Prevod od "slzu" do Srpski


Kako koristiti "slzu" u rečenicama:

Občas brečím tak moc, až si myslím, že se proměním v jednu velkou slzu.
Ponekad toliko plaèem da mi se èini da æu presušiti iznutra.
Očekáváte, že uroním slzu kvůli jednomu člověku, když je na pokraji vyhynutí celý druh?
Oèekujete da plaèem za èovekom kada je cela vrsta grgeèa na pragu istrebljenja?
A tohle nelítostné... ani slzu neuroní...
A ipak ovo ledeno srce nije pustilo ni suzu...
A to psisko za celou tu dobu ani slzu, ani slovíčko...
Sada ni pas nema suza, niti progovara...
Sejdeš po schodech, uroníš slzu a řekneš:
Siæi æeš, pustiti suze i reæi:
Přišel jako autobus přijíždí na zastávku nebo jako žena která mění kytky na našem neobydleném domě nemohu o tom filmu mluvit aniž bych neuronil slzu...pusťe to
Naleteo je na mene kao autobus na ulici. Ili kao žena koja menja cveæe u mojoj kuæi u pustinji. Ne mogu da prièam o ovom filmu a da ne zaplaèem.
Pamatuj si všechno, každou urážku, každou slzu.
Zapamti sve, svaku uvredu, svaku suzu.
Kdybyste všichni Luthorové chcípli, neuroním slzu.
Zapravo, da svi Luthori krepaju, ne bih ni suzu pustio.
Snášíme dobré i zlé a Ty nad námi neuroníš slzu.
Trpimo u pravdi i nepravdi pod tvojim besuznim okom.
Kvůli nám neuroníte jedinou slzu, pane Swearengene.
Zbog nas neæete plakati, g. Swearengen.
Vždy když odmítneme rozdávat okolo sebe lásku, malé štěňátko vyroní další slzu.
Svake minute kojom odbijemo voljeti jedan drugoga, jedno dijete isplaæe jednu suzu.
Od otcovi smrti jsem neuronil ani jednu slzu.
Nisam isplakao ni jednu suzu otkad je umro.
Jasně, uroňme slzu za chudáka Nateovu matku.
Da, 'ajmo svi da pustimo suzu za jadnu Nate-ovu majku.
Nečekej, že uroním slzu pro tebe a pro tvou rasu.
Ne oèekuj da pustim suzu za tebe ili tvoju vrstu.
Zaslechla jsem, že neuronila ani jedinou slzu.
Èula sam da suzu nije pustila.
A ať se dělo cokoliv, vždycky se ujistil, abych neviděl ani jednu slzu.
Bez obzira što se dogodilo uvijek je pazio da ga nikad ne vidim da plaèe.
Můj táta, kterého jsem za celý svůj život neviděl brečet, uronil slzu.
Moj tata, kojeg u životu nisam vidio da plaèe, obrisao je suzu.
... tak můj táta, kterého jsem za celý svůj život neviděla brečet, uronil slzu a řekl:
Moj tata, kojeg u životu nisam vidjela da plaèe, obrisao je suzu. Rekao je:
Pak jsi šel domů a nikdo na tvé tváři neviděl ani slzu.
A onda si se vratio i nisu videli suze u oèima.
Kdo z nás neuronil slzu, když jeho červené oko na konci vypovědělo službu a nemohl ty lidi zabít?
Tko od nas nije pustio suzu kad mu se malo crveno oko ugasilo i nije uspio pobiti one ljude?
A každý uronil slzu štěstí nad tím zázrakem, kterým bylo dítě Julien.
I svi obrisase suze radosnice za cudo koje je bilo Beba Julien.
Uronil bych slzu, kdyby mé kanálky pracovaly správně.
Zaplakao bih se da mi funkcioniše oèni kanal.
A pak bych mohla uronit slzu.
A onda cu možda malo zaplakati.
Ale pokud jsem uhnul, nebo uronil slzu, další rána.
Ali ako ispustim suzu, ona nastavi. -Imao sam oèuha koji me raspalio kad nisam došao na vrijeme.
Za celé ty roky, co spolu děláme jsem nikdy neviděl, že by se poblila nebo uronila slzu.
Od kad radimo zajedno, nisam video da povrati ili pusti suzu.
Ještě za něj musím prolít slzu.
Imam još toga za proliti suzu za njega.
Už je to dávno, co jsem ukradl Slzu slunce v Tokiu a vzal jsem ji do Busanu.
Nekada davno sam ukrao Suzu sunca u Tokiju, i odnio je u Busan.
Nejsem si jistá, ale možná vytlačila slzu.
Nisam sigurna, mislim da sam pustila i neku suzu.
Shledávám neupřímným, mluvit o duchovnu, když jsi ani slzu neuronil nad hrobem svých rodičů a nikdy se na ně nezašel podívat.
Mislim da je nepošteno da prièa o duhovnosti èovek koji nije prolio ni jednu suzu na grobu roditelja, i nikad ih nije posetio.
Přišla jsi o dva kluky, a nemůžeš ani uronit slzu.
Izgzbila si dva momka, a ne možeš ni suzu pustiti!
Když viděl svou sestru, neuronil ani slzu.
Nije ni suzu prolio otkako je video svoju sestru.
Nikdy jsem neviděl, že by uronila slzu nad tím, že bude muset brát léky proti rakovině po zbytek života...
Nikada je nisam video da je prolila suzu jer je morala da prima lekove protiv raka do kraja svog života.
Muži i ženy jsou v práci potrestáni, pokud uroní slzu.
I muškarci i žene bivaju kažnjeni na poslu kada zaplaču.
Sehltí i smrt u vítězství, a setře Panovník Hospodin slzu s všeliké tváři, a pohanění lidu svého odejme ze vší země; (nebo Hospodin mluvil).
Uništiće smrt zauvek, i utrće Gospod Gospod suze sa svakog lica, i sramotu naroda svog ukinuće sa sve zemlje; jer Gospod reče.
Nebo Beránek, kterýž jest uprostřed trůnu, pásti je bude, a dovedeť je k živým studnicím vod, a setře Bůh všelikou slzu s očí jejich.
Jer Jagnje, koje je nasred prestola, pašće ih, i uputiće ih na izvore žive vode; i Bog će otrti svaku suzu od očiju njihovih.
A setřeť Bůh všelikou slzu s očí jejich, a smrti již více nebude, ani kvílení, ani křiku, ani bolesti nebude více; nebo první věci pominuly.
I Bog će otrti svaku suzu od očiju njihovih, i smrti neće biti više, ni plača, ni vike, ni bolesti neće biti više; jer prvo prodje.
0.43655204772949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?