao od pluæne kuge, èega se sigurno svi seæate.
Clark se choval jako by byl nakažen červeným kryptonitem.
Klark se ponašao kao da je izlozen crvenom kriptonitu.
Pokud byl nakažen kryptonitovou pusou, tak jakmile se od Lois dostal, měl být v pořádku.
Ako je inficiran sa kriptonit poljupcem, kada se odvojio od Lois, trebalo bi da je dobro.
Poslouchej mě, když jsi byl napaden ve stodole, byl jsi nakažen bytostí, která uprchla ze Zóny přízraků.
Slusaj me. Kad si napadnut u ambaru, inficiran si od strane bica koje si oslobodio iz "fantomske zone".
Byl tím nějak nakažen na té poslední misi?
Nekako je inficiran na poslednjoj misiji?
Mohl bych být nakažen Bůh ví čím, dobře?
Mogu se od ovoga inficirati sa bog zna èime, okej?
Někdo z nás tu byl nakažen.
Neko u ovoj sobi je zarazen.
Víme jistě, že jeden z vás byl nakažen nebezpečnou látkou.
Sigurno znamo da je jedan od vas zaražen opasnom materijom.
Za jak dlouho budete vědět, jestli jsem byl nakažen?
Koliko æe vam trebati da saznate da li sam zaražen?
Byl jsem nakažen, když jsem se ji snažil získat.
Bio sam kontaminiran kada sam pokušao presresti spremnike.
Byl jsem nakažen, když jsem se pokoušel získat kanystry.
Ja sam se zarazio kada sam im pokušao preoteti spremnike.
Ten, kdo zabíjí, byl nakažen tímto.
OSOBI KOJA UBIJA JE DATO TO.
Pokud bude jakýkoliv člen vaší skupiny nakažen, zbývá jen omezený čas, než infekce převezme kontrolu nad jeho mozkovými funkcemi.
'Ukoliko je neko iz vaše grupe ujeden od strane inficiranog, 'ima ogranièeno vreme pre nego što infekcija 'preuzme njegove moždane funkcije.
Můžeme alespoň určit, kdo byl nakažen.
Bar æemo moæi otkriti je li netko inficiran ili ne.
Pokud jste nakažen, roztok se zbarví do černa.
Ako ste inficirani, rastvor æe postati crn.
Musíš se napít krve, aby si byl nakažen.
Moraš progutati krv da bi bio inficiran.
Procestuju celou zemi a každý nemocniční zaměstnanec, který byl nakažen injekční stříkačkou, se stane mým klientem.
Proputovaæu celu zemlju, da naðem svakog radnika... koji je ikada bio zaražen ubodom igle da bude moj klijent.
Byl jste nakažen něčím, díky čemu jste zmatený.
Zaraženi ste neèim što vas je zbunilo.
Dokonce i král je nakažen morem!
Èak je i kralj obolio od ove bolesti.
Francouzský král byl nakažen neapolskou nemocí.
Francuski kralj je oboleo od sifilisa.
Říkal jste, že ne každý je náchylný k tomu, aby byl nakažen!
Rekli ste da nisu svi podložni virusu.
To pouze přidává další záhadu. Nejen jak, ale i proč byl nakažen.
To samo poveæava misteriju ne samo kako, nego zašto je nabavljen.
Pánové... před vámi je pacient, který je nakažen infekcí krve ze svých střev.
Gospodo, ispred vas se nalazi pacijent koje je inficiran sepsom iz njegovog stomaka.
Nikdo z nás nebyl nakažen, ale dochází nám potraviny.
Niko od nas nije inficiran, ali ponestalo nam je hrane.
Brzy bude nakažen a na jeho nářek nebude brát nikdo zřetel.
Uskoro æe biti zaražen, i nikoga neèe biti briga za njega.
Osmkrát jsem byl nakažen jejich slinami.
Osam puta sam bio zaražen njihovom krvavom pljuvaèkom.
Tři minuty, než bude Cabe nakažen radiací.
Za tri minuta Kejba æe otrovati radijacija.
Což znamená, že už byl nakažen předtím.
To znaèi da je veæ bila inficirana.
Tak jak poznáme, že byl nakažen Mateřskou buňkou?
Kako možemo biti sigurni da je inficiran Æelijom Majkom?
Věřím, že byl Eros nakažen zcela novým typem technologie, něčím cizím, patřícím někomu mimo dosah našeho druhu.
Verujem da je Eros bio inficiran potpuno novim poretkom tehnologije, neèim što dolazi odnekud, negde izvan domašaja naše vrste.
Pitva potvrdila, že Mario byl virem nakažen.
Autopsija je pokazala da je Mario zaista imao virus.
Jestli jeden z nás bude nakažen mimozemskou nákazou, tak ten druhý udělá správnou věc.
Ako neko od nas bude zaražen, treba uraditi ispravnu stvar.
Včera v noci byl Klaus nakažen černou magií, se kterou jsem se ještě nikdy nesetkala.
Sinoæ Klaus je zaražen mraènom magijom, koja nije slièna nièemu što sam videla.
A abych trochu zbortil zdejší mýtus, hodně lidí si myslí, že když je váš počítač nakažen virem, je to proto, že jste byli na porno stránkách.
I samo da srušim jedan mit, mnogi misle da je onaj ko se zarazi kompjuterskim virusom posećivao pornografske sajtove.
2.7466759681702s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?