Prevod od "zaplakala" do Češki


Kako koristiti "zaplakala" u rečenicama:

Slomila je ruku na dva mesta, ali nije zaplakala.
Nadvakrát si zlomila ruku, ale ani jednou nepípla.
Toliko mi je drago što te vidim da bih zaplakala!
Já mám takovou radost že tě vidím!
Iako je devojka, nikada nije zaplakala preda mnom.
A i když je to dívka, nikdy neuronila slzu.
Da nisi vrlo ponosna i da nisi na javnom mestu, zaplakala bi.
A kdybys nebyla hrdá žena na veřejnosti, plakala bys.
Ali umesto toga pogledala me je jako tužno... da zamalo nisam zaplakala.
Ale podívala se na mě tak smutnýma očima... že jsem se skoro rozbrečela.
I onda sam okrenula glavu i zaplakala.
A já jsem odvrátila obličej a plakala.
Zurila sam u sebe dok nisam zaplakala.
Dělala jsem si to až k slzám.
Pa, uradio je to i meni jedanput, ali mislim da sam zaplakala.
Jo, mně to kdysi udělala taky, ale mám pocit, že já jsem brečela.
Onda je zaplakala i zamalo sam popustio.
Pak začala plakat, což mě trochu rozhodilo.
Baš kada je brod zatutnjao svoje zbogom, kad su konopci uvuèeni, a remorkeri poèeli da vuku, da vuku dalje od obale, ona je zaplakala.
Když zvedli můstek loď zahoukala na rozloučenou a vlečné... čluny ji začali odtahovat na moře. Dál a dál od pevniny. Ona začala plakat.
Nije ni zaplakala kad su joj roditelji poginuli.
Že prý vůbec nebrečela, když její rodiče zemřeli.
Seæam se, da sam se ugrizla za jezik da ne bih zaplakala.
Musela jsem se zahryznout do jazyka abych neplakala.
Zaplakala sam jer sam bila zbunjena, i zato što nisam plakala pre.
Brečela jsem, protože jsem byla zmatená, a protože jsem předtím nebrečela.
Svaki put kada sam se setila onoga što si rekao, zaplakala sam.
Jakmile jsem si vzpomněla, co jsi říkal, brečela jsem.
Dodirnula sam tvoju nožicu i zaplakala od sreæe.
Hladila jsem ti nožičky a plakala jsem štěstím.
Sjeæam se kako si zaplakala i kako nisi htjela stati jer ti se nije dopala pjesmica.
Pamatuju, jak ses rozbrečela a nepřestala jsi, protože se ti nelíbilo, jak jsme zpívali "Všechno nejlepší".
Pogledaj je, samo što nije zaplakala.
Podívej se na ni. Je na pokraji pláče.
I nisam imala krevet na kojem bih zaplakala.
A já ani nemám postel, kde se můžu vybrečet.
I... onda sam shvatila da je bolje da oèvrsnem i da to prebolim i nisam od tada zaplakala.
Pak jsem si uvědomila, že bych se měla sebrat a překonala jsem to.
Stani, nisi zaplakala od svoje 15. godine?
Ty jsi neplakala od svých 15-ti let?
I da je ovo pravo suðenje, u ovom trenutku bi zaplakala.
A kdyby to byl skutečný proces, tak bych mohla přidat i pláč.
Mala devojèica napolju je upravo zaplakala kad je videla ovu košulju.
Malá holčička tam venku právě začala brečet, když viděla tu košili.
Baš, to bi napravila makar i ne zaplakala.
To udělám, i když nebude plakat.
Kad sam svojima rekao da si upao u grèku sektu, majka je zaplakala, a otac prvi put rekao "majku mu".
Když jsem pověděl mým rodičům o tvém sestupu do spolkové sekty, má máma brečela a můj otec řekl "KF" poprvé v jeho životě.
Èvrsto si me držala za ruku, jedino zbog toga nisam zaplakala.
Držela jsi mou ruku tak pevně, že to byla jediná věc, která mi bránila brečet.
U Kartelu nije bilo osobe koja nije zaplakala.
V kartelu nezůstalo ani jedno oko suché.
Erin je zaplakala, pa sam mislila da treba da je presvuèem.
Omlouvám se. Můžu nechat vzkaz, nebo...?
Zaplakala sam i zaklela bih se da mu je to bilo zabavno.
Rozbrečela jsem se a přísahala bych že on vypadal, jako by se bavil. Je to psychopat.
I jednom kad sam je pogledala a da nisam zaplakala videla sam više od drveta, i šta mi je znaèilo dok sam bila gore.
A když jsem konečně byla schopna se na něj podívat, bez slz v mých očích.... -Byl to najednou víc než jen strom a to co jsem viděla z jeho koruny, začalo pro mne hodně znamenat.
Zaplakala sam prvi put kad sam pakovala jaja.
Rozbrečela jsem se, když jsem poprvé musela balit vajíčka.
To, onda, objašnjava zašto sam zamalo zaplakala.
Tak to vysvětluje, proč jsem už skoro brečela.
Sofia se prevrnula sa kauèa sinoæ i od tada nije zaplakala.
Sofia se včera večer skutálela z pohovky a od té doby neplakala.
Mora da si krivo proèitao CT ili nešto takvo, jer je prošlo preko 27 sati, a ona još nije zaplakala!
Musel jste to CT pomrvit nebo tak něco, protože je to přes 27 hodin a ona pořád ještě neplakala.
Ali kad je Mardž zaplakala, napravio sam æihu-hu
Ale když byla Marge boo-hoo, já budoval choo-choo,
Kod treæeg zalogaja hladnih špageta, zaplakala je.
Myslím, že to bylo po třetím soustu špaget, když se rozbrečela. Já... nevím.
Znam da trljaš ruke kako ne bi zaplakala.
Byl jsem tak unavený, že jsem nemohl spát.
Da ponovim, taj auto je bio isti kao moj, a beba nije ni zaplakala sve dok me njena majka nije udarila njenim kljuèevima.
Opakuji, to auto vypadalo jako mé a to dítě ani nebrečelo, dokud mě jeho matka nepřetáhla klíčema.
Zaplakala bih od sreæe, ali hteo je da piše kaznu. Morala sam biti ozbiljna pošto sam skinula majicu.
Možná jsem i brečela, ale musela jsem se postarat o pokutu, chtěla jsem vypadat profesionálně, když jsem si sundala tričko.
Ona je zaplakala, pa je on postao ljubazniji.
Brečela, potom už se choval líp.
2.0836620330811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?