Prevod od "nakažení" do Srpski


Kako koristiti "nakažení" u rečenicama:

Nejsme nakažení Motaba virem, ale mnozí jsou.
Nismo zaraženi motaba virusom, no mnogi jesu.
Je faktem, že do roku 2000 šance na nakažení virem HIV v ne-monogamním vztahu... vzroste na 1 ze 150 případů.
U stvari, do 2000. godine šansa za dobijanje HIV-a (SIDA)... æe biti 1 prema 150.
A tito lidé zemřou do 24 hodin od nakažení.
I umrijet æe 24 sata poslije zaraze.
Jestli vytáhneme paty ze dveří, dostanou nás buď nakažení nebo ostřelovači.
Kroèimo li kroz ta vrata, ako nas ne srede zaraženi, sredit æe nas snajperisti.
Testy na nakažení a alergie se oba vrátily negativní.
Kontaminacijski i alergijski testovi su bili negativni.
Jak vědí, že jsme všichni nakažení?
Kako znaju da smo svi zaraženi?
Ne, ale řekl jste, že lidé, nakažení stejnou chorobou jako McKay, se najednou na chvíli stali zase sami sebou.
Ne, ali si rekao da ljudi u Mekejevom stanju se iznenada vrate u preðašnja stanja na...
Nakažení se po východu slunce stahují do budov.
Inficirani æe se pokušati vratiti unutra kada sunce poène izlaziti.
Pokud nesterilizujeme oblast a nakažení prorazí izolaci, ohrožujeme všechno.
Ako ne sterilizujemo ovo podruèje i zaraženi uspeju da se probiju time sve dovodimo u opasnost.
Otec Camillus vzal knihu na loď v přístavu, kde byli nakažení.
Otac Camillus je doneo knjigu u zaražene brodove u luci.
Hele, jestli Molly chytla HIV v těch filmech, neznamená to, že jsou další, kteří jsou nakažení?
Hej, ako se Molly zarazila HIV-om u tim filmovima, da li to znaèi da su i drugi zaraženi?
Vojenské zdroje potvrzují, že základní obrana proti nelidem je postavena na ultrafialovém světle a stříbře, na něž jsou nakažení smrtelně citliví.
Vojni izvori potvrðuju da prva mera odbrane protiv neljudi su ultraljubièasto svetlo i srebro što se pokazuje kao fatalno za inficirane.
Testem se ověří, zda nejste nakažení.
Testiranje æe se vršiti da se utvrdi da niste inficirani.
Nevypadá to tam dobře, všude jsou nakažení.
Ne izgleda dobro zaraženi su svugde.
Dokonce i ti hajzlíci, kteří se vás snažili zabít, nejsou nakažení!
Èak i šupèine koje su probale da vas ubiju nisu bolesni!
Prý to byli nakažení upíři, kteří vykročili z temnoty, když byla povolena svatba.
Kažu da su to zaraženi vampiri, oni koji su izašli iz mraka kad je vjenèanje poèelo.
A to vás určitě cítí i ti nakažení zombíři.
A ako mogu ja, mogu i zaraženi vampiri.
Doporučuji vám pokračovat dál, než si vás najdou nakažení.
Предлажем да наставите даље, пре него што вас заражени пронађу.
Pokud jsou všichni nakažení, karanténa jim nepomůže, potřebujeme lék.
Pretpostavimo da su svi putnici zaraženi.
Myslím, že kdyby všichni tito lidé nebyli nakažení, seděli bychom teď v autobusech.
Ja mislim ako ovi ljudi nisu inficirani, oni bi sad trebali da budu u autobusu.
Někteří lidé neví, že jsou nakažení, ale UV záření ukáže ty proklaté červy pod kůží.
Neki ljudi ne znaju da su zaraženi, ali UV svetlo pokaže proklete crve ispod kože.
Jak se dostaneme ven, když se sem nakažení dostanou?
Ako zaraženi uðu, kako æemo da izaðemo?
Doktorko, kolem vašeho obvodu jdou nakažení, přepínám.
Dr, dobili smo izveštaj o kretanju zaraženih u vašem podruèju.
Lidé se stávají nakažení a poté jsou agresivní.
Шири се нека зараза. Заражени постану насилни.
Oběť se vteřiny po nakažení začne třást.
Žrtva bi počela da se trese odmah po inficiranju.
Chce se ujistit, že na palubě nejsou nakažení.
Želi da se uveri da nema zaraženih na brodu.
Co to bylo, nějaká blbost o nakažení lidí, kteří ti jsou nejbližší?
Šta je to, neki sranje oko zaraze Ljudi najbližic
Ty a tvá ex jste nakažení, co?
Ti i bivša ste zaraženi, a?
Můžete mít virus, u kterého se lidé nakažení infekcí cítí natolik zdraví, že nastoupí do letadla nebo se vypraví na trh.
Možete imati virus gde se ljudi osećaju dovoljno dobro kada su zarazni da se ukrcaju na avion ili odu na pijacu.
Infekce virem HIV vrcholí 3 až 6 týdnů po nakažení, a proto je u ní sex s několika partnery za jeden měsíc daleko nebezpečnější než u jiných infekcí.
HIV ima vrhunac 3 do 6 nedelja nakon infekcije i zato, više partnera u mesecu je veća opasnost za HIV nego za druge.
V běžné populaci je pravděpodobné, že dávka viru, kterou obdržíte při nakažení se, je mnohem nižší než dávka, kterou obdrží zdravotníci, přičemž zdravotníci mají vážnější infekci.
Dakle, kod opšte javnosti, verovatnije je da će doza virusa koju dobiju kada se zaraze da bude mnogo manja od doze koju bi dobio zdravstveni radnik, zdravstveni radnici imaju daleko ozbijnije infekcije.
Artesunát je lék, který velmi účinně zabíjí malarického parazita v prvních dnech po nakažení.
Sad, artesunat je veoma jak lek koji uništava parazita u ranim danima infekcije.
Společnosti by se měly snažit pomoct se sítěmi, rozdávat je zadarmo, nebo rovnou platit lidem, aby je používali, kvůli snížení šancí na nakažení.
Društva bi trebalo da žele da sponzorišu mreže, da ih dele besplatno, ili još bolje, da plate ljudima da ih koriste jer štite od zaraze.
Téměř vše, co víme a děláme pro léčbu HIV, je založeno na studiích podtypu B, ačkoliv ten stojí za pouze 12 % z celkového počtu případů nakažení virem HIV na světě.
Углавном све што знамо и предузимамо да лечимо ХИВ засновано је на истраживањима подтипа Б, иако је одговоран за само дванаест посто од укупног броја случајева ХИВ-а у свету.
Se snižováním počtu případů nakažení přestali lidé a vlády dávat pozor.
Како се број оболелих смањивао, људи и владе су престали да обраћају пажњу.
Víme, že obřízka snižuje možnost nakažení HIV u mužů o 60 procent.
Znamo da obrezivanje smanjuje HIV infekciju za 60% kod muškaraca.
Onť zajisté vysvobodí tě z osídla lovce, a od nejjedovatějšího nakažení morního.
On će te izbaviti iz zamke ptičareve, i od ljutog pomora;
Ani nakažení morního, vlekoucího se v mrákotě, ani povětří morního, v polední čas hubícího.
Pomora, koji ide po mraku, bolesti, koja u podne mori.
Před tváří jeho šlo morní nakažení, a uhlí řeřavé šlo před nohama jeho.
Pred Njim idjaše pomor, i živo ugljevlje idjaše ispod nogu Njegovih.
1.7330589294434s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?