Prevod od "plakala" do Srpski


Kako koristiti "plakala" u rečenicama:

Ani jsem se nemohla dívat z vlaku, pořád jsem jenom plakala.
Nisam mogla da gledam kroz prozor voza, toliko sam plakala.
Plakala, křičela, prosila je, ať to nedělají.
Ona bi plakala, vrištala, preklinjala ih da to ne rade.
Sedla jsem si na pohovku a tak jsem plakala, až jsem usnula.
Sela sam na sofu i dobro se isplakala. I onda sam zaspala.
Plakal jsi a říkal, že by taky plakala, protože měla tak dobré srdce.
Плакао си и рекао да би и она плакала јер је мека срца.
Nechtěl jsem, aby kvůli mně plakala, ale mám strach a chci ji vidět.
Gde si? Nisam hteo da je rasplaèem, ali se plašim i hoæu da je vidim.
Potom jsem plakala, ale ne proto, že by mi bylo líto, co se stalo.
Plakala sam malo, ali nije mi zbog toga bilo žao.
To jste plakala nad svým přítelem, ne nad sebou.
Plakala si za prijateljem, ne za sebe.
Tři muži vás opakovaně znásilňovali, drželi vás a znásilňovali, a kamarádi je povzbuzovali a tleskali, a vy jste tam ležela nahá a bezmocná, bránila jste se, plakala a bolelo vás to.
Tri su vas muškarca silovala, držala vas i nanovo silovala, a gomila je navijala i pljeskala. Ležali ste bespomoæni, goli, opirali se, plakali i u cijelom tijelu osjeæali bol.
Nevěsta plakala a prej bude mít z toho psa až do smrti špatný sny.
Млада каже да ће имати ноћне море до смрти!
Plakala, když ti dávala ten dopis?
Da li je plakala kada vam je dala ovo pismo? - Uh...
Plakala jsem pro Broma, a přesto mne srdce nebolí.
Пролила сам сузе за Брома. А ипак моје срце није сломљено.
Přiběhla ke mně do pokoje, držela tu rybu v ruce a plakala:
Utrèala je u moju sobu, držeæi ribicu u rukama i plaèuæi, "Tata.
Matka říkala, že když dědeček zemřel, babička tak plakala, až oslepla.
Majka mi je rekla da kada je deda umro, baka je plakala sve dok nije oslepela.
Když jsme se milovali, vždy plakala.
Plakala je dok smo vodili ljubav.
Plakala velmi nahlas, což stěžovalo moji koncentraci.
I to vrlo glasno, što je ometalo koncentraciju.
Plakala jsem. A pak jsem slyšela někoho vejít.
Плакала сам и онда сам чула да неко улази.
Když Pandora pohlédla do skříňky, plakala místo slz černou kyselinu.
Kada je Pandora pogledala u kutiju, poèela je da roni suze crne kiseline.
Oh, nechci, aby plakala, až ho uvidí.
Ne želim da plaèe kada je on bude video.
Vzpomínáš si na ten film o tučňácích, jak jsi plakala?
Seæaš se filma sa pingvinom, kako si plakala?
"Držela mě tak pevně jak jen mohla a plakala.
Zagrlila me je najjaèe što je mogla i plakala.
A nenáviděl jsem mámu za to, že stále plakala.
Mrzeo sam mamu što je stalno plakala.
Pomáhal každému ven a já si vzpomínám, jak jsem tam seděla a plakala.
On je pomagao svima da izaðu napolje. Ja se samo seæam... Sedenja na trotoaru...
Moje máma plakala a já jí nemohla pomoct.
Mama je plakala, a ja joj nisam mogla pomoæi.
Plakala moje matka když mě viděla?
Da li je moja majka plakala kada me je videla?
Kdyby ses viděla v těch šatech, určitě bys plakala.
Da se vidiš u toj haljini, definitivno plaèi.
Nikdy nezapomenu na den kdy ses narodila, držela jsem tě v náručí... plakala jsem a smála se najednou.
Nikada neæu zaboraviti dan kad si roðena, držeæi te u naruèju...... plakala sam i smejala se u isto vreme.
Plakala jste mi v náručí tu noc, co váš otec zemřel.
Plakala si mi na rukama onu noæ kad ti je otac umro.
Objevily se zprávy, že Lindsay plakala.
Postoje izveštakji koji kažu da je Lindsay plakala.
Také jsem tu ze začátku hodně plakala.
I ja sam mnogo plakala kada sam tek došla.
Ale stejně jsem po nocích plakala pro svou matku, a odplouvala v slzách z mé slaměné postele do temných lesů.
Ali i dalje noæu jecam za svoju majku. I vozim se na reci suza iz svog kreveta u mraènoj šumi.
Bylo nebylo, než jsem přišel, ty jsi plakala a celý den koukala na televizi, až z tebe bylo zombie.
Nekada davno, pre nego što sam se rodio Ti si plakala i plakala i po ceo dan gledala TV. Dok nisi postala zombi.
Má matka plakala, prý jsem moc mladá a navíc dívka.
Moja majka je plakala, govorila je da sam premlada, i devojcica uz to.
Jel ses Emily omluvit, ale když jsi odcházel, tak plakala.
Bio si kod Emili da se izviniš? Od kada si bio kod nje, ona neprestano plaèe.
Zlato, za pět minut si nebudeš ani pamatovat, proč jsi plakala.
Draga, za pet minuta neæeš se seæati ni zašto si plakala.
Bylo jedno, proč plakala, mohla si sednout na mé koleno, mohla mi usoplit rukáv mohla jen plakat a vybrečet se.
Није било важно због чега је плакала, само би дошла на моје колено или заслинила мој рукав, само плачи, само се исплачи.
Na našich sezeních často plakala, ale pak se sebrala a řekla: „Rodinu si člověk nevybere, ale přátele volit může.“
Često je plakala na našim sesijama, ali onda bi se sabrala govoreći: "Ne možeš izabrati porodicu, ali možeš izabrati prijatelje."
Jednoho dne Emma přišla se svěšenou hlavou a plakala skoro celou hodinu.
Jednog dana, Ema ulazi i obara glavu u krilo, i jeca veći deo tih sat vremena.
Většina žen plakala, když jsem je fotografovala.
Većina njih je plakala kada sam ih slikala.
I plakala žena Samsonova na něj, řkuci: Jistě nenávidíš mne a nemiluješ mne; pohádku jsi vydal synům lidu mého, a mně jí nechceš povědíti.
I stade plakati žena Samsonova pred njim govoreći: Ti mrziš na me, i ti me ne ljubiš; zagonetnuo si zagonetku sinovima naroda mog, a nećeš meni da kažeš.
Ona pak jsuci v hořkosti srdce, modlila se Hospodinu a plakala velmi.
I ona, tužna u srcu pomoli se Gospodu plačući mnogo.
Uslyševši pak manželka Uriášova, že umřel Uriáš muž její, plakala manžela svého.
A žena Urijina čuvši da je poginuo muž njen Urija, plaka za mužem svojim.
Tedy Židé, kteříž s ní byli v domě a těšili ji, viděvše Mariji, že jest rychle vstala a vyšla, šli za ní, řkouce: Jde k hrobu, aby tam plakala.
A Judejci onda koji behu s njom u kući i tešahu je, kad videše Mariju da brzo usta i izidje, podjoše za njom govoreći da ide na grob da plače onamo.
2.4451079368591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?